En la mañana del día de Navidad, desde la costa noreste de América del Sur, la humanidad extendió su mirada más lejos que nunca: el telescopio James Webb, fruto de décadas de colaboración internacional y perseverancia científica, se preparaba para abandonar la Tierra a bordo de un cohete Ariane 5 desde Kourou, Guayana Francesa. Más que un lanzamiento, era el inicio de una conversación con el universo temprano, una pregunta colectiva lanzada hacia las galaxias más antiguas. La NASA abrió ese momento al mundo entero, en múltiples idiomas y plataformas, reconociendo que el cosmos no pertenece a n
NASA transmitirá en directo el lanzamiento del James Webb, el telescopio espacial más potente
El observatorio más ambicioso jamás construido finalmente se dirigía al espacio
Mark
¿Por qué tanta importancia en transmitir esto en directo? ¿No es solo un lanzamiento más?
Mimi
No, porque este telescopio ha tardado décadas en desarrollarse y ha costado miles de millones. La gente ha invertido su carrera en esto. Cuando despega, es el momento en que todo lo que se ha planeado finalmente se pone en movimiento.
Mark
Entiendo que es importante científicamente, pero ¿por qué la NASA insiste en transmisiones en múltiples idiomas y plataformas?
Mimi
Porque la ciencia no es solo para especialistas. Es una misión internacional, con equipos de todo el mundo. Si quieres que la gente entienda por qué importa, tienes que hablarles en su propio idioma, desde sus propias redes sociales.
Mark
¿Qué pasa si algo sale mal durante el lanzamiento?
Mimi
Eso es lo que hace que el margen de 32 minutos sea importante. Si algo no se ve bien, pueden abortar. Pero después de que despega, el telescopio está en manos de la física y la ingeniería. No hay vuelta atrás.
Mark
¿Por qué retrasar el lanzamiento por el clima? ¿No pueden lanzar en cualquier condición?
Mimi
El clima afecta todo: visibilidad, vientos en la atmósfera, seguridad del personal. Un retraso de un día es nada comparado con esperar décadas. No vale la pena arriesgar.
Mark
¿Qué espera ver el mundo cuando finalmente esté en órbita?
Mimi
Imágenes del universo temprano, galaxias que nunca hemos visto, respuestas sobre cómo se formó todo. Pero primero tiene que llegar allá.
Der Puls
- Tras décadas de desarrollo y retrasos que pusieron a prueba la paciencia de generaciones de científicos, el James Webb llegó por fin a su ventana de lanzamiento el 25 de diciembre a las 13:20 hora peninsular española.
- Las condiciones meteorológicas forzaron un aplazamiento de última hora desde el 24 de diciembre, comprimiendo la tensión en una ventana de apenas 32 minutos para que todo saliera según lo planeado.
- La NASA desplegó una cobertura sin precedentes en YouTube, redes sociales, su web y aplicación oficial, convirtiendo el lanzamiento en un acontecimiento global accesible desde cualquier pantalla.
- La audiencia hispanohablante tuvo su propia transmisión en español desde las 12:30, conducida por la ingeniera Begoña Vila y con voces del equipo hispano de la misión y del ingeniero de la ESA Julio Monreal desde Kourou.
- El Webb no es solo un telescopio estadounidense: NASA, ESA y la Agencia Espacial Canadiense unieron fuerzas para construir el instrumento más sensible jamás enviado al espacio, con la ambición de observar las primeras galaxias del universo.
En la mañana del día de Navidad, desde la costa noreste de América del Sur, la humanidad extendió su mirada más lejos que nunca: el telescopio James Webb, fruto de décadas de colaboración internacional y perseverancia científica, se preparaba para abandonar la Tierra a bordo de un cohete Ariane 5 desde Kourou, Guayana Francesa. Más que un lanzamiento, era el inicio de una conversación con el universo temprano, una pregunta colectiva lanzada hacia las galaxias más antiguas. La NASA abrió ese momento al mundo entero, en múltiples idiomas y plataformas, reconociendo que el cosmos no pertenece a ninguna nación en particular.
