En un mes dedicado a la conciencia sobre el cáncer de mama, la comunidad latina enfrenta una realidad que pesa sobre muchas familias: esta enfermedad es la principal causa de muerte oncológica entre las mujeres latinas en Estados Unidos. Frente a ese dato, creencias heredadas y rumores que circulan en internet pueden alejar a las personas de la detección temprana, que sigue siendo una de las herramientas más valiosas para salvar vidas. Al examinar con calma lo que dice la evidencia sobre mamografías, sobre los hombres, sobre la fertilidad y sobre los desodorantes, se revela que el conocimiento
Mitos sobre el cáncer de mama en la comunidad latina: lo que dice la ciencia
El cáncer de mama es la principal causa de muerte oncológica entre las mujeres latinas en Estados Unidos, y los retrasos en el diagnóstico agravan el riesgo.
Distinguir mito de evidencia puede separar un diagnóstico temprano de uno tardío
Mark
Si las mamografías usan radiación, ¿por qué no preocupa más?
Mimi
Porque la dosis es muy baja. La American Cancer Society la compara con unas siete semanas de radiación natural del entorno, y dice que los beneficios superan el posible daño.
Luke
¿Eso significa riesgo cero?
Mimi
El texto no lo dice así. Habla de que no hay datos de que suba el riesgo y de que el beneficio pesa más.
Mark
¿Qué pasa con los hombres?
Mimi
Son pocos, cerca de 1 de cada 100 casos según los CDC, pero suelen diagnosticarse tarde porque no asocian un bulto con cáncer de mama.
Luke
El 80% y el 43% vienen de un solo estudio de la Universidad de Colorado. Son cifras de esa encuesta, no un dato nacional.
Mark
¿Y la fertilidad?
Mimi
El cáncer no la afecta; la quimioterapia puede hacerlo. El caso de Shelly Battista fue posible por embriones congelados antes del tratamiento.
Luke
Ese caso es una historia individual según medios, no una garantía. Y el plazo de espera de dos años es una recomendación sin consenso exacto.
Mark
¿Y los desodorantes?
Mimi
Varias instituciones no hallan evidencia de vínculo. El mito nació en los años 90 con la idea del aluminio.
El Pulso
- La principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres latinas en Estados Unidos hace urgente desmontar creencias que retrasan el diagnóstico.
- Muchas personas evitan la mamografía por temor a que la radiación cause la misma enfermedad que intenta detectar.
- Hombres con tejido mamario reciben diagnósticos tardíos porque nadie imagina que un bulto en su pecho pueda ser cáncer.
- Las pacientes que temen perder la posibilidad de ser madres encuentran alternativas de preservación de fertilidad antes de la quimioterapia.
- La evidencia respalda una mamografía anual desde los 40 años, o antes si hay antecedentes familiares, y el consenso médico descarta los desodorantes como causa.
En un mes dedicado a la conciencia sobre el cáncer de mama, la comunidad latina enfrenta una realidad que pesa sobre muchas familias: esta enfermedad es la principal causa de muerte oncológica entre las mujeres latinas en Estados Unidos. Frente a ese dato, creencias heredadas y rumores que circulan en internet pueden alejar a las personas de la detección temprana, que sigue siendo una de las herramientas más valiosas para salvar vidas. Al examinar con calma lo que dice la evidencia sobre mamografías, sobre los hombres, sobre la fertilidad y sobre los desodorantes, se revela que el conocimiento tiene un peso concreto: puede decidir si un diagnóstico llega a tiempo o demasiado tarde.
En Estados Unidos, el cáncer de mama es la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres latinas. Por eso, elDetector, de Univision, revisó estudios médicos y consultó a oncólogos sobre cuatro creencias que circulan en la comunidad y que pueden retrasar un diagnóstico a tiempo.
La primera es que las mamografías aumentan el riesgo. La oncóloga Estelamari Rodríguez calificó esta idea de mito: aunque usan una dosis muy baja de radiación, no hay datos que indiquen que eleven el riesgo, y los beneficios para detectar la enfermedad son grandes. Recomienda una mamografía anual desde los 40 años, o antes si hay antecedentes familiares.
La segunda creencia es que solo las mujeres la padecen. Aunque es mucho más común en ellas, alrededor de uno de cada cien casos en el país corresponde a un hombre. Ellos suelen llegar al diagnóstico en etapas más avanzadas, en parte porque no asocian un bulto con esta enfermedad. Matthew Knowles, padre de Beyoncé, lo relató públicamente: lo alertaron manchas de sangre en camisas y sábanas. Rodríguez atiende pacientes latinos varones con cáncer de mama.
La tercera idea es que el cáncer impide tener hijos. La enfermedad en sí no afecta la fertilidad; el riesgo proviene sobre todo de la quimioterapia, aunque la menopausia inducida puede ser temporal. Existen opciones como congelar embriones antes del tratamiento, lo que permitió a Shelly Battista tener gemelas dos años después de quedar libre de cáncer.
