Dans les stades, la violence du jeu rencontre parfois une limite qui ne se mesure plus en cartons mais en vies. Vendredi, la Fédération espagnole a frappé fort : douze matches de suspension pour le gardien andorran Jesus Owono, après un choc aérien survenu le 2 novembre lors d'un match de D2 et qui a coûté la vie à l'attaquant Jesus de Miguel le lendemain. Ce drame, qui oblige le football à interroger la frontière entre engagement et brutalité, s'inscrit désormais aussi dans le temps plus lent de la justice, où la question n'est plus seulement celle du geste sportif mais celle de la responsabi
Mort de Jesus de Miguel : la RFEF suspend douze matches le gardien Jesus Owono
Le joueur espagnol Jesus de Miguel est mort le lendemain de sa blessure à l'hôpital, après un choc dans les airs lors d'un match de D2.
La sanction la plus lourde que ses textes autorisent
Mark
Douze matches, c'est le maximum. Pourquoi la RFEF a-t-elle choisi le plafond ?
Mimi
Parce que, selon son comité de discipline, la gravité des faits est particulière. Il s'appuie sur le rapport de l'arbitre : jambe levée, force excessive, ballon en jeu.
Luke
Précisons que l'article 102 prévoit une fourchette de 4 à 12 matches. Le maximum est donc la limite du règlement, pas une peine exceptionnelle hors cadre.
Mark
Et la justice, où en est-elle ?
Mimi
Une enquête sous supervision judiciaire est ouverte, d'après une source policière citée par l'AFP.
Luke
Mais cette source n'a pas dit si Owono était visé. L'« homicide par négligence » reste une possibilité, pas une accusation confirmée.
Mark
Comment le gardien vit-il cette situation ?
Mimi
Il parle des jours les plus difficiles de sa vie. Son entraîneur Carles Manso le dit très affecté.
Luke
Ce sont des déclarations de lui et de son club. Elles disent son état moral, pas la suite judiciaire.
Mark
Le football a-t-il réagi ?
Mimi
Oui, Zinedine Zidane a dit ne plus jamais vouloir revoir cela sur un terrain.
O Pulso
- Un choc dans les airs, une jambe levée, et un joueur qui ne se relèvera pas : le football espagnol est secoué jusque dans ses fondations.
- La RFEF a appliqué le plafond de sa réglementation, douze matches de suspension, signe que l'institution veut montrer qu'elle prend la mesure de la gravité des faits.
- Une enquête pour homicide par négligence est ouverte, sous supervision judiciaire, sans que l'on sache encore si elle visera directement le gardien.
- Owono, 25 ans, dit traverser les jours les plus difficiles de sa vie, tandis que son entraîneur évoque un drame dont il faudra apprendre à vivre avec.
Dans les stades, la violence du jeu rencontre parfois une limite qui ne se mesure plus en cartons mais en vies. Vendredi, la Fédération espagnole a frappé fort : douze matches de suspension pour le gardien andorran Jesus Owono, après un choc aérien survenu le 2 novembre lors d'un match de D2 et qui a coûté la vie à l'attaquant Jesus de Miguel le lendemain. Ce drame, qui oblige le football à interroger la frontière entre engagement et brutalité, s'inscrit désormais aussi dans le temps plus lent de la justice, où la question n'est plus seulement celle du geste sportif mais celle de la responsabilité humaine.
Vendredi 13 novembre, la Fédération espagnole de football a tranché : douze matches de suspension pour Jesus Owono, gardien d'Andorre. C'est la sanction la plus lourde que ses règlements permettent pour une action violente envers un adversaire.
Tout remonte au 2 novembre, lors d'un match de D2 entre Andorre et Tenerife. Dans le temps additionnel, Owono percute Jesus de Miguel alors que celui-ci est en l'air. Le gardien est expulsé. L'attaquant, placé en soins intensifs, meurt le lendemain matin à l'hôpital.
Le rapport de l'arbitre décrit un coup de jambe levée, porté avec une force excessive alors que le ballon était en jeu. Le comité de discipline a jugé cette faute suffisamment grave pour retenir le maximum prévu.
La suite pourrait se jouer hors des terrains. Une enquête pour homicide par négligence a été ouverte, mais rien n'indique encore qu'elle vise nommément le gardien.
Le monde du football est bouleversé. Owono, lui, a parlé d'une période parmi les plus dures de sa vie, et son entraîneur décrit un joueur très affecté, face à une perte qu'il devra apprendre à porter.
Vendredi 13 novembre, la Fédération espagnole de football (RFEF) a rendu sa décision : douze matches de suspension pour Jesus Owono, gardien d'Andorre, de nationalité équato-guinéenne. C'est la sanction la plus lourde que ses textes autorisent pour ce type de faute.
Les faits remontent au 2 novembre. Lors de la 12e journée de D2 espagnole, Andorre affrontait Tenerife. Dans le temps additionnel, Owono a percuté Jesus de Miguel, qui se trouvait dans les airs. Le gardien a été expulsé. Jesus de Miguel a été placé en soins intensifs, puis il est mort le lendemain matin à l'hôpital des suites du choc.
Pour fixer la sanction, la commission de discipline de la RFEF s'est appuyée sur l'article 102 de son règlement. Celui-ci prévoit entre 4 et 12 matches de suspension pour une action violente envers un adversaire dans le jeu. Le comité a retenu le plafond. Il estime que, vu la nature du comportement décrit dans le rapport de l'arbitre et les circonstances, les faits constituent une infraction grave dont la gravité particulière justifie la sanction maximale.
Le rapport d'arbitrage est précis. L'arbitre y indique avoir expulsé Owono pour avoir percuté brutalement un adversaire avec la jambe levée, en usant d'une force excessive alors que le ballon était en jeu.
La sanction sportive pourrait ne pas être la seule. Owono risque de comparaître devant la justice pour « homicide par négligence ». Mardi dernier, une source policière interrogée par l'AFP a confirmé l'ouverture d'une enquête, placée sous supervision judiciaire. Elle n'a pas précisé si cette enquête visait directement le gardien.
La mort de Jesus de Miguel a provoqué une vague d'émotion dans le monde du football. Le sélectionneur de l'équipe de France, Zinedine Zidane, a réagi en disant souhaiter ne « plus jamais » revoir cela sur un terrain.
Côté andorran, Owono, 25 ans, a assuré dans un communiqué traverser les jours les plus difficiles de sa vie. Jeudi, en conférence de presse, son entraîneur Carles Manso l'a décrit comme très affecté, face à une tragédie avec laquelle il doit, a-t-il dit, malheureusement apprendre à vivre.
Reste désormais à savoir si l'enquête judiciaire visera nommément le gardien et si elle débouchera sur des poursuites pour homicide par négligence.
Citações Notáveis
Le comité estime que les faits constituent une infraction grave dont la gravité particulière justifie la sanction maximale.— RFEF
Une tragédie avec laquelle il doit malheureusement apprendre à vivre.— Carles Manso, entraîneur d'Andorre
Quer a matéria completa?
Leia o original em France 24 ↗