Num tempo em que a confiança pública em quem governa se mede tanto pelas decisões tomadas como pela forma como são percebidas, Marine Le Pen voltou a colocar-se no centro da vida política francesa. Depois de o Tribunal de Recurso de Paris confirmar a sua condenação por um esquema de falsos assistentes parlamentares europeus, mas reduzir o período de inelegibilidade, abriu-se-lhe a porta para uma quarta candidatura ao Eliseu. Ela proclama inocência, e a decisão judicial mantém a culpa, numa tensão que a França conhece bem: a da distância entre a lei e a legitimidade que o voto pode conferir.
Marine Le Pen lança candidatura presidencial apesar da condenação em segunda instância
Le Pen foi condenada a três anos de prisão, dos quais um ano a cumprir sob monitorização eletrónica, pena que afirma não vai cumprir durante a campanha.
Não estou a ganhar tempo. Sou uma cidadã a exercer os meus direitos
Mark
Porque é que este lançamento de campanha é notícia, se Le Pen já concorreu três vezes?
Mimi
Porque chega horas depois de uma condenação confirmada em segunda instância. Ela candidata-se com a culpa mantida, mas com a elegibilidade preservada.
Mark
Como é que isso é possível?
Mimi
O tribunal reduziu a inelegibilidade para 45 meses, 30 dos quais com pena suspensa. Segundo o relato, é essa redução que lhe permite concorrer.
Luke
Convém separar duas coisas: o que o tribunal decidiu e o que Le Pen diz. A inocência é a posição dela; a condenação é a decisão judicial.
Mark
E o dinheiro envolvido?
Mimi
O tribunal estimou o prejuízo para o Parlamento Europeu em 2,8 milhões de euros, entre 2004 e 2016, e condenou também outras dez pessoas.
Luke
Esse valor é a estimativa do tribunal, não uma contabilidade fechada por ela aceite. E a notícia não detalha como foi calculado.
Mark
Que papel tem Bardella?
Mimi
Estava apontado como substituto. Hoje apareceu ao lado dela e disse que não sentia deceção.
Luke
Essa declaração é dele. Não sabemos o que o partido decidiria se surgisse um novo impedimento, e a notícia não diz se há recursos pendentes.
Mark
E a pena de prisão?
Mimi
Três anos, um deles sob monitorização eletrónica. Ela diz que fará campanha sem o dispositivo, o que fica por esclarecer na prática.
Il Polso
- A condenação foi confirmada, mas a inelegibilidade caiu para 45 meses, com 30 suspensos, e isso reabriu a corrida presidencial.
- Le Pen lançou a campanha num mercado de La Flèche, horas depois da decisão, com Jordan Bardella ao lado.
- Bardella, de 30 anos, continua apontado como substituto caso a candidatura seja travada por nova via judicial.
- Dezenas de manifestantes de esquerda protestaram no local, sem registo de confrontos com os apoiantes.
- Le Pen diz que fará a campanha sem a pulseira eletrónica, e a questão da execução da pena fica em aberto.
Num tempo em que a confiança pública em quem governa se mede tanto pelas decisões tomadas como pela forma como são percebidas, Marine Le Pen voltou a colocar-se no centro da vida política francesa. Depois de o Tribunal de Recurso de Paris confirmar a sua condenação por um esquema de falsos assistentes parlamentares europeus, mas reduzir o período de inelegibilidade, abriu-se-lhe a porta para uma quarta candidatura ao Eliseu. Ela proclama inocência, e a decisão judicial mantém a culpa, numa tensão que a França conhece bem: a da distância entre a lei e a legitimidade que o voto pode conferir.
Foi num mercado de La Flèche, cidade do centro de França governada desde março pela União Nacional, que Marine Le Pen deu o arranque oficial à campanha para as presidenciais. Poucas horas antes, o Tribunal de Recurso de Paris confirmara a sua condenação no caso dos assistentes parlamentares europeus, e ela voltou a proclamar inocência diante dos apoiantes.
