‘Matar a un oso’: la serie que convierte el envenenamiento de Cachou en un caso judicial y social

Ha llegado antes la serie que la sentencia
Los dos acusados por la muerte de Cachou siguen esperando juicio mientras se estrena la ficción.
Mark

¿Por qué un oso muerto da para una serie?

Mimi

Porque la muerte de Cachou destapó mucho más: un grupo de WhatsApp con más de 100 vecinos, un agente detenido y un político local que, según el sumario, hablaba de matarlo con anticongelante.

Luke

Conviene separar: el sumario recoge lo que Boya habría dicho, pero los dos acusados aún no han sido juzgados. No hay sentencia.

Mark

¿Y qué pasó con la versión oficial?

Mimi

El gobierno de Aran habló de una agresión probablemente de otro oso y una caída. El artículo afirma que era falso en su mayor parte.

Luke

Ojo, es la valoración del diario, y aquí no se detalla qué resultó de la necropsia. Eso queda sin aclarar.

Mark

¿Cómo lo plantean los creadores?

Mimi

Sin héroes ni villanos: cada capítulo adopta un punto de vista distinto, con personajes atrapados entre dos mundos.

Luke

Y hay ficción añadida. Ellos mismos admiten que han cambiado algunos elementos y personajes, así que la serie no es un registro fiel.

Mark

¿Qué se espera ahora?

Mimi

El estreno el 10 de diciembre y, algún día, el juicio.

Luke

Del juicio no hay fecha en el texto.

  • Un oso aparece muerto al fondo de un barranco de cuarenta metros en plena pandemia, y la versión oficial empieza a desmoronarse desde el primer día.
  • Un agente de medio ambiente es detenido acusado de envenenar al animal con anticongelante, mientras un grupo de WhatsApp con más de cien vecinos debatía cómo deshacerse de él.
  • Un responsable político y miembro del programa de reintroducción del oso aparece en el centro de la trama, con declaraciones públicas que pesan como sombras sobre el caso.
  • La serie Matar a un oso se estrena antes que cualquier sentencia, convirtiendo una investigación bajo secreto de sumario en espectáculo mientras los acusados siguen sin juicio.
  • El conflicto entre ganaderos, ecologistas y administración se tensa aún más al cruzarse con debates sobre cambio climático, racismo hacia los osos del Este y la identidad aranesa.

Hay historias que la realidad escribe con una crudeza que ninguna ficción se atrevería a inventar. En el Valle de Arán, entre montañas que comparten más frontera con Francia que con el resto de España, un oso llamado Cachou apareció muerto en 2020, envenenado en un paisaje donde la convivencia entre el animal y quienes viven de la ganadería nunca fue sencilla. Ahora, mientras los acusados aún esperan juicio, sus hechos se convierten en serie, recordándonos que la justicia y el relato suelen caminar a velocidades distintas.

En abril de 2020, en pleno confinamiento, apareció el cuerpo de Cachou, un oso de seis años, al fondo de un despeñadero del Valle de Arán. Era un animal mal visto por parte de los ganaderos, que en los meses previos había atacado sobre todo al ganado equino. Pocos días después, el gobierno aranés aseguró que la muerte se había debido a una agresión de otro oso y a la caída por el barranco, una explicación que el reportaje posterior puso en duda.

Meses más tarde, una jueza de Vielha ordenó detener a un agente de medio ambiente acusado de haber envenenado al animal con anticongelante. Salió a la luz también un grupo de WhatsApp con más de cien vecinos donde se debatía cómo deshacerse del oso, con la participación de agentes forestales y de un político que había anunciado públicamente que mataría al animal. La investigación, bajo secreto de sumario, sigue sin juicio.

De esa historia nace ahora la serie Matar a un oso, de los hermanos Sánchez-Cabezudo, que se proyectó en la Seminci antes de su estreno en Movistar Plus el 10 de diciembre. Los creadores descubrieron el caso a través de un reportaje de Le Monde y, tras viajar al valle con prejuicios que fueron cambiando, decidieron que cada capítulo siguiera a un personaje distinto, sobre todo aquellos atrapados entre dos mundos. La ficción mezcla elementos reales con invenciones y adopta un tono cercano a la comedia negra, mientras aborda el cambio climático, la relación con la naturaleza y el racismo hacia los osos del Este.

