No silêncio de uma estação que orbita a Terra a cada noventa minutos, um homem perdeu por vinte minutos a capacidade de falar, e seus companheiros de tripulação entenderam, sem palavras, que algo grave acontecia. Mike Fincke, astronauta americano de 58 anos, viveu esse intervalo em janeiro, e a Nasa, diante de um mistério que a estação não consegue decifrar, decidiu antecipar o retorno dos quatro tripulantes para que a ciência feita em solo pudesse alcançar aquilo que o espaço não permite. A causa ainda não tem nome, e é justamente essa lacuna que faz do episódio um sinal para as viagens mais
Nasa revela novos detalhes sobre astronauta que retornou antecipadamente, mas causa segue um mistério
O astronauta Mike Fincke ficou incapaz de se comunicar por cerca de 20 minutos e teve sua missão interrompida antecipadamente para exames médicos.
Uma evacuação rápida não será possível na Lua ou em Marte
Mark
O que de fato aconteceu com o Mike Fincke?
Mimi
Em janeiro, na ISS, ele ficou cerca de 20 minutos incapaz de se comunicar. A tripulação o socorreu de imediato.
Mark
E por que a Nasa encurtou a missão inteira?
Mimi
Os exames necessários exigiam equipamentos que a estação não tem. Por isso os quatro astronautas da Crew-11 voltaram antes do previsto.
Luke
Vale separar o que está confirmado. O episódio e o retorno antecipado estão relatados. A causa, não.
Mark
Então não há diagnóstico?
Mimi
Não. As hipóteses iniciais foram descartadas e os especialistas investigam se a microgravidade tem alguma relação.
Luke
Essa ligação é uma linha de investigação, não uma conclusão. O texto não diz que ela foi comprovada.
Mark
Foi uma emergência?
Mimi
Fincke diz que não, que foi uma medida preventiva. Mesmo assim, atividades foram canceladas e a logística mudou.
Luke
É a avaliação dele. Não sabemos quais exames foram feitos nem seus resultados.
Mark
Por que isso importa para o futuro?
Mimi
Numa viagem à Lua ou a Marte, uma evacuação assim não será possível.
O Pulso
- Em janeiro, Mike Fincke perdeu de repente a fala a bordo da ISS, e o silêncio durou cerca de vinte minutos.
- Os colegas de tripulação reagiram em segundos, mobilizando-se para socorrer alguém que já não conseguia pedir ajuda.
- A Nasa tomou uma decisão inédita: encurtou a missão Crew-11 e trouxe os quatro astronautas de volta à Terra.
- A estação não dispõe dos equipamentos necessários, e os exames em solo ainda não revelaram a causa.
- Hipóteses iniciais foram descartadas, e especialistas investigam se a microgravidade está por trás do caso.
- Fincke afirma estar bem, mas o episódio já é tratado como alerta para missões à Lua e a Marte.
No silêncio de uma estação que orbita a Terra a cada noventa minutos, um homem perdeu por vinte minutos a capacidade de falar, e seus companheiros de tripulação entenderam, sem palavras, que algo grave acontecia. Mike Fincke, astronauta americano de 58 anos, viveu esse intervalo em janeiro, e a Nasa, diante de um mistério que a estação não consegue decifrar, decidiu antecipar o retorno dos quatro tripulantes para que a ciência feita em solo pudesse alcançar aquilo que o espaço não permite. A causa ainda não tem nome, e é justamente essa lacuna que faz do episódio um sinal para as viagens mais longas que a humanidade ainda planeja.
Em janeiro deste ano, a bordo da Estação Espacial Internacional, o astronauta americano Mike Fincke, de 58 anos, perdeu de repente a capacidade de se comunicar. O quadro durou cerca de vinte minutos e exigiu atendimento imediato da tripulação, que percebeu com clareza o sofrimento do colega e se mobilizou em questão de segundos.
Mais de dois meses depois, Fincke contou o episódio à Associated Press, a partir do Centro Espacial Johnson, em Houston. Disse que tudo foi inesperado e incrivelmente rápido. A resposta da Nasa foi inédita: encurtou a missão Crew-11 e antecipou a volta dos quatro astronautas à Terra, para que Fincke fosse submetido a exames que a estação não tem como realizar.
O próprio astronauta faz questão de relativizar o caso. Segundo ele, não houve emergência crítica, mas uma medida preventiva diante das limitações médicas do espaço. Ainda assim, a ocorrência levou ao cancelamento de atividades planejadas e à reorganização da missão.
Após os exames, o enigma permanece. As hipóteses iniciais foram descartadas, e especialistas investigam se os efeitos da microgravidade sobre o corpo humano, ainda não totalmente compreendidos, têm relação com o episódio. Fincke segue afirmando que está bem.
O caso é lido como alerta para as missões de longa duração, como as viagens à Lua e a Marte, nas quais uma evacuação rápida como essa não será possível. O que se deve acompanhar agora é se a investigação sobre a microgravidade trará, enfim, uma explicação.
Em janeiro deste ano, a bordo da Estação Espacial Internacional, o astronauta americano Mike Fincke, de 58 anos, perdeu de repente a capacidade de se comunicar. O quadro durou cerca de 20 minutos e exigiu atendimento imediato da tripulação. Mais de dois meses depois, a Nasa divulgou novos detalhes sobre o caso, mas a causa continua sem explicação.
Fincke contou o episódio à Associated Press, falando do Centro Espacial Johnson, em Houston. Disse que foi completamente inesperado e que tudo aconteceu de forma incrivelmente rápida. Segundo ele, os colegas de tripulação perceberam com clareza que ele estava em sofrimento e, em questão de segundos, todos estavam mobilizados para ajudá-lo.
A resposta da agência foi inédita. A Nasa decidiu encurtar a missão Crew-11 e antecipar a volta dos quatro astronautas à Terra, para que Fincke passasse por exames mais detalhados. A avaliação dependia de equipamentos avançados que não existem na estação espacial.
O próprio astronauta fez questão de matizar a gravidade da situação. Segundo ele, não se tratou de uma emergência crítica, e sim de uma medida preventiva, tomada diante das limitações médicas do ambiente espacial. Ainda assim, o incidente foi sério o bastante para levar ao cancelamento de atividades planejadas e à reorganização da logística da missão.
Depois do retorno e da realização dos exames, o enigma permanece. As hipóteses iniciais foram descartadas. Especialistas investigam se o episódio pode ter relação com os efeitos da microgravidade no corpo humano, que ainda não são totalmente compreendidos. Fincke afirma que está bem de saúde.
O caso é lido como um alerta para as missões de longa duração, como as viagens à Lua e a Marte. Nelas, uma evacuação rápida como a feita agora não será possível. Por isso, o episódio de Fincke é hoje citado como um dos exemplos mais emblemáticos dos desafios da medicina no espaço, e segue sem resposta. O que se deve acompanhar é se a investigação sobre a microgravidade apontará uma explicação.
Citações Notáveis
Foi completamente inesperado. Aconteceu de forma incrivelmente rápida.— Mike Fincke, à Associated Press
Quer a matéria completa?
Leia o original em O GLOBO ↗
Science & Space