No dia 8 de setembro, o mar lembrou aos homens que nem mesmo trezentos metros de aço são suficientes para domar o vento. O AIDAperla, carregando mais de três mil passageiros em uma travessia europeia de rotina, foi empurrado contra o cais de Le Havre por rajadas de até 109 km/h — um encontro violento entre a ambição da navegação moderna e a indiferença das tempestades. Ninguém se feriu, mas o casco danificado e as passarelas perdidas ficam como testemunho silencioso de que o mar ainda dita suas próprias condições.
Navio de cruzeiro colide com cais na França durante tempestade
Nenhum passageiro ficou ferido no incidente, mas passageiros em terra não puderam retornar ao navio durante o período de reparos.