A cientos de millones de kilómetros de la Tierra, una luna helada de Saturno expulsa al espacio fragmentos de su océano interior, y dos estudios recientes revelan que ese proceso no es caótico sino ordenado: las columnas de hielo de Encélado actúan como máquinas naturales que separan y concentran compuestos químicos, acercando a la humanidad a una de sus preguntas más antiguas. La ciencia no anuncia el hallazgo de vida, sino algo quizás más valioso en este momento: la confirmación de que el camino para buscarla es más transitable de lo que se pensaba.
Los géiseres de Encélado concentran sustancias oceánicas y facilitan la búsqueda de vida extraterrestre
Los componentes oceánicos se separan y concentran en partículas individuales
Mark
¿Por qué es tan importante que el hielo se concentre en lugar de dispersarse?
Mimi
Porque si buscas una aguja en un pajar, es más fácil si alguien ya separó el pajar en montones pequeños. Si hay vida en Encélado, sus moléculas estarían diluidas en todo el océano. Pero este proceso natural las agrupa en granos individuales.
Luke
Pero espera, ¿eso es especulación o está confirmado? El estudio analizó granos ricos en sales, no moléculas biológicas.
Mimi
Correcto. Lo que confirmaron es el mecanismo de separación y concentración. La aplicación a la búsqueda de vida es lógica pero aún hipotética.
Mark
¿Y el experimento con el microorganismo terrestre? ¿Eso significa que hay vida en Encélado?
Mimi
No, de ninguna manera. Solo demuestra que un metabolismo terrestre puede sobrevivir en condiciones similares a las que calculamos para ese océano.
Luke
¿Similares o idénticas? Porque el laboratorio es controlado. El océano de Encélado podría tener variables que no replicaron.
Mimi
Exacto. Es una prueba de concepto, no una prueba de existencia.
Mark
Entonces, ¿cuál es el siguiente paso?
Mimi
Enviar una sonda que pueda analizar esos granos de hielo uno por uno cuando sobrevuele las columnas.
Luke
¿Y cuándo sucederá eso? Porque Cassini dejó de operar en 2017 y aún no hay una misión confirmada.
Mimi
Eso es lo que está por verse. Pero estos estudios hacen el caso científico más fuerte para que suceda.
El Pulso
- Las grietas del polo sur de Encélado no solo arrojan vapor al vacío — concentran sales, fosfatos y compuestos orgánicos en granos de hielo individuales, creando cápsulas naturales de información oceánica.
- Un análisis de 961 mediciones de Cassini reveló que las gotas de agua no se congelan de golpe, sino que se enfrían gradualmente, separando sus componentes antes de fragmentarse en partículas de apenas unos micrómetros.
- Un microorganismo terrestre que vive cerca de fuentes hidrotermales sobrevivió y siguió produciendo metano en condiciones de laboratorio diseñadas para imitar el océano de Encélado, desafiando las expectativas del equipo científico.
- El hallazgo no prueba que haya vida en Encélado, pero demuestra que ciertos metabolismos conocidos en la Tierra podrían funcionar en ese ambiente distante y alcalino.
- Las futuras misiones deberán analizar granos de hielo de forma individual — uno solo podría contener concentraciones de biofirmas muy superiores al promedio de la columna, cambiando radicalmente la estrategia de búsqueda.
A cientos de millones de kilómetros de la Tierra, una luna helada de Saturno expulsa al espacio fragmentos de su océano interior, y dos estudios recientes revelan que ese proceso no es caótico sino ordenado: las columnas de hielo de Encélado actúan como máquinas naturales que separan y concentran compuestos químicos, acercando a la humanidad a una de sus preguntas más antiguas. La ciencia no anuncia el hallazgo de vida, sino algo quizás más valioso en este momento: la confirmación de que el camino para buscarla es más transitable de lo que se pensaba.
En el polo sur de Encélado, luna helada de Saturno, enormes grietas expulsan columnas de vapor e hielo hacia el espacio. Bajo su corteza congelada existe un océano global de agua líquida que toca un núcleo rocoso. Dos estudios publicados en Science Advances proponen que esas columnas no son simples espectáculos cósmicos: son máquinas naturales de concentración química que podrían transformar la búsqueda de vida extraterrestre.
El primer estudio, dirigido por Frank Postberg de la Universidad Libre de Berlín, analizó 961 mediciones de granos de hielo capturadas por la sonda Cassini. Los resultados revelaron que las gotas de agua oceánica no se congelan de forma instantánea al ascender por los conductos, como se creía. En cambio, se enfrían gradualmente, separando sales y otros compuestos antes de fragmentarse al chocar contra las paredes. Cada grano resultante puede retener una sustancia en alta concentración: cloruro de sodio, carbonatos, fosfatos o compuestos de potasio. Postberg describió el fenómeno como una preparación de muestras que ocurre de manera natural, creando condiciones ideales para detectar biofirmas. Una futura sonda no necesitaría encontrar vida en cada partícula, sino examinar muchos granos individualmente, ya que uno solo podría concentrar mucho más material que el promedio de la columna.
