NAZA, documental israelí sobre Gaza, es ovacionado en Venecia al exponer mecanismos de muerte

El documental documenta la muerte masiva de civiles palestinos en Gaza, incluyendo cuerpos devorados por perros callejeros tras bombardeos.
Miles de vidas inocentes se transforman en datos cuando se persigue a un supuesto miembro
El documental expone cómo el ejército israelí reduce civiles a cifras numéricas en ataques aéreos a Gaza.
Mark

¿Por qué un documental sobre esto genera tanta atención en un festival de cine? ¿No hay suficientes reportajes sobre Gaza?

Mimi

Porque estos no son periodistas externos. Son israelíes hablando con militares israelíes sobre cómo funciona el sistema desde adentro. Eso cambia todo.

Luke

Pero espera. Veinticuatro entrevistas anónimas. ¿Cuánto podemos verificar de lo que dicen? ¿El ejército israelí lo niega?

Mimi

Sí, lo niega categóricamente. Pero el documental está basado en una investigación de The Guardian y +972 Magazine que duró años.

Mark

¿Y qué es exactamente "Naza"? ¿Un sistema, un proceso, una palabra?

Mimi

Es un término que usan los servicios de inteligencia israelíes para predecir cuántos civiles morirán en un ataque aéreo. Convierte miles de vidas en un número.

Luke

Entonces es un eufemismo burocrático. Eso es importante: no es que maten civiles accidentalmente. Dicen que lo saben de antemano.

Mark

¿Y cómo reaccionó la gente en Venecia?

Mimi

Veinticinco minutos de ovación. Fue más que un aplauso de cine. Fue un reconocimiento de algo que se necesitaba escuchar.

Luke

Aunque el ejército lo niega. Así que tenemos testimonios anónimos de un lado y un rechazo categórico del otro. ¿Qué más hay?

Mimi

Material de archivo, datos de investigación periodística verificada, y la pregunta más incómoda: ¿cómo personas comunes terminan operando estos sistemas?

Mark

¿Eso es lo que el director quiso decir con la deshumanización?

Mimi

Exactamente. No es sobre equivalencias históricas. Es sobre cómo los mecanismos de deshumanización funcionan en cualquier contexto.

  • 24 exmiembros de unidades de élite israelíes entrevistados de manera anónima
  • Naza es el único documental entre 21 películas que compiten por el León de Oro en Venecia
  • Ovación de 25 minutos tras el estreno el jueves
  • 70 kilómetros separan Gaza de Tel Aviv
  • Investigación de The Guardian, +972 Magazine y Local Call durante varios años

El filme reúne 24 entrevistas anónimas de exmiembros de unidades de élite israelíes que describen sistemas de inteligencia artificial para localizar y atacar objetivos en zonas residenciales. El título 'Naza' refiere al eufemismo militar israelí para predecir civiles muertos en ataques aéreos, reduciendo miles de víctimas a cifras burocráticas.

El documental 'Naza' de realizadores israelíes fue ovacionado en Venecia al exponer testimonios de militares sobre cómo Israel utiliza inteligencia artificial para calcular muertes civiles en Gaza.

En el Festival de Cine de Venecia, un documental israelí llevó la guerra de Gaza al centro de la conversación cinematográfica, no como narrativa de ficción sino como testimonio directo de quienes operaban la maquinaria militar. Naza, realizado por Yuval Abraham y Rachel Szor, es el único largometraje documental entre las 21 películas que compiten por el León de Oro. Su proyección el jueves generó una ovación de 25 minutos, un gesto que subraya la intensidad con que fue recibido en una sala donde la tensión y la concentración superaron la atmósfera típica de un estreno cinematográfico.

