Um líder espiritual que carrega o peso de mais de um bilhão de fiéis foi submetido, na terça-feira, a uma cirurgia para remover parte do pulmão direito após o diagnóstico de um adenocarcinoma em estágio inicial — condição que ele mesmo revelou publicamente no domingo anterior. O procedimento, conduzido com técnica videoassistida e concluído sem complicações em noventa minutos, insere o papa Leão XIV numa longa tradição de pontífices que governaram a Igreja diante da fragilidade do corpo. A recuperação prevista de uma semana e a agenda internacional mantida em aberto lembram que, mesmo nas inst
Papa Leão XIV é diagnosticado com câncer e retira lobo inferior do pulmão
Papa Leão XIV diagnosticado com câncer de pulmão e submetido a cirurgia para remoção de lobo pulmonar, com recuperação esperada em uma semana.
Seguindo a orientação médica, decidi submeter-me à operação
Mark
Por que o papa decidiu anunciar o diagnóstico publicamente no domingo, antes da cirurgia?
Mimi
Ele quis ser transparente com os fiéis. Disse que o nódulo havia sido detectado em estágio inicial e que os médicos consideravam a cirurgia a conduta adequada. Pediu orações durante o período de tratamento.
Luke
Mas o boletim não especifica qual é esse "estágio inicial". Estágio inicial para adenocarcinoma pulmonar pode significar coisas bem diferentes. Sabemos que foi detectado cedo, mas não temos detalhes sobre tamanho, disseminação ou prognóstico.
Mark
A cirurgia correu bem, então? Sem complicações?
Mimi
Sim, durou 90 minutos, foi videoassistida e o papa acordou normalmente. Retornou ao quarto após observação breve. A equipe foi coordenada pelo professor Stefano Margaritora.
Luke
Bem-sucedida tecnicamente, sim. Mas "sem complicações" é o que se espera de uma cirurgia planejada em um paciente que conseguiu chegar à sala de operação. Não nos diz nada sobre o que vem depois — se haverá quimioterapia, radioterapia, ou se a remoção do lobo foi curativa.
Mark
E quanto àquela viagem à América Latina em novembro?
Mimi
Ainda está no calendário, pelo menos oficialmente. Peru, Uruguai e Argentina entre 6 e 17 de novembro. Mas é claro que dependerá de como a recuperação evoluir.
Luke
Exatamente. O Vaticano disse que a recuperação levaria uma semana, mas uma semana para sair da cama é muito diferente de uma semana para estar pronto para uma viagem internacional de duas semanas. Isso ainda é uma incógnita.
Der Puls
- O diagnóstico de câncer de pulmão, revelado pelo próprio papa aos fiéis no domingo, gerou comoção imediata entre católicos e líderes religiosos ao redor do mundo.
- A cirurgia videoassistida de 90 minutos removeu o lobo inferior do pulmão direito e confirmou o adenocarcinoma durante o próprio procedimento, sem complicações registradas.
- Todos os compromissos públicos do pontífice foram cancelados até 20 de outubro, enquanto ele permanece internado e pode trabalhar a partir do hospital.
- A viagem à América do Sul — Peru, Uruguai e Argentina, entre 6 e 17 de novembro — segue formalmente no calendário, mas depende da evolução da recuperação nas próximas semanas.
- O boletim médico não esclareceu o estágio exato do tumor nem a necessidade de tratamentos complementares, deixando questões abertas sobre o prognóstico de longo prazo.
Um líder espiritual que carrega o peso de mais de um bilhão de fiéis foi submetido, na terça-feira, a uma cirurgia para remover parte do pulmão direito após o diagnóstico de um adenocarcinoma em estágio inicial — condição que ele mesmo revelou publicamente no domingo anterior. O procedimento, conduzido com técnica videoassistida e concluído sem complicações em noventa minutos, insere o papa Leão XIV numa longa tradição de pontífices que governaram a Igreja diante da fragilidade do corpo. A recuperação prevista de uma semana e a agenda internacional mantida em aberto lembram que, mesmo nas instituições mais antigas do mundo, a continuidade depende, antes de tudo, da saúde de um ser humano.
