A casi 275 kilómetros de la Tierra, el observatorio Swift, que durante más de dos décadas escuchó los estallidos más violentos del cosmos, ha llegado al final de su vida científica. La NASA reconoce que la atmósfera, por tenue que sea, sigue arrastrándolo poco a poco hacia abajo, hasta que su última órbita lo devuelva al aire que lo envuelve. Es el cierre de una misión que nació para mirar lejos y que termina acercándose a casa, dejando tras de sí un archivo de observaciones que seguirá dando frutos mucho después de que el satélite se haya consumido.
La NASA confirma el final de Swift: el telescopio caerá a la Tierra tras casi 22 años en órbita
Casi 22 años después de una misión pensada para dos, Swift se queda sin altura
¿Qué fue exactamente lo que acabó con Swift?
El roce con el aire que aún queda a menos de 275 kilómetros. Lo frena y lo hace bajar, y ya no puede apuntar con precisión. Su última medición fue el 20 de octubre.
¿Y no había forma de salvarlo?
Había un plan: la nave LINK, de Katalyst, iba a sujetarlo con brazos mecánicos y subirlo de órbita. Pero sufrió fallas técnicas irreversibles en el camino y no pudo acercarse con seguridad.
Un matiz: lo de las fallas viene de información difundida por la propia empresa. El detalle técnico de qué falló no aparece en lo que se conoce.
¿Cuándo caerá?
La NASA dice "en las próximas semanas", sin fecha. Depende de la actividad solar, que expande la atmósfera alta y acelera el descenso.
Es decir, hoy no hay día, hora ni zona. Que gran parte se desintegre es una previsión de la NASA, y que algunos fragmentos sobrevivan es una posibilidad, no una certeza.
¿Por qué importa su pérdida?
Por la rapidez: en cerca de un minuto localizaba un estallido y giraba hacia él. Más de 2.000 estallidos y unos 7.000 artículos científicos respaldan su aporte.
Y lo que sigue es incierto: la NASA dice que estudia alternativas, pero no hay un reemplazo anunciado.
O Pulso
- El telescopio Swift perdió la estabilidad necesaria para apuntar con precisión y su última medición se registró el 20 de octubre.
- La resistencia atmosférica le roba velocidad a cada órbita, y el satélite desciende sin propulsión propia que lo pueda detener.
- El rescate con la nave robótica LINK, de la empresa Katalyst, quedó cancelado tras fallas técnicas irreversibles durante su trayecto.
- La reentrada ocurrirá en las próximas semanas, sin fecha exacta, y la actividad solar puede acelerar o retrasar el descenso.
- Gran parte del satélite se desintegrará al chocar con el calor de la atmósfera, aunque algunos fragmentos podrían sobrevivir sin lugar de caída previsto.
A casi 275 kilómetros de la Tierra, el observatorio Swift, que durante más de dos décadas escuchó los estallidos más violentos del cosmos, ha llegado al final de su vida científica. La NASA reconoce que la atmósfera, por tenue que sea, sigue arrastrándolo poco a poco hacia abajo, hasta que su última órbita lo devuelva al aire que lo envuelve. Es el cierre de una misión que nació para mirar lejos y que termina acercándose a casa, dejando tras de sí un archivo de observaciones que seguirá dando frutos mucho después de que el satélite se haya consumido.
A menos de 275 kilómetros de la superficie, el Observatorio Swift Neil Gehrels ya no logra mantener la estabilidad que necesita para apuntar al universo. La NASA dio por terminada su misión científica tras casi 22 años en órbita y anunció que el telescopio reingresará a la atmósfera en las próximas semanas. Su última medición fue el 20 de octubre.
La causa es el roce con las partículas de aire que todavía flotan a esa altura. Ese freno invisible reduce la velocidad del satélite y lo hace perder órbita poco a poco, hasta volver imposible la precisión que exige la observación astronómica. Swift no cuenta con propulsores capaces de compensar el descenso, así que la NASA buscó ayuda externa: la empresa Katalyst Space Technologies propuso el vehículo robótico LINK, pensado para sujetar el telescopio con brazos mecánicos y elevarlo a una órbita más segura.
El plan se frustró. LINK sufrió fallas técnicas irreversibles en su trayecto, y la compañía, a través de su director ejecutivo Ghonhee Lee, reconoció que había aceptado un desafío de alto riesgo y alta recompensa, aunque se mostró orgullosa de los hitos alcanzados.
Sin ese impulso, Swift seguirá cayendo. Gran parte de su estructura se destruirá por el calor y la fricción, aunque algunos fragmentos podrían sobrevivir. No hay previsión oficial sobre el lugar de caída, y la fecha depende del clima espacial: cuando el Sol se vuelve más activo, la atmósfera superior se expande y el satélite pierde altura más rápido.