El título del filme proviene de un término técnico utilizado por los servicios de inteligencia israelíes: un eufemismo que reduce a cifras numéricas el número de civiles que se espera que mueran en un ataque aéreo. Bajo este lenguaje burocrático y militar, miles de vidas inocentes se transforman en datos cuando se persigue a un supuesto miembro de Hamás. Abraham y Szor pasaron más de dos años ganándose la confianza de integrantes de los servicios de inteligencia y del ejército israelí. Entrevistaron de manera anónima a 24 exmiembros de unidades de élite, realizando las conversaciones de noche en azoteas de Tel Aviv, con las voces alteradas digitalmente para proteger la identidad de los testigos.

Los testimonios recogidos en el documental describen sistemas asistidos por inteligencia artificial capaces de procesar grandes volúmenes de datos de teléfonos intervenidos para localizar objetivos, así como ataques dirigidos contra personas en zonas residenciales. Abraham explicó en conferencia de prensa que el objetivo era escuchar, con el máximo detalle posible, cómo funcionaban los sistemas para matar en Gaza. Su intención no era señalar a soldados actuando por iniciativa propia, sino exponer las políticas y órdenes que condujeron a la muerte masiva de civiles durante la invasión. El material tiene sus raíces en una investigación periodística de varios años realizada por The Guardian, la revista +972 Magazine y Local Call, e incluye material de archivo que abarca desde una entrevista a un joven Benjamín Netanyahu definiendo el terrorismo hasta escenas de la fundación de Tel Aviv en 1906.

Entre las escenas más impactantes del filme de 80 minutos figura una secuencia de aproximadamente dos minutos que muestra a un padre buscando a sus familiares entre los escombros. Los entrevistados relataron que muchos cuerpos que permanecen en las calles tras un bombardeo terminan siendo devorados por perros callejeros. Uno de los militares entrevistados afirmó sin dudarlo que la guerra de Israel en Gaza constituye un genocidio. Una comisión de investigación de la Organización de las Naciones Unidas concluyó en septiembre de 2025 que las autoridades y fuerzas israelíes habían cometido actos de genocidio contra la población palestina de Gaza, conclusión que Israel ha rechazado categóricamente.

Abraham, israelí de origen judío y descendiente de sobrevivientes del Holocausto, hizo referencia durante la conferencia de prensa al escritor Primo Levi, sobreviviente de Auschwitz, y su reflexión sobre la deshumanización que ocurre al transformar a una persona en un número o un objetivo. Enfatizó que la memoria de la Shoá no puede utilizarse para justificar la muerte de civiles palestinos, aunque aclaró que el documental no busca establecer una equivalencia histórica entre el Holocausto y Gaza, sino señalar mecanismos de deshumanización que pueden repetirse en contextos distintos. Un periodista alemán presente en la conferencia relacionó los testimonios con la teoría de la filósofa Hannah Arendt sobre la banalidad del mal, formulada tras presenciar el juicio de Adolf Eichmann en 1961, según la cual personas comunes pueden cometer actos de extrema crueldad por obediencia burocrática y falta de reflexión.

El documental también subraya que entre Gaza y Tel Aviv existen apenas 70 kilómetros de distancia, y que ambas ciudades comparten las aguas del mismo mar Mediterráneo. Tras su estreno, el ejército israelí rechazó categóricamente que utilice inteligencia artificial para matar civiles en Gaza, como afirman los testimonios recogidos en la película. Abraham y Szor forman parte del equipo de No Other Land, el documental ganador del Óscar en 2025, lo que sitúa a estos realizadores en el centro de una conversación global sobre cómo el cine documental aborda los conflictos contemporáneos y la responsabilidad de exponer los mecanismos detrás de la violencia de Estado.

Queríamos escuchar, con los máximos detalles posibles, cómo eran los sistemas para matar en Gaza, cómo funcionaban
— Yuval Abraham, director del documental
El ejército israelí rechazó categóricamente que utilice inteligencia artificial para matar civiles en Gaza
— Comunicado del ejército israelí tras el estreno
Quieres la nota completa? Lee el original en Excélsior ↗
Contáctanos FAQ