A seu lado esteve Jordan Bardella, de 30 anos, o nome que durante meses foi apontado como alternativa caso a líder fosse impedida de concorrer. Disse não sentir qualquer deceção e que estavam ambos a entrar juntos nesta campanha. Para Le Pen, é a quarta tentativa de chegar ao Eliseu.
O que abriu caminho foi a redução da inelegibilidade para 45 meses, 30 dos quais suspensos. Os juízes não a absolveram: consideraram-na culpada, a ela e a outras dez pessoas, de montar um esquema que pagava com fundos europeus a assistentes que, na prática, trabalhavam para o partido, causando um prejuízo estimado em 2,8 milhões de euros entre 2004 e 2016. A pena inclui três anos de prisão, um deles com monitorização eletrónica, que Le Pen diz não cumprir durante a campanha, rejeitando a ideia de que esteja a ganhar tempo.
A deslocação não passou sem contestação. Dezenas de manifestantes da esquerda protestaram no local, sem confrontos com os militantes da extrema-direita presentes. O que vem a seguir decide-se em duas frentes: a eventual contestação jurídica da situação de Le Pen e o papel que Bardella poderá assumir se a candidatura for travada.
Foi num mercado de La Flèche, cidade do centro de França governada desde março pela União Nacional, que Marine Le Pen deu hoje o arranque oficial à campanha para as eleições presidenciais. Fê-lo poucas horas depois de o Tribunal de Recurso de Paris ter confirmado a sua condenação no caso dos assistentes parlamentares europeus, e proclamou inocência perante os apoiantes.
Le Pen, de 57 anos, apresentou-se acompanhada por Jordan Bardella, de 30, que vinha sendo apontado como substituto caso a líder do partido ficasse impedida de concorrer. Aos jornalistas, Bardella disse estar muito feliz por Marine poder levar a bandeira do partido e insistiu que não sentia qualquer deceção. A própria Le Pen resumiu a imagem do dia: os dois entram juntos nesta campanha. Para ela, é a quarta candidatura ao cargo de chefe de Estado.
O que abriu caminho à candidatura foi a decisão do tribunal sobre a inelegibilidade. O período foi reduzido para 45 meses, 30 dos quais com pena suspensa, o que, segundo a informação divulgada, lhe permite concorrer ao Palácio do Eliseu. Le Pen resumiu-o assim: o Tribunal de Recurso restaurou a sua elegibilidade. E voltou a reafirmar a inocência quanto às acusações.
O tribunal, porém, não a absolveu. Na terça-feira, considerou Le Pen e outras dez pessoas culpadas de montar um esquema para empregar assistentes parlamentares de eurodeputados que, na realidade, trabalhavam para o partido. Quanto aos contratos em litígio, os juízes estimaram em 2,8 milhões de euros o prejuízo financeiro total para o Parlamento Europeu, entre 2004 e 2016.
A condenação inclui ainda três anos de prisão, com um ano a cumprir sob monitorização eletrónica. Le Pen disse que fará a campanha eleitoral sem o dispositivo. Perante os apoiantes, rejeitou a ideia de que esteja a ganhar tempo: afirmou ser uma cidadã a exercer os seus direitos.
A deslocação a La Flèche não passou sem contestação. Dezenas de manifestantes da esquerda francesa reuniram-se no local para protestar contra a campanha e a candidatura. Não se registaram confrontos com os militantes da extrema-direita que também ali estavam.
O que vem a seguir passa por duas frentes: a eventual contestação jurídica da situação de Le Pen e o papel de Bardella, que continua a ser a figura apontada como alternativa caso ela fique impedida de concorrer.
Citazioni salienti
O Tribunal de Recurso restaurou a minha elegibilidade.— Marine Le Pen
Estou muito feliz por Marine poder levar a nossa bandeira.— Jordan Bardella
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Notícias ao Minuto ↗
General News