Numa tarde de quarta-feira, em um bairro residencial do Brooklyn, um prédio antigo de três andares ruiu e deixou o retrato de uma fragilidade que nasce quando a cidade cresce ao lado de si mesma. Há um morto, dez feridos e ao menos uma pessoa ainda sob os escombros, enquanto as autoridades olham para o terreno vizinho, onde uma obra vinha sendo contestada desde março. O que se sabe ainda é pouco; o que se busca é a verdade sobre se a construção ao lado, e a ordem desobedecida, tiveram papel no colapso.
Obra em terreno vizinho pode ter causado desabamento de prédio no Brooklyn que deixou um morto
Uma pessoa morreu, dez ficaram feridas (quatro em estado grave) e ao menos uma seguia presa nos escombros, com buscas em andamento.
Uma obra vizinha já havia sido mandada parar em março
Mark
Por que essa história chama tanta atenção além do desabamento em si?
Mimi
Porque há um fio anterior: em março a prefeitura mandou parar a demolição no terreno vizinho. Depois, os fiscais viram que tudo tinha sido derrubado, e o proprietário levou multa de US$ 10 mil.
Luke
Cuidado com a ligação. Ela é uma análise inicial das autoridades, não uma conclusão. A causa exata não foi divulgada.
Mark
Então a obra vizinha ainda é hipótese?
Mimi
Sim, uma hipótese apontada por autoridades. A investigação vai dizer se houve relação e se o descumprimento da ordem teve papel.
Luke
E a multa só mostra que houve descumprimento da ordem de março. Não prova que isso derrubou o prédio.
Mark
E sobre as vítimas, o que se sabe?
Mimi
Ao menos um morto e dez feridos, quatro em estado grave. Uma pessoa ainda estava sob os destroços, e drones ajudavam nas buscas.
Luke
Esses números são parciais, vindos da imprensa americana e de um representante dos bombeiros. Podem mudar. Sobre a criança retirada, só temos o relato de Williams, que ouviu dizer que ela respirava.
Mark
O que observar agora?
Mimi
O fim das buscas e o laudo sobre a causa.
Le Pouls
- Um prédio de três andares desabou em Flatbush e deixou um morto e dez feridos, quatro em estado grave.
- Bombeiros e equipes de resgate usam drones entre os destroços para localizar alguém que ainda pode estar preso.
- Um defensor público relatou ter visto uma criança passar pelos escombros, e a notícia de que ela respirava trouxe um breve alívio.
- A obra no terreno vizinho, já alvo de ordem de interrupção em março, está no centro das suspeitas e da investigação.
- As causas exatas ainda não foram divulgadas, e a apuração deve dizer se a demolição provocou o colapso e se a ordem foi descumprida.
Numa tarde de quarta-feira, em um bairro residencial do Brooklyn, um prédio antigo de três andares ruiu e deixou o retrato de uma fragilidade que nasce quando a cidade cresce ao lado de si mesma. Há um morto, dez feridos e ao menos uma pessoa ainda sob os escombros, enquanto as autoridades olham para o terreno vizinho, onde uma obra vinha sendo contestada desde março. O que se sabe ainda é pouco; o que se busca é a verdade sobre se a construção ao lado, e a ordem desobedecida, tiveram papel no colapso.
Por volta das 16h locais de quarta-feira, 11, o chamado de emergência chegou aos bombeiros de Nova York. Um prédio de três andares havia desabado em Flatbush, no Brooklyn, uma área predominantemente residencial. O balanço até a última atualização era de pelo menos uma morte e dez feridos, quatro deles em estado grave.
O edifício tinha um estabelecimento comercial no térreo e apartamentos acima. Construído em 1930, abrigava quatro unidades. Com o colapso parcial, parte de um apartamento ficou exposta, e de fora era possível ver escadas, uma cama e armários. As buscas continuavam, e um representante dos bombeiros afirmou que ao menos uma pessoa seguia sob os destroços. Drones foram usados para tentar localizar possíveis vítimas.
O defensor público de Nova York, Jumaane Williams, esteve no local e relatou que ainda havia pessoas tentando sair. Ele disse ter visto uma criança pequena passar e ouvido que ela estava respirando.
A análise preliminar das autoridades aponta que uma obra no terreno vizinho pode ter causado o desabamento, mas as circunstâncias ainda são investigadas. No lote ao lado havia uma construção de um andar que, em março, já tinha sido alvo de fiscalização, com ordem para interromper a demolição. Em nova inspeção, os fiscais constataram que toda a estrutura havia sido derrubada, e o proprietário foi multado em US$ 10 mil.
Resta saber se a obra vizinha de fato provocou o colapso e qual será o peso do descumprimento da ordem. Enquanto a investigação avança, a busca pela pessoa presa nos escombros segue.
Eram cerca de 16h, no horário local, quando o chamado de emergência chegou aos bombeiros de Nova York. Um prédio de três andares havia desabado na quarta-feira, 11, em Flatbush, no Brooklyn, numa área predominantemente residencial. Em Brasília, eram 18h. O saldo, até a última atualização, era de pelo menos uma pessoa morta e dez feridas, quatro delas em estado grave.
As buscas seguiam em andamento. Um representante do Corpo de Bombeiros disse que ao menos uma pessoa continuava sob os destroços. As equipes de resgate usavam drones para localizar possíveis vítimas entre os escombros, segundo informações divulgadas pela CNN Internacional.
O edifício reunia um estabelecimento comercial no térreo e apartamentos nos andares superiores. Pelos registros da prefeitura de Nova York, foi construído em 1930 e abrigava quatro apartamentos. Com o colapso parcial, parte de uma das unidades residenciais ficou exposta, e era possível ver do lado de fora escadas, uma cama e armários.
O defensor público de Nova York, Jumaane Williams, esteve no local e contou que ainda havia pessoas tentando sair dos destroços. Ao The New York Times, disse: "Acabamos de ver uma criança pequena passar. Felizmente, ouvi dizer que ela está respirando".
Uma análise preliminar das autoridades aponta que uma obra no terreno vizinho pode ter provocado o desabamento. As circunstâncias, porém, ainda estão sendo investigadas, e as causas exatas não foram oficialmente divulgadas.
O histórico desse terreno chama atenção. No lote ao lado, havia uma construção de apenas um andar. Em março, o Departamento de Edificações da cidade já havia fiscalizado o local e mandado interromper uma demolição. Numa nova inspeção, segundo o New York Times, os fiscais constataram que toda a estrutura havia sido derrubada. Pelo descumprimento da ordem, a prefeitura multou o proprietário do terreno em US$ 10 mil.
O que falta esclarecer é se a obra vizinha de fato causou o colapso e qual o peso do descumprimento da ordem de interrupção. Esses pontos dependem da investigação, enquanto as buscas pela pessoa ainda presa nos escombros continuam.
Citations marquantes
Acabamos de ver uma criança pequena passar. Felizmente, ouvi dizer que ela está respirando.— Jumaane Williams, defensor público de Nova York, ao The New York Times
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur A Tarde ↗