Num momento em que os preços dos combustíveis pesam sobre famílias e empresas portuguesas, a ministra do Ambiente e Energia, Maria da Graça Carvalho, saiu a terreiro para contestar a narrativa de que o Estado lucra com a crise. A disputa, que opõe o Governo ao Partido Socialista, revela algo mais profundo do que uma troca de acusações: a dificuldade de governar num mundo onde as crises energéticas globais chegam às bombas de gasolina locais, e onde a linguagem dos números pode ser usada para contar histórias muito diferentes.