En una explanada de los Andes del norte del Perú, a dos mil metros de altitud, un pontífice nacido lejos de estas montañas pero hecho en parte por ellas se detuvo a mirar lo que la historia de muchos pueblos suele ocultar: la marcha silenciosa de quienes dejan su tierra porque en ella no encuentran futuro. Santa Cruz de Succhabamba, con sus cinco mil habitantes, se convirtió así en un espejo de una región entera, Cajamarca, donde la pobreza empuja a cientos de miles hacia la costa. León XIV puso ese dolor en el centro de una misa y lo conectó con una verdad más antigua, la de que la fe compart
León XIV alerta por el éxodo de los pueblos andinos empobrecidos durante una misa en Perú
Miles de habitantes rurales de Cajamarca se ven obligados a emigrar a las ciudades de la costa por la pobreza; unas 729.000 personas nacidas en la región viven fuera de ella.
Pueblos que se vacían: el papa habló del sufrimiento de quien debe partir
Mark
¿Por qué esta misa en un pueblo tan pequeño importa más que una en una gran ciudad?
Mimi
Porque el papa eligió un lugar que ilustra lo que dijo: Santa Cruz tiene unos 5.000 habitantes y está en Cajamarca, la región con más pobreza y más emigración del país.
Mark
¿Qué cifras respaldan eso?
Mimi
Un censo de 2025 indica que unas 729.000 personas nacidas en Cajamarca viven en otras partes de Perú, y el gobierno marca un 41% de pobreza, la más alta nacional.
Luke
Conviene separar cosas: las cifras son del censo y del gobierno, no del papa. Él habló de sufrimiento y de baja natalidad, pero no sabemos si planteó medidas concretas.
Mark
¿Hay un vínculo personal?
Mimi
Sí. Prevost fue obispo de Chiclayo, visitaba el pueblo en su fiesta patronal y la última vez fue en 2022, cuando prometió volver. Antes llegaba a caballo o en mula.
Luke
Eso está documentado en fotos y en el relato de la agencia. Lo que no sabemos es qué efecto tendrá su mensaje en la política peruana.
Mark
¿Y las voces de los asistentes?
Mimi
Irma Villalobos nació allí, emigró a Chiclayo y volvió para verlo. Idaura Fernández viajó seis horas. Son dos testimonios, no una encuesta.
Luke
Exacto, ilustran el ambiente, pero no miden la opinión general. Y sobre el estado de salud del papa, solo consta la cirugía por cáncer de pulmón hace un mes.
O Pulso
- Cajamarca, con un 41% de pobreza, es la región que más habitantes ha perdido por migración interna, y unas 729.000 personas nacidas allí viven hoy fuera de ella.
- Durante la misa en Santa Cruz de Succhabamba, el papa expresó su gran preocupación por quienes se ven obligados a abandonar sus pueblos en busca de un futuro mejor.
- La visita llega en la última etapa de una gira de 12 días, apenas un mes después de una cirugía por cáncer de pulmón, lo que añade urgencia y carga simbólica al viaje.
- El pontífice llegó en un helicóptero militar y recorrió las calles en un vehículo descubierto mientras los fieles lo aclamaban entre murales con su imagen.
- Su mensaje sobre la desigualdad rural y la baja natalidad podría ganar peso en el debate político peruano, aunque el camino hacia cambios concretos sigue abierto.
En una explanada de los Andes del norte del Perú, a dos mil metros de altitud, un pontífice nacido lejos de estas montañas pero hecho en parte por ellas se detuvo a mirar lo que la historia de muchos pueblos suele ocultar: la marcha silenciosa de quienes dejan su tierra porque en ella no encuentran futuro. Santa Cruz de Succhabamba, con sus cinco mil habitantes, se convirtió así en un espejo de una región entera, Cajamarca, donde la pobreza empuja a cientos de miles hacia la costa. León XIV puso ese dolor en el centro de una misa y lo conectó con una verdad más antigua, la de que la fe compartida sostiene a los pueblos cuando todo lo demás se debilita.
Desde temprano, miles de personas llegaron a una explanada rodeada de colinas verdes, a dos mil metros de altitud, en Santa Cruz de Succhabamba. Esperaban al papa León XIV, que había viajado desde Chiclayo para celebrar una misa en este pueblo del norte de Perú.
En su homilía, el pontífice habló con gran preocupación de quienes deben abandonar su patria chica para buscar un futuro en las ciudades de la costa. Habló también de la baja natalidad que vacía los pueblos y de la desigual participación de sus habitantes en la riqueza que producen sus tierras. Los datos de la región respaldan sus palabras: Cajamarca ha perdido más habitantes por migración interna que ninguna otra, y tiene la tasa de pobreza más alta del país.