Swift fue lanzado en noviembre de 2004 para detectar estallidos de rayos gamma, explosiones breves y violentísimas de galaxias lejanas. Su virtud era la rapidez: en cerca de un minuto giraba sus instrumentos hacia cada evento antes de que se apagara. En sus años de trabajo observó más de 2.000 estallidos, analizó más de 1.400 supernovas y aportó pruebas clave, como las del estallido GRB 050509B, que apoyaron la idea de que algunos estallidos cortos nacen de la fusión de dos estrellas de neutrones.
Queda un legado abierto a investigadores de todo el mundo: casi 22 años de mediciones, más de 1,5 millones de imágenes y unos 12 terabytes de datos, que han sostenido cerca de 7.000 artículos científicos. La NASA sostiene que ese archivo seguirá generando descubrimientos durante décadas, mientras estudia cómo mantener, con otros telescopios y futuras misiones, la capacidad de responder con rapidez a los fenómenos inesperados del cosmos.
A menos de 275 kilómetros de la superficie terrestre, el Observatorio Swift Neil Gehrels ya no logra mantener la estabilidad que necesita para apuntar con precisión al universo. La NASA dio por terminada su misión científica y anunció que el telescopio reingresará en la atmósfera "en las próximas semanas", después de casi 22 años en órbita. Su última medición fue el 20 de octubre.
La causa es la resistencia atmosférica. A esa altura todavía quedan partículas de aire, y el roce funciona como un freno que reduce la velocidad del satélite y lo hace perder órbita poco a poco. Según la agencia, ese mayor arrastre impide que los telescopios observen con precisión objetivos astronómicos.
La NASA había evaluado una salida: subir a Swift a una órbita más alta. El observatorio no tiene propulsores propios capaces de compensar el descenso, así que necesitaba ayuda de otra nave. La empresa estadounidense Katalyst Space Technologies propuso usar un vehículo robótico llamado LINK, diseñado para acercarse al telescopio, sujetarlo con brazos mecánicos y llevarlo a una altitud más segura. Con eso se buscaba prolongar sus observaciones durante algunos años.
El plan quedó descartado. Según información difundida por la compañía, LINK sufrió problemas técnicos irreversibles durante su trayecto hacia Swift, y esas fallas impidieron un acercamiento seguro. Ghonhee Lee, director ejecutivo de Katalyst, dijo que la empresa aceptó un desafío de alto riesgo y alta recompensa, y que está orgullosa de los hitos alcanzados en el camino.
Sin ese impulso, Swift seguirá descendiendo hasta entrar en la atmósfera. La NASA prevé que gran parte de la estructura se destruya por el calor y la fricción. Admite que algunos fragmentos podrían sobrevivir, pero no hay una previsión oficial sobre un lugar de caída. Tampoco informó día ni hora: la fecha depende del clima espacial. Cuando aumenta la actividad solar, la atmósfera superior se expande, sube la densidad de partículas alrededor del satélite y este pierde altura más rápido. Las estimaciones, explica el reporte, se ajustan a medida que el objeto se acerca a las capas más densas.
Swift fue lanzado el 20 de noviembre de 2004, con una misión inicial de dos años. Su tarea era detectar y estudiar estallidos de rayos gamma, explosiones breves y muy energéticas de regiones lejanas del cosmos. Su rasgo central era la rapidez: identificaba un evento, calculaba su posición y giraba sus instrumentos hacia él en cerca de un minuto, antes de que la señal se apagara. S. Bradley Cenko, investigador principal de la misión en el Centro de Vuelo Espacial Goddard, explicó que debía localizar los estallidos, comunicar su posición a otros observatorios y orientar sus telescopios antes de que se extinguieran los resplandores posteriores.
En su trayectoria observó más de 2.000 estallidos de rayos gamma y analizó más de 1.400 supernovas. También estudió asteroides, cometas, galaxias activas y casos en que la gravedad de un agujero negro destruye una estrella. Uno de sus registros más citados es de mayo de 2005: el resplandor posterior de GRB 050509B, un estallido de apenas 0,03 segundos, que respaldó la hipótesis de que algunos estallidos cortos nacen de la fusión de dos estrellas de neutrones.
Queda un archivo abierto a investigadores de todo el mundo: casi 22 años de mediciones, espectros en varias longitudes de onda y más de 1,5 millones de imágenes de su telescopio ultravioleta y óptico. Son unos 12 terabytes, equivalentes a unas 600 películas en alta definición, y han alimentado cerca de 7.000 artículos científicos. Shawn Domagal-Goldman, director de Astrofísica de la NASA, afirmó que ese legado impulsará descubrimientos durante décadas. Mientras Swift desciende, la agencia estudia alternativas con otros telescopios y futuras misiones para conservar la capacidad de responder con rapidez a explosiones y señales inesperadas.
Citações Notáveis
Swift deja un extraordinario archivo de observaciones en múltiples longitudes de onda que impulsará nuevos descubrimientos durante las próximas décadas.— Shawn Domagal-Goldman, director de Astrofísica de la NASA
Aceptamos este desafío de alto riesgo y alta recompensa y estamos orgullosos de los hitos que alcanzamos en el camino.— Ghonhee Lee, director ejecutivo de Katalyst Space Technologies