Papa Leão XIV saúda fiéis em português na Páscoa e critica a naturalização da violência

Milhares de mortes em guerras, segundo o Papa; comunidades cristãs no Líbano celebraram a Páscoa sob bombardeios e em clima de terror.
Estamos nos acostumando à violência, nos resignando a ela
Trecho da fala de Leão XIV na bênção Urbi et Orbi, na Páscoa, em meio à guerra no Oriente Médio.
Mark

Por que o fato de o Papa falar em português chama atenção?

Mimi

É um gesto de proximidade. Ele saudou os fiéis em dez idiomas, e o português foi um deles, com a mensagem sobre levar a alegria do Senhor ressuscitado.

Mark

E a crítica central, qual foi?

Mimi

Que o mundo está se acostumando à violência, resignado e indiferente à morte de milhares de pessoas.

Luke

Vale notar que o número de milhares é a fala do Papa, não uma contagem independente apresentada na reportagem.

Mark

Ele citou algum país?

Mimi

Nenhum. Isso rompe com a prática comum de antecessores, segundo o texto.

Luke

Mas o texto diz que ele interpelou Trump nos últimos dias. Não detalha como, nem qual foi a resposta.

Mark

E nas celebrações pelo mundo?

Mimi

Jerusalém teve portas fechadas, o Líbano celebrou sob bombardeios, Dubai suspendeu missas e Damasco restringiu os ritos às igrejas.

Luke

São relatos pontuais de fontes locais. Não sabemos o alcance total das restrições.

Mark

O que vem a seguir?

Mimi

A vigília de oração pela paz, em 11 de abril, na Praça de São Pedro.

  • A Páscoa, data de esperança, ecoou esta manhã com o peso de uma guerra que atravessa o Oriente Médio e a Semana Santa inteira.
  • Leão XIV denunciou a naturalização do horror, alertando que a população está se tornando indiferente às mortes e às sequelas do ódio.
  • O Papa interpelou diretamente Donald Trump e pediu uma 'porta de saída' para o conflito, intensificando gestões diplomáticas nos últimos dias.
  • Em Jerusalém, Damasco, Dubai e no Líbano, cristãos celebraram sob portas fechadas, suspensões e bombardeios, com medo generalizado.
  • Uma vigília de oração pela paz está marcada para 11 de abril na Praça de São Pedro, e o mundo observa se a súplica se transformará em cessar-fogo.

Num domingo de Páscoa em que a Praça de São Pedro se encheu de flores, cantos e sinos, o Papa Leão XIV, em sua primeira missa pascal como líder da Igreja Católica, olhou para além da festa e nomeou um perigo silencioso: a forma como a humanidade vem se habituando à violência. Sem apontar nações, falou a todos os que governam e a todos os que assistem, lembrando que a indiferença diante da morte de milhares é, em si, uma derrota. Ao mesmo tempo, sua voz se fez diplomacia, apelando a quem detém o poder por uma saída possível antes que a guerra se torne paisagem.

No domingo de Páscoa, 5 de abril de 2026, milhares de fiéis lotaram a Praça de São Pedro para ouvir o Papa Leão XIV, que celebrava sua primeira missa pascal como líder da Igreja Católica. Ele saudou o público em português e em outros nove idiomas, entre eles árabe, chinês e latim, e concedeu a tradicional bênção Urbi et Orbi, em meio a flores, cantos e sinos. Por trás da festa, pairava a guerra no Oriente Médio, que marcou toda a Semana Santa.

Durante a bênção, o pontífice fez um alerta direto: "Estamos nos acostumando à violência, nos resignando a ela e nos tornando indiferentes". Falou da morte de milhares de pessoas e das feridas que o ódio e a divisão deixam. Sem citar países, rompeu com a prática de seus antecessores, mas reforçou o apelo por responsabilidade das lideranças globais. Nos últimos dias, chegou a interpelar Donald Trump, pedindo que busque "uma porta de saída" para o conflito, e anunciou uma vigília de oração pela paz para 11 de abril.

