Num momento em que o Irão vive a guerra com os Estados Unidos e Israel, surge a sugestão de que o homem que herdou o poder supremo pode não estar em condições de o exercer. Mojtaba Khamenei foi nomeado líder a 8 de março, poucos dias depois de a morte do pai num ataque conjunto, e desde então não surgiu em imagem nem em voz, deixando o país a depender de mensagens lidas por terceiros. Um relatório de espionagem, citado pelo The Times, descreve-o inconsciente em Qom, enquanto Teerão insiste que está ativo; entre estas duas versões, o silêncio é a única certeza.
Líder supremo do Irão estará inconsciente, segundo relatório de espionagem
Nenhum registo direto permite verificar se ele está em condições de governar
Mark
Qual é a notícia, em concreto?
Mimi
O The Times diz que um relatório de espionagem indica que Mojtaba Khamenei está inconsciente e em tratamento em Qom. Segundo o jornal, não teria condições para participar nas decisões do país.
Mark
E de onde vem essa informação?
Mimi
Do que o jornal descreve como informações dos serviços secretos britânicos e norte-americanos. Não foi divulgado o relatório em si.
Luke
É isso que convém notar. É uma informação atribuída, não confirmada de forma independente. Não sabemos quem fez a avaliação nem com que grau de certeza.
Mark
O que diz Teerão?
Mimi
Confirmou que ele foi ferido no ataque de 28 de fevereiro, mas falou de ferimentos ligeiros e disse que está ativo.
Mark
E não há prova de nenhum dos lados?
Luke
Exatamente. Não há vídeos nem gravações da voz dele. As mensagens foram lidas na televisão oficial, o que não permite verificar quem as escreveu ou em que estado ele está.
Mimi
Foi nomeado a 8 de março e nunca mais apareceu em público desde o início das hostilidades.
Luke
Ausência de aparições não é prova de incapacidade. Pode ser razão de segurança. O que está confirmado é que foi ferido e que não é visto.
Mark
Então o que acompanhar daqui para a frente?
Mimi
Uma aparição pública ou uma gravação, que clarificariam a questão, e qualquer reação oficial ao relatório.
Der Puls
- Um relatório de espionagem afirma que o líder supremo está inconsciente, uma acusação que chega sem qualquer confirmação oficial independente.
- Teerão responde que os ferimentos foram ligeiros e que Mojtaba continua ativo, mas não apresenta provas visíveis.
- Desde a nomeação a 8 de março, nenhuma imagem, vídeo ou gravação de voz foi divulgada, alimentando a dúvida sobre o estado real do novo líder.
- Serviços secretos britânicos e norte-americanos estarão na base da informação, o que dá ao caso peso internacional em plena guerra.
- Uma aparição pública ou uma gravação poderá confirmar ou desmentir o relato e, com isso, redefinir quem governa o Irão neste momento crítico.
Num momento em que o Irão vive a guerra com os Estados Unidos e Israel, surge a sugestão de que o homem que herdou o poder supremo pode não estar em condições de o exercer. Mojtaba Khamenei foi nomeado líder a 8 de março, poucos dias depois de a morte do pai num ataque conjunto, e desde então não surgiu em imagem nem em voz, deixando o país a depender de mensagens lidas por terceiros. Um relatório de espionagem, citado pelo The Times, descreve-o inconsciente em Qom, enquanto Teerão insiste que está ativo; entre estas duas versões, o silêncio é a única certeza.
Um relatório de espionagem divulgado pelo jornal The Times afirma que Mojtaba Khamenei, líder supremo do Irão, está inconsciente e em tratamento em Qom. A informação, que o jornal atribui a serviços secretos britânicos e norte-americanos, ainda não tem confirmação oficial independente.
Tudo começou a 28 de fevereiro, no primeiro dia da ofensiva conjunta dos Estados Unidos e de Israel, quando um ataque matou o aiatola Ali Khamenei, pai de Mojtaba e líder anterior. O filho ficou ferido no mesmo ataque. Teerão reconhece os ferimentos, mas descreve-os como ligeiros e garante que ele continua ativo.
Mojtaba foi nomeado líder a 8 de março e, desde então, não voltou a aparecer em público. As mensagens atribuídas a ele são lidas pela televisão oficial, sem qualquer vídeo ou gravação da sua voz. É essa ausência que dá peso a qualquer relato sobre o seu estado.
Se o relatório se confirmar, a capacidade de decisão no topo do poder iraniano, em plena guerra, fica em causa. Se for desmentido, a prova mais clara seria uma aparição pública ou uma gravação. Até lá, existem apenas duas versões: a dos serviços de informação ocidentais e a de Teerão.
Um relatório de espionagem divulgado esta terça-feira pelo jornal The Times afirma que o líder supremo do Irão, Mojtaba Khamenei, está inconsciente e a receber tratamento em Qom, cidade que o jornal situa no sudoeste do país. A informação não tem, até agora, confirmação oficial independente.
Segundo o The Times, o relatório assenta em informações obtidas pelos serviços secretos britânicos e norte-americanos. A conclusão que o jornal lhe atribui é direta: Mojtaba Khamenei não estaria em condições de participar nos processos de tomada de decisão para governar o país.
O ponto de partida desta história é anterior. A 28 de fevereiro, o primeiro dia da ofensiva conjunta dos Estados Unidos e de Israel, um ataque matou o aiatola Ali Khamenei, pai de Mojtaba e anterior líder supremo. O The New York Times já tinha noticiado que o filho ficou ferido nesse mesmo ataque.
Teerão confirmou que Mojtaba Khamenei foi ferido, mas descreveu os ferimentos como ligeiros e disse que ele continuava "ativo". É a versão oficial, e é a que o relatório agora citado pelo The Times coloca em causa.
Mojtaba Khamenei foi nomeado líder supremo a 8 de março, pouco mais de uma semana depois da morte do pai. Desde o início das hostilidades, não voltou a aparecer em público. As mensagens que lhe são atribuídas foram divulgadas e lidas pelo canal de televisão oficial, sem que exista qualquer vídeo ou gravação da sua voz.
É essa ausência de imagem e de voz que dá peso a qualquer relato sobre o seu estado. Há um líder nomeado, mensagens em seu nome e uma versão oficial de ferimentos ligeiros, mas nenhum registo direto que permita a quem está de fora verificar se ele está em condições de exercer o cargo.
O que está em causa, se o relatório se confirmar, é a capacidade de decisão no topo do poder iraniano em plena guerra. Se for desmentido, a forma mais clara de o fazer seria uma aparição pública ou uma gravação. Até lá, o que existe é a atribuição do The Times a serviços de informação britânicos e norte-americanos, de um lado, e a afirmação de Teerão, do outro.
Bemerkenswerte Zitate
Mojtaba Khamenei não estaria em condições de participar nos processos de tomada de decisão para governar o país.— Relatório de espionagem citado pelo The Times
Os ferimentos seriam ligeiros e o líder estaria ativo.— Teerão, segundo a notícia
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Jornal de Notícias ↗
War & Conflict