Na terça-feira, o Vaticano confirmou que o papa Leão XIV passou por uma cirurgia para remover o lobo inferior do pulmão direito. O procedimento videoassistido durou cerca de noventa minutos e transcorreu sem intercorrências. Foi durante a própria operação que o diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar — um tipo de câncer originado nas células glandulares do pulmão — foi formalmente confirmado.
Dois dias antes, no domingo, o pontífice havia surpreendido os fiéis ao anunciar publicamente que exames recentes haviam detectado um nódulo pulmonar em estágio inicial e que seguiria a recomendação médica de operar. A equipe cirúrgica foi coordenada pelo professor Stefano Margaritora, e o boletim oficial foi assinado também pelo médico Luigi Carbone. A remoção do lobo inferior — apenas uma das três divisões do pulmão direito — foi realizada para garantir a eliminação completa da área afetada.
Ao todo, Leão XIV permaneceu cerca de três horas na sala cirúrgica. Após acordar sem problemas, foi levado ao seu quarto no décimo andar do hospital, onde poderá continuar exercendo funções enquanto se recupera. O porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, estimou uma semana para a recuperação, e os compromissos públicos do papa foram suspensos até 20 de outubro.
O boletim médico não detalhou o estágio preciso do tumor nem mencionou a necessidade de tratamentos adicionais. Permanece em aberto, ainda, a viagem à América do Sul prevista para novembro — com passagens por Peru, Uruguai e Argentina —, que o Vaticano ainda não cancelou nem confirmou oficialmente.
Na terça-feira, o Vaticano anunciou que o papa Leão XIV havia sido submetido a uma cirurgia para remover o lobo inferior do pulmão direito. O procedimento, realizado por técnica videoassistida, durou aproximadamente 90 minutos e transcorreu sem complicações, segundo boletim médico divulgado pela Santa Sé. O diagnóstico que motivou a intervenção foi confirmado durante a própria operação: um adenocarcinoma pulmonar, tipo de câncer que se desenvolve nas células glandulares do pulmão.
O pontífice havia anunciado publicamente o diagnóstico no domingo anterior, revelando aos fiéis que exames recentes haviam identificado um nódulo no pulmão em estágio inicial. Na ocasião, explicou que seguiria a orientação médica e se submeteria à cirurgia. A equipe médica que o atendeu foi coordenada pelo professor Stefano Margaritora, com participação de profissionais de cirurgia e anestesiologia. O boletim foi assinado pelo médico Luigi Carbone e por Margaritora, informando que a remoção do lobo inferior foi realizada para assegurar a radicalidade da intervenção — ou seja, a eliminação completa da área afetada conforme o planejamento.
Embora a operação propriamente dita tenha durado cerca de uma hora e meia, Leão XIV permaneceu na sala cirúrgica por aproximadamente três horas. Após acordar normalmente, passou por um breve período de observação e retornou ao seu quarto, localizado no décimo andar do hospital. É importante notar que a remoção do lobo inferior direito não significa que metade do pulmão foi removida: o pulmão direito é dividido em três lobos — superior, médio e inferior — e apenas a porção inferior foi extraída.
Segundo Matteo Bruni, porta-voz do Vaticano, a recuperação deveria levar aproximadamente uma semana. Durante a internação, o papa poderá continuar trabalhando a partir do hospital, conforme havia sido informado anteriormente pela Santa Sé. O diagnóstico e a cirurgia provocaram o cancelamento dos compromissos públicos do pontífice até 20 de outubro.
O boletim médico não forneceu informações adicionais sobre o estágio específico do câncer, o prognóstico ou a eventual necessidade de tratamentos complementares além da cirurgia. A operação também levanta questões sobre a viagem de Leão XIV à América do Sul, programada para ocorrer entre 6 e 17 de novembro, com visitas ao Peru, Uruguai e Argentina. Até a última atualização, o Vaticano não havia anunciado mudanças na programação da viagem, deixando em aberto como a recuperação do pontífice se desenrolará nas próximas semanas.
Bemerkenswerte Zitate
Os médicos consideram a cirurgia adequada. Seguindo a orientação deles, decidi, portanto, submeter-me a uma operação para removê-lo— Papa Leão XIV, anúncio público no domingo
Para assegurar a radicalidade da intervenção, foi removido o lobo inferior do pulmão direito por meio de técnica videoassistida— Boletim médico da Santa Sé
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Metrópoles ↗
Culture & Arts