El segundo estudio puso a prueba una arquea terrestre llamada Methanothermococcus okinawensis, un microorganismo productor de metano que habita cerca de fuentes hidrotermales en los fondos oceánicos de la Tierra. Los científicos recrearon en laboratorio un entorno de baja disponibilidad de oxígeno, alta alcalinidad y abundantes carbonatos, características estimadas para el océano de Encélado. El microorganismo continuó creciendo y produciendo metano incluso con muy poco dióxido de carbono disponible, un resultado que superó las expectativas del equipo. El experimento no demuestra que esa arquea exista en Encélado, pero sí que una forma de metabolismo terrestre puede operar bajo condiciones comparables a las de esa luna.
Lo que hace a Encélado especialmente valioso para la astrobiología es que sus géiseres llevan muestras del océano al exterior sin necesidad de perforar la corteza helada. Los datos de Cassini siguen siendo una fuente central para conocer la composición de ese océano remoto, y cada nuevo análisis acerca un poco más la posibilidad de responder una de las preguntas más profundas de la ciencia: ¿estamos solos?
En el polo sur de Encélado, una luna helada de Saturno, enormes grietas expulsan columnas de vapor e hielo hacia el espacio. Bajo la corteza congelada de este mundo distante existe un océano global de agua líquida que toca un núcleo rocoso. Dos estudios publicados recientemente en Science Advances sugieren que esas columnas de hielo no son solo espectáculos cósmicos: son máquinas naturales de concentración química que podrían revolucionar la forma en que buscamos vida más allá de la Tierra.
La sonda Cassini de la NASA atravesó esas columnas varias veces antes de terminar su misión en 2017, detectando sales, moléculas orgánicas y evidencia de actividad hidrotermal. Pero lo que los científicos no comprendían completamente era cómo esas sustancias llegaban al espacio. El primer estudio, dirigido por Frank Postberg de la Universidad Libre de Berlín, analizó 961 mediciones de granos ricos en sales capturadas por el instrumento Cosmic Dust Analyzer de Cassini en el anillo E de Saturno, alimentado por el material que expulsa Encélado. Los resultados revelaron un proceso inesperado: las gotas de agua del océano no se congelan instantáneamente al ascender por los conductos de hielo, como se creía anteriormente. En cambio, se enfrían gradualmente, un proceso que separa las sales y otros compuestos dentro de cada gota antes de que corrientes de gas las aceleren y las hagan chocar contra las paredes del conducto.
Esas colisiones fragmentan las gotas congeladas en granos de apenas unos pocos micrómetros, una milésima de milímetro. Cada fragmento puede retener una sustancia en alta concentración: cloruro de sodio, carbonatos, fosfatos o compuestos de potasio. Postberg describió el fenómeno como una preparación de muestras que ocurre naturalmente. Los componentes oceánicos se separan entre sí y simultáneamente se concentran en partículas de hielo individuales, creando lo que podría ser el escenario ideal para detectar biofirmas, esas señales medibles que podrían estar vinculadas con organismos vivos. Si el océano de Encélado contuviera células, fragmentos celulares o moléculas producidas por microbios, parte de ese material podría quedar reunido en una fracción pequeña de los granos expulsados. Una futura sonda no tendría que encontrar vida en cada partícula; tendría que examinar muchos granos de manera individual, ya que uno solo podría contener material mucho más concentrado que el promedio de la columna.
El segundo estudio, con participación de Postberg y del investigador Nozair Khawaja, puso a prueba una arquea terrestre llamada Methanothermococcus okinawensis, un microorganismo que produce metano y vive cerca de fuentes hidrotermales en los fondos oceánicos de la Tierra. Los científicos recrearon en el laboratorio un entorno con poco oxígeno, abundantes carbonatos y un nivel de alcalinidad alto, características que se estiman para el océano de Encélado. También incluyeron las reacciones entre agua y roca que pueden generar hidrógeno, una fuente de energía para ciertos microbios. El microorganismo continuó creciendo y produciendo metano incluso con una disponibilidad muy baja de dióxido de carbono, un resultado que superó las expectativas del equipo. El experimento no demuestra que esta arquea exista en Encélado ni que haya vida en su océano, pero muestra que una forma de metabolismo presente en la Tierra puede funcionar bajo condiciones comparables a las que se calculan para esa luna.
Lo que hace a Encélado especialmente prometedor para la astrobiología es que sus géiseres llevan muestras del océano al exterior sin que una misión tenga que perforar la corteza helada. A diferencia de otros mundos con agua bajo el hielo, este acceso directo a material oceánico es único. Las futuras misiones que sobrevuelen sus columnas deberán contar con instrumentos capaces de estudiar granos de hielo por separado. Los dos estudios sugieren que esa estrategia puede aumentar significativamente las posibilidades de detectar compuestos poco abundantes, incluidos posibles rastros de actividad biológica. Mientras tanto, los datos de Cassini siguen siendo una fuente central para conocer la composición de este océano situado a cientos de millones de kilómetros de la Tierra, y cada nuevo análisis acerca un poco más la posibilidad de responder una de las preguntas más profundas de la ciencia: ¿estamos solos?
Citas Notables
Los componentes oceánicos se separan entre sí y, al mismo tiempo, se concentran en partículas de hielo individuales— Frank Postberg, Universidad Libre de Berlín
El resultado superó las expectativas del equipo— Nozair Khawaja, sobre el crecimiento del microorganismo en condiciones de Encélado
Quieres la nota completa?
Lee el original en Infobae ↗