Depois de quase vinte e dois anos rastreando explosões de raios gama, buracos negros e cometas, o telescópio Swift, da Nasa, fez em 20 de outubro sua última observação científica, a cerca de 275 quilômetros de altitude. Com a atmosfera cada vez mais densa puxando a nave para baixo, a agência encerrou a missão e prevê que o aparelho retorne à Terra nas próximas semanas, sem data ou lugar definidos. Para quem vive no Brasil, a queda não está prevista, mas a inclinação de sua órbita torna o território sobrevoável, lembrando que mesmo os instrumentos que olham para o céu seguem, no fim, as leis da
Nasa encerra missão do telescópio Swift após 22 anos; reentrada na atmosfera deve ocorrer nas próximas semanas
Uma reentrada sobre o Brasil é fisicamente possível, mas não está prevista
Mark
Então o Swift já parou de trabalhar. Quando foi isso?
Mimi
A última observação científica foi em 20 de outubro. Ele estava a cerca de 275 quilômetros de altitude e o arrasto da atmosfera dificultava manter a orientação.
Mark
E a reentrada, quando acontece?
Mimi
A previsão é de nas próximas semanas. A Nasa não deu data, horário nem local.
Luke
Vale separar o que é confirmado do que é estimativa: o fim da missão está confirmado; o prazo de semanas é uma projeção, e o texto não diz de quem são os cálculos.
Mark
Por que se fala do Brasil?
Mimi
A órbita é inclinada cerca de 20,6° em relação ao equador, e parte do território brasileiro fica na faixa de latitudes sobrevoada pelo telescópio.
Luke
Mas isso é só possibilidade física. Não há previsão de destroços no Brasil, e a reportagem é clara nisso.
Mark
Por que não dá para prever com exatidão?
Mimi
Mudanças na densidade da atmosfera, na atividade solar e no comportamento da nave alteram o momento e o local.
Luke
E quanto aos destroços, o texto diz apenas que componentes resistentes podem eventualmente chegar ao solo. Não há número de fragmentos nem de massa.
Mark
Então o que esperar?
Mimi
Previsões mais precisas conforme a altitude cair.
Il Polso
- O Swift perdeu altitude até o ponto em que o arrasto atmosférico já dificultava manter a orientação correta.
- A Nasa encerrou as operações e agora acompanha uma descida que não tem data, horário ou local confirmados.
- A órbita inclinada em 20,6° deixa a reentrada sobre o Brasil tecnicamente possível, mesmo sem previsão de queda no país.
- As estimativas devem ganhar precisão à medida que a altitude diminuir, nos últimos dias antes do impacto com a atmosfera.
Depois de quase vinte e dois anos rastreando explosões de raios gama, buracos negros e cometas, o telescópio Swift, da Nasa, fez em 20 de outubro sua última observação científica, a cerca de 275 quilômetros de altitude. Com a atmosfera cada vez mais densa puxando a nave para baixo, a agência encerrou a missão e prevê que o aparelho retorne à Terra nas próximas semanas, sem data ou lugar definidos. Para quem vive no Brasil, a queda não está prevista, mas a inclinação de sua órbita torna o território sobrevoável, lembrando que mesmo os instrumentos que olham para o céu seguem, no fim, as leis da gravidade.
Em 20 de outubro, o telescópio Swift, da Nasa, fez sua última observação científica. Ele estava a cerca de 275 quilômetros de altitude, e o arrasto atmosférico já tornava difícil manter a nave na posição certa. Era o fim de uma trajetória de quase 22 anos em órbita.
Lançado em novembro de 2004 para uma missão de dois anos, o observatório ultrapassou em muito esse prazo. Ao longo das décadas, registrou mais de 2 mil explosões de raios gama, além de supernovas, buracos negros, asteroides e cometas.
Agora, a agência informa que o Swift deve reentrar na atmosfera nas próximas semanas, mas ainda não divulgou data, horário ou local. Para o público brasileiro, não há previsão de queda no país. Ainda assim, a inclinação da órbita de 20,6° faz com que parte do território esteja na faixa sobrevoada pela nave, tornando a hipótese possível.
A incerteza vem de pequenas variações na densidade da atmosfera, na atividade solar e no comportamento da própria espaçonave. Durante a queda, a maior parte da estrutura deve se desintegrar, mas peças mais resistentes podem chegar ao solo. Nos próximos dias, as atualizações da Nasa sobre a altitude devem trazer estimativas mais precisas.
Em 20 de outubro, o telescópio espacial Neil Gehrels Swift Observatory, da Nasa, fez sua última observação científica. Naquele momento, o aparelho estava a cerca de 275 quilômetros de altitude, e o arrasto da atmosfera, cada vez mais forte, já dificultava manter a nave na orientação correta. Foi o fim de uma trajetória de quase 22 anos em órbita.
A Nasa encerrou a missão e informou que o Swift deve reentrar na atmosfera terrestre nas próximas semanas. Até agora, a agência não divulgou data, horário ou local exatos para a reentrada.
O Swift foi lançado em novembro de 2004, em uma missão planejada inicialmente para durar dois anos. Ficou em operação por quase 22. Nesse período, observou mais de 2 mil explosões de raios gama, além de supernovas, buracos negros, asteroides e cometas.
Há uma pergunta natural para quem vive no Brasil: os destroços podem cair aqui? Não existe previsão indicando que isso vá acontecer. Mas a órbita do telescópio é inclinada cerca de 20,6° em relação ao equador, e parte do território brasileiro está dentro da faixa de latitudes sobrevoada por ele. Uma reentrada sobre o país é, portanto, fisicamente possível, ainda que não esteja prevista.
A imprecisão tem explicação. Pequenas mudanças na densidade da atmosfera, na atividade solar e no comportamento da própria espaçonave podem alterar o momento e o lugar da reentrada. Por isso, hoje não é possível cravar uma janela estreita.
À medida que o Swift perder altitude, as previsões devem ficar progressivamente mais precisas. Durante a descida, grande parte da estrutura deve ser destruída pelo intenso aquecimento da passagem pela atmosfera. Componentes mais resistentes, porém, podem eventualmente chegar à superfície.
O que acompanhar daqui para a frente são as atualizações da Nasa sobre a altitude do observatório e as estimativas de data e local, que tendem a se refinar nos últimos dias antes da reentrada.
Citazioni salienti
A Nasa ainda não informou data, horário ou local exatos para a reentrada do Swift.— Nasa, conforme reportagem da CNN Brasil
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su CNN Brasil ↗
Science & Space