Entre los asistentes estaba Irma Villalobos, de 61 años, nacida en Santa Cruz y emigrada a Chiclayo. Volvió solo para ver al papa, y dijo que vivir como hermanos es lo que más necesita hoy la sociedad peruana. Antes de la misa, el pontífice oró ante el Señor del Costado, patrón del pueblo, y recordó que, siendo obispo de Chiclayo, visitaba la localidad sobre todo en la fiesta patronal.
En la celebración defendió la piedad popular como antídoto contra el consumismo y la superficialidad. Describió una fe sencilla que une pueblos y generaciones, donde nadie queda solo ante la adversidad. Así cerró una visita que, pese a la distancia y la enfermedad recientes, quiso acercarse a los pueblos que rara vez reciben la atención del mundo.
Desde temprano, miles de personas fueron llegando a una explanada rodeada de colinas verdes, a 2.000 metros de altitud, en Santa Cruz de Succhabamba, un pueblo de los Andes del norte de Perú. Esperaban al papa León XIV, que este sábado 14 de noviembre de 2026 había viajado hasta allí desde Chiclayo para oficiar una misa.
En su homilía, el pontífice expresó "gran preocupación" por la desatención que sufren las personas y tomó como ejemplo a los pueblos rurales como Santa Cruz, que tiene unos 5.000 habitantes. Pidió pensar en el sufrimiento de quien se ve obligado a abandonar su patria para buscar un futuro mejor en las grandes ciudades de la costa. También invitó a reflexionar sobre las dificultades de la baja natalidad, que vacía los pueblos, y sobre su desigual participación en la riqueza que generan los recursos de la tierra.
Los datos de la región dan peso a sus palabras. Cajamarca, donde está Santa Cruz, es la región que más habitantes ha perdido por migración interna, según un censo de 2025: unas 729.000 personas nacidas allí viven en otras partes del país. Además, tiene un 41% de pobreza, la cifra más alta del país según datos del gobierno.
Entre los asistentes estaba Irma Villalobos, de 61 años, nacida en Santa Cruz y emigrada a Chiclayo, en la costa. Volvió para ver al papa. Dijo a la agencia AFP que la visita representa algo "muy profundo, muy significativo" y que vivir como hermanos es lo que más necesita hoy la sociedad peruana. Idaura Fernández, de 42 años, viajó seis horas desde otra provincia de Cajamarca y se mostró contenta de que el papa volviera.
Antes de la ceremonia, León XIV visitó la iglesia del centro del pueblo para orar ante el Señor del Costado, patrón de la localidad, una imagen de un Cristo que sangra por un lado del torso. Cuando era Robert Prevost y obispo de Chiclayo, iba al pueblo sobre todo para la fiesta patronal de septiembre. Su última visita fue en 2022 y había prometido regresar.
En la misa sostuvo que la piedad popular y las tradiciones religiosas colectivas ofrecen un antídoto saludable contra la superficialidad y el consumismo, tan extendidos hoy. Dijo que la fe en los altos Andes ha crecido sencilla y genuina, expresada en fiestas que unen pueblos y generaciones, hasta convertirse en un estilo de vida en el que nadie está solo, ni siquiera ante las adversidades.
La diócesis de Chiclayo administra varios poblados andinos de difícil acceso, a los que Prevost a veces llegaba a caballo o en mula, como muestran fotos de años atrás. Esta vez viajó en el llamado "papacóptero", un helicóptero militar rebautizado por las Fuerzas Armadas. En Santa Cruz recorrió las calles en un vehículo militar descapotable mientras los fieles lo aclamaban; en una calle estrecha, todas las fachadas lucían murales suyos.
Perú es uno de los países más católicos de Latinoamérica, después de Paraguay, México y Ecuador: según el Latinobarómetro, el 67% de la población se declara católica. El papa, estadounidense de 71 años y también ciudadano peruano, vivió casi dos décadas en el país. Llegó el miércoles, en la última etapa de una gira de 12 días que incluyó Uruguay y Argentina, un mes después de someterse a una cirugía por un cáncer de pulmón.
Citações Notáveis
Vivir como hermanos es lo que más necesitamos hoy en día en nuestra sociedad peruana.— Irma Villalobos, de 61 años, asistente a la misa, a la AFP
La piedad popular ofrece un antídoto saludable contra la superficialidad y el consumismo.— León XIV, durante la misa (paráfrasis)
Quer a matéria completa?
Leia o original em DW.com ↗