El 9 de abril de 2020, en pleno confinamiento, apareció el cuerpo de un oso al fondo de un despeñadero de 40 metros en el Valle de Arán. Se llamaba Cachou, tenía seis años y era un animal poco querido entre los ganaderos de la zona, porque en los meses anteriores había atacado sobre todo al ganado equino. Los agentes de medio ambiente describieron el lugar como muy abrupto y de difícil acceso.

El cadáver fue trasladado a la Universitat Autònoma de Barcelona, donde el Servicio de Ecopatología de Fauna Salvaje le practicó la necropsia. Pocos días después, el gobierno de Aran comunicó que se había podido verificar que la muerte se debió a una agresión, muy probablemente de otro oso, y a la posterior caída por el barranco. Según el relato de El País, aquello era falso en su mayor parte y probablemente una cortina de humo.

Meses más tarde, la jueza de Vielha, en Lleida, ordenó detener a un agente de medio ambiente acusado de haber envenenado al oso con anticongelante. Salió a la luz además un grupo de WhatsApp con más de 100 vecinos, en el que se debatía cómo deshacerse del animal. Participaban agentes forestales y también José Antonio Boya, representante de Convergència Democràtica en el consejo regional del Valle de Arán. Según recogía el sumario, Boya había comentado en repetidas ocasiones, en público, que mataría al oso con anticongelante. Era, además, el responsable de gestionar el programa de reintroducción del oso en el Pirineo. La investigación se llevó con secreto de sumario.

De todo aquello ha salido ahora una serie, Matar a un oso, creada por los hermanos Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo. Movistar Plus la estrena el 10 de diciembre, pero ya se proyectó este viernes en la primera jornada de la Seminci. El producto audiovisual ha llegado antes que la sentencia: los dos acusados por la muerte del plantígrado siguen esperando juicio.

La historia les llegó a los hermanos a través de un reportaje de la periodista Sandrine Moret en Le Monde. Moret es la esposa de Diego Modino, director artístico de la serie, y les llamó desde el valle para decirles que tenían que verlo. Los guionistas han ficcionado algunos elementos y personajes, aunque sostienen que la historia ya era bastante increíble de por sí. El reparto incluye a Eduard Fernández como el síndico de Arán, la máxima autoridad política; Nora Navas como la jueza; Miki Esparbé como un agente rural dividido entre la ley y la solidaridad con sus vecinos; Maria Rodríguez Soto al frente de la investigación; y Pol López como el mosso d'esquadra destinado a la instrucción. Completan el elenco Àlex Monner, Alba Sàez y Juan Carlos Vellido.

Los Sánchez-Cabezudo cuentan que viajaron la primera vez con todos los prejuicios imaginables. Un ecologista les aseguró en la primera entrevista que el oso solo comía bayas. Fueron cambiando de opinión con cada conversación y decidieron que cada capítulo lo guiara el punto de vista de un personaje distinto. Les interesaron en especial quienes quedaban entre dos mundos, como una agente que perdió a un compañero a manos de un furtivo y es a la vez hija de un ganadero.

El Valle de Arán, al norte de Lleida, comparte más frontera con Francia que con el resto de España, y sus habitantes hablan aranés, una variante del occitano gascón. Por razones logísticas la serie se rodó en la comarca vecina del Pallars Sobirá. El tono, explican, bebe de Doctor en Alaska y del mundo de los Coen, y es lo más parecido a una comedia que han hecho. A través del caso tocan el cambio climático, la relación con el medio ambiente e incluso el racismo, cuando los ganaderos sostienen que los osos del Este matan como no lo hacían los autóctonos.

Los hermanos trabajan ya en un nuevo proyecto sobre memoria histórica. Mientras tanto, la serie llegará a las pantallas el 10 de diciembre y el caso real seguirá pendiente de juicio.

La historia es bastante increíble de por sí como para que nos inventáramos cosas.
— Hermanos Sánchez-Cabezudo, creadores de la serie
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur El País ↗
Nous contacter FAQ