El día de Navidad de 2021, el telescopio espacial James Webb se preparaba para despegar desde el puerto espacial de Kourou, en la Guayana Francesa, a las 13:20 hora peninsular española. Después de décadas de desarrollo y varios retrasos, el cohete Ariane 5 que lo transportaría ya había sido cargado y el observatorio encapsulado en su interior. Una revisión final el 21 de diciembre había despejado el camino, aunque las condiciones meteorológicas obligaron a mover el lanzamiento del 24 al 25 de diciembre, dejando una ventana de apenas 32 minutos para completar la maniobra.
La NASA organizó una cobertura exhaustiva del evento a través de YouTube, su sitio web, aplicación oficial y redes sociales como Facebook, Twitter y Twitch, con una conferencia de prensa prevista unos 30 minutos después del fin de la transmisión en vivo. Para el público hispanohablante, la agencia preparó una emisión especial en español desde las 12:30, conducida por Begoña Vila, ingeniera de sistemas de instrumentos del Webb, con entrevistas a miembros hispanos del equipo y comentarios en directo desde Kourou por parte del ingeniero de la ESA Julio Monreal.
El James Webb es el resultado de una alianza entre la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense, orientada a explorar todas las fases de la historia cósmica: desde los rincones del sistema solar hasta las galaxias más remotas del universo primitivo. Considerado por muchos el telescopio más poderoso jamás construido, su lanzamiento marcaba el inicio de una nueva era en la comprensión humana del cosmos.
El telescopio espacial James Webb, el observatorio más ambicioso jamás construido, estaba listo para despegar el día de Navidad. Después de décadas de desarrollo y múltiples retrasos, la NASA había programado el lanzamiento para las 13:20 hora peninsular española del 25 de diciembre desde el puerto espacial de Kourou, en la Guayana Francesa, en la costa noreste de América del Sur. El cohete Ariane 5 que lo llevaría al espacio había sido cargado con cuidado el fin de semana anterior, cuando los equipos en el sitio completaron la encapsulación del observatorio dentro del vehículo de lanzamiento.
La misión había enfrentado obstáculos hasta el último momento. Una revisión final de preparación se llevó a cabo el 21 de diciembre, pero las condiciones meteorológicas obligaron a posponer el lanzamiento original previsto para el 24 de diciembre. Finalmente, la ventana de lanzamiento se abriría a las 7:20 am EST, con un margen de 32 minutos por si surgían complicaciones de último minuto.
La NASA planeaba una cobertura exhaustiva del evento desde múltiples canales. El Centro Espacial de Kourou sería el punto central de transmisión, con actividades de prelanzamiento, lanzamiento y poslanzamiento cubiertas en YouTube, la aplicación oficial de la agencia, su sitio web, Facebook, Twitter y Twitch. Una conferencia de prensa posterior al lanzamiento estaba programada para aproximadamente 30 minutos después de que concluyera la transmisión en vivo.
Para la audiencia hispanohablante, la agencia había preparado una transmisión especial en español que comenzaría a las 12:30 hora peninsular española. Begoña Vila, ingeniera de sistemas de instrumentos del Webb, conduciría la emisión, que incluiría entrevistas con miembros hispanos del equipo de la misión y comentarios en vivo desde Kourou con la participación del ingeniero de la Agencia Espacial Europea Julio Monreal. Este esfuerzo de comunicación reflejaba la naturaleza internacional del proyecto.
El James Webb no era un esfuerzo estadounidense en solitario. La misión representaba una asociación entre la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense, unidas en torno a un objetivo científico común: explorar todas las fases de la historia cósmica. El telescopio buscaría respuestas desde el interior del sistema solar hasta las galaxias más distantes del universo temprano, observables solo a través de instrumentos de una sensibilidad sin precedentes.
La anticipación era palpable. Después de años de espera, el instrumento que muchos consideraban el mejor telescopio jamás construido finalmente se dirigía al espacio. Los equipos en Kourou habían hecho su trabajo. Ahora le tocaba al cohete Ariane 5 completar la siguiente fase de una misión que redefinirá nuestra comprensión del cosmos.
Bemerkenswerte Zitate
El telescopio James Webb, considerado el mejor de la historia, fue construido por la NASA y otras agencias espaciales— Información de la NASA
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei 20 Minutos ↗
Science & Space