Os fiéis sentiram o conflito de perto. Em Jerusalém, a Basílica do Santo Sepulcro celebrou a portas fechadas. No Líbano, comunidades cristãs rezaram sob bombardeios, e um líder local descreveu pessoas aterrorizadas. Em Dubai, as missas foram suspensas por decisão do governo, e em Damasco as celebrações ficaram restritas ao interior das igrejas.

A data também trouxe a lembrança de Francisco, cuja última aparição pública foi no Domingo de Ressurreição de 2025. Ao final da missa, Leão XIV desejou "Feliz Páscoa" em dez idiomas enquanto os sinos repicavam. O próximo passo a acompanhar é a vigília de 11 de abril.

No domingo de Páscoa, 5 de abril de 2026, diante de milhares de fiéis reunidos na Praça de São Pedro, o Papa Leão XIV disse em português: "Feliz Páscoa, levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado presente entre nós". Era a primeira missa de Páscoa que ele conduzia como líder da Igreja Católica.

Além do português, o pontífice saudou os presentes em outros nove idiomas, entre eles árabe, chinês e latim, antes de conceder a tradicional bênção Urbi et Orbi, "Para a Cidade e para o Mundo". A celebração teve flores, cantos litúrgicos e sinos, mas o pano de fundo foi a guerra no Oriente Médio, que marcou toda a Semana Santa.

Durante a bênção, Leão XIV criticou a naturalização da violência. "Estamos nos acostumando à violência, nos resignando a ela e nos tornando indiferentes. Indiferentes à morte de milhares de pessoas. Indiferentes às sequelas do ódio e divisão que semeiam os conflitos", afirmou. Ele mencionou também os impactos econômicos e sociais das guerras.

O Papa não citou países ou regiões, o que rompe com uma prática comum de seus antecessores. Mesmo assim, reforçou o apelo por responsabilidade das lideranças globais. Nos últimos dias, intensificou gestões diplomáticas e chegou a interpelar o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a quem pediu que busque "uma porta de saída" para o conflito. Como desdobramento, anunciou uma vigília de oração pela paz em 11 de abril, na Praça de São Pedro.

Na noite de sábado, durante a Vigília Pascal, ele já havia denunciado as divisões provocadas "pela guerra, pela injustiça e pelo isolamento entre povos e nações".

O conflito afetou as celebrações cristãs em várias partes do mundo. Em Jerusalém, as cerimônias na Basílica do Santo Sepulcro ocorreram a portas fechadas, com acesso restrito por razões de segurança. "É muito difícil para todos nós (…) querer rezar e não encontrar nada. Está tudo fechado", disse a romena Christina Toderas, de 44 anos.

No Líbano, comunidades cristãs celebraram a data sob bombardeios e isolamento. "A situação é trágica. As pessoas estão aterrorizadas", afirmou Joseph Attieh, autoridade local na cidade de Debel. Em Dubai, missas foram suspensas por determinação do governo. Em Damasco, as celebrações ficaram restritas ao interior das igrejas após episódios de tensão.

A Páscoa deste ano também reacendeu a memória do Papa Francisco, que em 2025 fez sua última aparição pública no Domingo de Ressurreição, poucas horas antes de morrer. Ao fim da missa, Leão XIV desejou "Feliz Páscoa" em dez idiomas, enquanto os sinos da Basílica de São Pedro repicavam. Próximo ponto a acompanhar: a vigília pela paz de 11 de abril.

Estamos nos acostumando à violência, nos resignando a ela e nos tornando indiferentes.
— Papa Leão XIV, bênção Urbi et Orbi
A situação é trágica. As pessoas estão aterrorizadas.
— Joseph Attieh, autoridade local em Debel, Líbano
Quieres la nota completa? Lee el original en O SUL ↗
Contáctanos FAQ