La cuarta creencia señala a los desodorantes. Pese a que circula mucho en internet desde los años 90, ningún dato consistente la respalda, y organismos como el Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Americana del Cáncer coinciden en ello. Usar productos con menos químicos es una elección saludable, pero no reduce el riesgo de cáncer de mama.
La conclusión es clara: separar mito de evidencia puede marcar la diferencia entre un diagnóstico temprano y uno tardío. Consultar fuentes médicas, hacerse chequeos periódicos y hablar con especialistas sigue siendo el camino más seguro.
En Estados Unidos, el cáncer de mama es la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres latinas. Por eso, el equipo de elDetector, de Univision, aprovechó el mes de concientización para revisar estudios médicos y consultar a especialistas en oncología sobre cuatro creencias que circulan en la comunidad y que pueden retrasar un diagnóstico a tiempo.
La primera es que las mamografías aumentan el riesgo de cáncer. La oncóloga Estelamari Rodríguez dijo que es un mito y que hay mucha evidencia de que son una prueba importante para prevenir y detectar la enfermedad. Admitió que usan radiación en una dosis muy baja, pero señaló que no hay datos de que eso eleve el riesgo. La Clínica Mayo sostiene que reducen la probabilidad de morir por esta causa. La American Cancer Society calcula que la dosis de una mamografía de detección de ambos senos equivale a la radiación natural que una mujer recibe en unas siete semanas, y que los beneficios superan cualquier daño posible. Rodríguez consideró "importantísimo" que toda mujer se haga una mamografía anual desde los 40 años, o antes si hay antecedentes familiares.
La segunda creencia es que la enfermedad solo afecta a mujeres. Es más frecuente en ellas, pero los hombres también tienen tejido mamario. Según los CDC, alrededor de 1 de cada 100 casos diagnosticados en el país corresponde a un hombre. El Instituto Nacional del Cáncer advierte que ellos tienen mayor probabilidad de morir porque el diagnóstico suele llegar en etapas más avanzadas. La National Breast Cancer Foundation lo atribuye a la menor conciencia y a que muchos no asocian un bulto con este cáncer. Un estudio de la Universidad de Colorado halló que el 80% de los encuestados ignoraba que los hombres pueden padecerlo y que el 43% de los hombres cuestionaría su masculinidad ante el diagnóstico. Rodríguez dijo que tiene pacientes latinos varones con cáncer de mama.
Un caso público es el de Mathew Knowles, padre de Beyoncé. Contó en 2024, en una entrevista con Breakfast Television, que su primera alerta fueron manchas de sangre recurrentes en camisas y sábanas, lo que lo llevó al médico. Rodríguez recomienda que los hombres, como las mujeres, se hagan autoexámenes periódicos y consulten cualquier cambio en el seno.
La tercera idea es que el cáncer de mama impide tener hijos. Según Rodríguez, la enfermedad en sí no afecta la fertilidad; el riesgo viene de tratamientos como la quimioterapia, que según la American Cancer Society puede dañar los ovarios y causar infertilidad inmediata o posterior. La radioterapia, apunta la organización Breast Cancer, no afecta la fertilidad. Esa misma entidad explica que la menopausia precoz inducida por quimioterapia puede ser temporal, sobre todo en mujeres jóvenes, y que la menstruación a veces tarda meses o más de un año en volver. Existen programas de fertilidad para pacientes. Shelly Battista dio a luz a gemelas dos años después de ser declarada libre de cáncer, pese a haber perdido ambos ovarios, gracias a embriones congelados antes de la quimioterapia. La American Cancer Society sugiere esperar al menos dos años tras el tratamiento, aunque no hay consenso sobre el plazo exacto, y tomar en cuenta la edad, el deseo de más hijos, el tipo de cáncer y el riesgo de recurrencia temprana.
La cuarta creencia es que los desodorantes y antitranspirantes causan cáncer de mama. Rodríguez dijo que abunda en internet, pero que no se ha visto en décadas ningún dato consistente que lo respalde. El mito circuló mucho a finales de los años 90 y planteaba que el aluminio se absorbía por la piel y se acumulaba en los ganglios linfáticos. El Roswell Park Comprehensive Cancer Center, fundado en 1898, afirma que no hay evidencia científica concluyente. El Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Americana del Cáncer coinciden. Rodríguez añadió que usar productos con menos químicos tras un diagnóstico es una decisión sana en general, pero no reduce el riesgo de cáncer de mama.
La conclusión de elDetector es que distinguir mito de evidencia puede separar un diagnóstico temprano de uno tardío. Recomienda consultar fuentes médicas, hacerse chequeos periódicos y hablar con especialistas.
Citas Notables
Es un mito que las mamografías puedan causar cáncer.— Estelamari Rodríguez, oncóloga, a elDetector
Quieres la nota completa?
Lee el original en Univision Noticias ↗
World & Diplomacy