Microsoft quitará la compatibilidad de Word para archivos creados antes de 2010: riesgo de cambios de diseño

Una tabla saltó a otra página y el total de hojas cambió
El riesgo que Microsoft reconoce para documentos antiguos de Word cuando retire opciones de compatibilidad.
Mark

¿Por qué debería importarle esto a alguien que no es informático?

Mimi

Porque casi todos guardamos documentos viejos: contratos, cartas, formularios. Si se abren y las páginas se mueven, el problema es muy concreto.

Mark

¿Qué archivos están en riesgo?

Mimi

Los creados o guardados por última vez en Word 2010 o antes, y que Word abre en modo de compatibilidad.

Luke

Antes de seguir: ¿sabemos exactamente qué va a cambiar?

Mimi

No. Microsoft solo habla de "un conjunto de opciones de compatibilidad" y no ha dicho cuáles.

Luke

Entonces el alcance real del daño no está confirmado. La empresa admite que puede haber diferencias de diseño, no que vaya a ocurrir en todos los archivos.

Mark

¿Y cuándo llega?

Mimi

En Windows, desde diciembre de 2026, completándose en enero de 2027. En Mac, a comienzos de 2027.

Luke

Y la previsión de una oleada de consultas a los administradores es una expectativa de The Register, no un dato medido.

Mark

¿Qué se puede hacer ya?

Mimi

Exportar a PDF los archivos importantes, como sugiere Microsoft. Así se conserva la apariencia de cada página.

  • Un contrato de hace diez años se abre y una tabla ya no está donde debería, con un total de hojas distinto.
  • Microsoft retirará opciones del modo de compatibilidad, y los archivos hasta Word 2010 podrían reacomodar texto, tablas e imágenes.
  • Los administradores de sistemas se preparan para una oleada de usuarios desconcertados al ver sus documentos reordenados.
  • La empresa aún no detalla qué opciones eliminará, y el despliegue en Windows arrancará en diciembre de 2026 y en Mac a comienzos de 2027.
  • La salida preventiva es clara: exportar a PDF los archivos antiguos importantes antes de que el cambio llegue a cada equipo.

Cada cierto tiempo, el software que usamos para dar forma a nuestras palabras cambia bajo nuestros pies, y los documentos que creamos con esperanza de permanencia descubren que nada es tan fijo como parecía. Microsoft ha anunciado que retirará un conjunto de opciones de compatibilidad de Word, una decisión que podría mover el texto, las tablas y las imágenes de los archivos creados hasta la versión 2010. El cambio llegará primero a Windows en diciembre de 2026 y a Mac a comienzos de 2027, aunque la compañía aún no precisa qué funciones desaparecerán. Para quienes guardan contratos, formularios y cartas antiguas, la lección es antigua y vigente: lo que se quiere conservar tal como fue escrito merece una copia en un formato que no cambie.

Abres un contrato que escribiste hace más de diez años y algo no está donde debería. Una tabla saltó a otra página y el total de hojas ya no coincide. Es el tipo de sorpresa que Microsoft reconoce como posible tras un cambio que prepara en Word.

La empresa retirará un conjunto de opciones de compatibilidad de su aplicación de escritorio. Según el medio británico The Register, los documentos creados o guardados por última vez en Word 2010 o versiones anteriores podrían mostrar diferencias de diseño: texto que se reacomoda, espaciados distintos, imágenes que pasan a otra hoja.

El modo de compatibilidad permite abrir archivos antiguos sin alterar su diseño, pero mantiene apagadas las funciones más recientes. Microsoft no ha precisado qué opciones eliminará, y plantea el cambio como una forma de simplificar el manejo del diseño de páginas y unificar la experiencia entre plataformas.

El calendario ya está fijado: Windows comenzará en diciembre de 2026 y debería completarse en enero de 2027; Mac lo recibirá a comienzos de 2027. Quienes más lo sentirán serán los administradores de sistemas, que deberán revisar plantillas, formularios y archivos cuya paginación debe ser exacta.

La recomendación de Microsoft es simple: si el diseño importa, exportar el archivo a PDF antes del cambio. Así, aunque Word lo reorganice al abrirlo, quedará a mano una versión idéntica a la original.

Abres un contrato que escribiste hace más de diez años y algo no está donde debería. Una tabla saltó a otra página y el total de hojas ya no es el mismo. Es el escenario que Microsoft reconoce como posible a partir de un cambio que prepara en Word.

La empresa retirará un conjunto de opciones de compatibilidad de la aplicación de escritorio. El ajuste podría alterar documentos creados, o guardados por última vez, en Word 2010 o en versiones anteriores. La información proviene de The Register, medio británico especializado en tecnología, que cita a la propia compañía: los archivos afectados "pueden mostrar diferencias de diseño".

En la práctica, eso significa texto que se reacomoda, cambios en el espaciado o en la cantidad de páginas, e imágenes y formas que terminan en otra hoja.

El modo de compatibilidad es lo que permite que una versión nueva de Word abra un archivo hecho en una más antigua sin tocar su diseño. Mientras el documento está en ese modo, las funciones más recientes permanecen apagadas. El usuario puede convertir el archivo para activarlas, aunque, según el medio, quienes trabajen con versiones más viejas del programa podrían después tener problemas para editar partes del documento.

Microsoft no ha precisado cuáles son las opciones que eliminará. Solo ha dicho que retira "un conjunto de opciones de compatibilidad" para documentos en ese modo. Su argumento es simplificar la manera en que Word maneja el diseño de las páginas y ofrecer una experiencia más uniforme entre plataformas.

El calendario ya está definido. El despliegue comenzará en la versión de Word para Windows en diciembre de 2026 y debería completarse en enero de 2027. La versión para Mac recibirá el cambio a comienzos de 2027.

Según The Register, quienes más lo sentirán serán los administradores de sistemas, las personas que se encargan de los computadores de una organización. Les conviene revisar plantillas antiguas, formularios y otros archivos cuya paginación debe mantenerse exacta. El medio prevé que podrían recibir una oleada de consultas de usuarios desconcertados por lo que le ocurrió a su documento.

Pero el asunto alcanza a cualquiera que conserve archivos viejos: informes, cartas o formularios que se reutilizan año tras año. Si el documento se imprime o se presenta con un formato preciso, un desplazamiento de unas pocas líneas puede desordenarlo todo.

La recomendación de Microsoft es sencilla: si el diseño importa, exportar el archivo a PDF antes del cambio, un formato que mantiene fija la apariencia de cada página. Una medida práctica es revisar qué archivos antiguos se tienen y guardar una copia en PDF de los más importantes. Así, aunque Word los reorganice al abrirlos, habrá a mano una versión idéntica a la original. Falta por ver qué opciones concretas retirará la empresa, algo que por ahora no ha detallado.

Los archivos afectados pueden mostrar diferencias de diseño.
— Microsoft, según The Register
Contattaci Domande frequenti