Nas águas do lago Kariba, fronteira entre o Zimbábue e a Zâmbia, uma balsa superlotada afundou na terça-feira, levando consigo ao menos 84 vidas confirmadas. A embarcação, operada por uma agência governamental e autorizada para 90 passageiros, carregava mais de 160 pessoas — além de carga que soterrava os próprios coletes salva-vidas. É uma tragédia que fala de algo mais antigo do que o naufrágio em si: a distância entre os alertas que são dados e os que são ouvidos.
Naufrágio no Zimbábue: número de mortos sobe para 84
84 pessoas confirmadas mortas e número indeterminado de desaparecidos em naufrágio de balsa superlotada no lago Kariba.
Os coletes salva-vidas estavam soterrados sob a bagagem
Mark
Por que uma balsa com capacidade para 90 pessoas estava carregando mais de 160?
Mimi
Era a única ligação para comunidades rurais isoladas. Não havia alternativa. Quando há demanda e apenas um caminho, as pessoas encontram jeito de se amontoar.
Mark
E o capitão sabia que estava superlotado?
Mimi
Sabia. Os passageiros disseram a ele. Mas ele seguiu adiante mesmo assim.
Mark
Os coletes salva-vidas estavam lá?
Mimi
Estavam, mas enterrados sob diesel, mantimentos e bagagem. Menos de 30 pessoas conseguiram alcançá-los antes de a balsa desaparecer.
Mark
Isso muda o que aconteceu?
Mimi
Muda tudo. Uma balsa superlotada é um risco. Uma balsa superlotada sem acesso a equipamento de segurança é uma sentença de morte.
Mark
Quem é responsável?
Mimi
A agência governamental que operava a balsa. O capitão que ignorou os alertas. O sistema que deixa comunidades rurais dependentes de uma única embarcação frágil.
The Pulse
- Uma balsa com capacidade para 90 pessoas partiu com mais de 160 a bordo, ignorando alertas dos próprios passageiros sobre as águas agitadas e a superlotação evidente.
- Os coletes salva-vidas, enterrados sob galões de diesel e bagagens, tornaram-se inacessíveis no momento em que mais importavam — menos de 30 pessoas conseguiram alcançá-los.
- O número de mortos subiu continuamente ao longo da semana, chegando a 84 confirmados após mergulhadores recuperarem mais corpos no domingo.
- As operações de busca prosseguem no lago Kariba, mas as autoridades reconhecem que a maioria dos desaparecidos provavelmente não será encontrada com vida.
- Sobreviventes relatam que o capitão ignorou os alertas antes da partida, transformando uma decisão evitável em uma das maiores tragédias recentes do Zimbábue.
Nas águas do lago Kariba, fronteira entre o Zimbábue e a Zâmbia, uma balsa superlotada afundou na terça-feira, levando consigo ao menos 84 vidas confirmadas. A embarcação, operada por uma agência governamental e autorizada para 90 passageiros, carregava mais de 160 pessoas — além de carga que soterrava os próprios coletes salva-vidas. É uma tragédia que fala de algo mais antigo do que o naufrágio em si: a distância entre os alertas que são dados e os que são ouvidos.
Na terça-feira, uma balsa operada por uma agência governamental do Zimbábue afundou nas águas agitadas do lago Kariba, região cerca de 280 quilômetros a noroeste de Harare. A embarcação tinha autorização para transportar 90 pessoas, mas partiu com ao menos 161 — entre adultos, crianças e tripulantes. Cinco dias depois, com as operações de busca ainda em andamento, o número de mortos confirmados chegou a 84.
A comerciante Itay Marumisa, que usava a balsa há mais de cinco anos, descreveu uma embarcação sobrecarregada com galões de diesel, mantimentos e bagagens. Os coletes salva-vidas estavam soterrados sob toda essa carga, inacessíveis no momento do naufrágio. Menos de 30 pessoas conseguiram alcançá-los.
Passageiros relataram ter alertado o capitão sobre as águas agitadas e a superlotação antes da partida. Ele ignorou. Ninguém desceu. A balsa seguiu adiante — pesada demais, carregada demais — e não chegou ao destino. As buscas continuam, mas a perspectiva de encontrar sobreviventes entre os desaparecidos é remota.
Na terça-feira, uma balsa carregada além de sua capacidade afundou nas águas agitadas do lago Kariba, na fronteira entre o Zimbábue e a Zâmbia. Cinco dias depois, quando mergulhadores recuperaram mais corpos no domingo, o número de mortos confirmados chegou a 84.
A embarcação era operada por uma agência governamental e servia como ligação vital para as comunidades rurais espalhadas ao redor do lago, numa região cerca de 280 quilômetros a noroeste de Harare. Tinha autorização para transportar 90 pessoas. No dia do naufrágio, levava 114 adultos, cinco tripulantes e um número indeterminado de crianças — pelo menos 161 pessoas no total, quando se somam os 77 resgatados durante a semana aos 84 corpos recuperados até agora.
Ao longo dos dias que se seguiram ao desastre, as autoridades revisaram continuamente para cima o número de vítimas conforme as operações de busca avançavam. A polícia informou que as buscas prosseguem na tentativa de localizar desaparecidos, mas o quadro que emerge é de uma tragédia que poderia ter sido evitada.
Itay Marumisa, uma comerciante que estava a bordo, descreveu aos jornalistas da AFP na quinta-feira o que viu nos momentos antes do naufrágio. Ela usava a balsa há mais de cinco anos, mas aquele dia foi diferente. A embarcação estava carregada com galões de diesel, mantimentos e bagagens que ocupavam espaço vital. Os coletes salva-vidas, que poderiam ter salvado vidas, estavam soterrados sob toda essa carga. Menos de 30 pessoas conseguiram alcançá-los.
Marumisa relatou que os passageiros expressaram ao capitão suas preocupações com as águas agitadas e a óbvia superlotação da balsa. Ele ignorou os alertas. Ninguém desceu. Ninguém foi redistribuído. A embarcação seguiu adiante, pesada demais, carregada demais, com equipamento de segurança inacessível e um capitão que não ouviu as vozes daqueles que sabiam que algo estava errado.
Agora, com 84 mortos confirmados e buscas ainda em andamento, o lago Kariba guarda os restos de uma decisão que custou dezenas de vidas. As operações continuam, mas a maioria dos desaparecidos provavelmente não será encontrada viva.
Notable Quotes
Os coletes salva-vidas estavam soterrados sob a bagagem, e menos de 30 pessoas conseguiram pegar um— Itay Marumisa, comerciante e sobrevivente
Havia muitos galões de diesel, mantimentos e outras bagagens a bordo. Desta vez foi diferente.— Itay Marumisa
Want the full story?
Read the original at Folha de S.Paulo ↗
Culture & Arts