La crisis del globo chino podría marcar un punto de inflexión en la nueva Guerra Fría entre EE.UU. y China

Un paseo de un día convirtió una amenaza modesta en un momento de alto riesgo
El globo cruzó Estados Unidos de Montana a la costa este antes de ser derribado frente a las Carolinas.
Mark

Si el globo era una amenaza modesta, ¿por qué pesa tanto?

Mimi

Porque por primera vez muchos estadounidenses vieron algo tangible. Cruzó el país a la vista de todos, y eso hizo que la amenaza china no pareciera lejana ni teórica.

Luke

Conviene separar percepción de riesgo real. Oficiales militares dijeron a CNN que no lo veían especialmente grave para la inteligencia.

Mark

¿Y las críticas republicanas?

Mimi

Se centran en la demora. McConnell habló de reacción indecisa y tardía, y Rubio de un mensaje de impunidad hacia el mundo.

Luke

Ojo con la comparación con Trump: un alto funcionario dijo que los vuelos de ese período se descubrieron después, pero es una declaración anónima, no un dato verificado aquí.

Mark

¿Qué se sabe de las intenciones de Beijing?

Mimi

Habló de una aeronave meteorológica y expresó pesar. Sus críticos lo ven como expansión de su espionaje.

Luke

Y el análisis admite que no sabe si fue provocación, error o maniobra de sectores duros. Eso sigue abierto.

Mark

¿Qué viene ahora?

Mimi

Una posible resolución de la Cámara, el discurso del martes y la incertidumbre sobre un viaje de McCarthy a Taiwán.

Luke

Y que la cancelación del viaje de Blinken ya cerró una ventana diplomática; si se reabre, no está dicho.

  • Un globo de vigilancia atribuido a China atravesó el país de Montana a la costa este y desató una tormenta política en Washington.
  • La demora en derribarlo, justificada por el riesgo de daños en tierra, se convirtió en munición para los republicanos, que hablan de debilidad.
  • La Casa Blanca intenta contener el golpe mientras la Cámara de Representantes podría votar una resolución de condena antes del discurso sobre el Estado de la Unión.
  • Blinken canceló su viaje a Beijing y la posible visita de McCarthy a Taiwán sube la apuesta, con riesgo real de escalada.

Un globo que Estados Unidos atribuía a la vigilancia china cruzó el país de oeste a este durante un día y terminó derribado frente a las Carolinas, en un episodio que, aunque de baja tecnología, expuso con crudeza la desconfianza que define la rivalidad entre Washington y Beijing. Como tantas veces en la historia de las grandes potencias, la gravedad de un hecho no reside tanto en su tamaño como en lo que revela sobre la paciencia, la percepción y la capacidad de respuesta de quienes gobiernan. Lo que se juega ahora es menos el globo que la credibilidad de Biden frente a sus rivales y frente a su propio electorado.

El sábado, un misil lanzado desde un avión estadounidense derribó frente a las Carolinas un globo que los servicios de inteligencia describían como un aparato de vigilancia chino. Había cruzado el país desde Montana hasta la costa este en un solo día, y ese recorrido transformó un episodio de baja tecnología en uno de los momentos más tensos entre Washington y Beijing. Para los militares, el globo no representaba una amenaza grave; otros habían cruzado el espacio aéreo en administraciones anteriores. Lo que cambió fue la visibilidad.

La Casa Blanca tuvo que explicar por qué no lo derribó de inmediato, y las autoridades de Carolina del Sur pidieron a la población que no disparara al intruso por el riesgo de daños en tierra. El secretario Blinken, a punto de viajar a Beijing, canceló el viaje en cuanto estalló la polémica. Los republicanos reaccionaron con dureza: McConnell habló de demasiada indecisión y demasiado tarde, y Rubio advirtió que el mensaje al mundo era que nadie impedía volar sobre Estados Unidos, con dudas sobre cómo respondería Biden a amenazas mayores, como una contra Taiwán.

El episodio se suma a la controversia por documentos clasificados de Biden y llega días antes de su discurso sobre el Estado de la Unión. Aun así, Biden ha reforzado alianzas en Asia y lidera el apoyo occidental a Ucrania. Xi Jinping también sale golpeado: Beijing habló de una aeronave meteorológica y expresó un pesar inusual, mientras sus críticos lo ven como una muestra más de su expansión de influencia. Queda abierta la pregunta de si fue una provocación deliberada, un error o un intento de sectores militares de frustrar el acercamiento.

El costo diplomático puede ser alto. Antes de este episodio, Beijing parecía querer bajar la temperatura tras la cumbre de Bali. Ahora, con la presión de la opinión pública, Biden tiene menos margen, y la posible visita de McCarthy a Taiwán podría reabrir una crisis como la que siguió a la visita de Pelosi.

El sábado, un misil disparado desde un avión estadounidense reventó frente a las Carolinas un globo que los servicios de inteligencia de Estados Unidos describían como un aparato de vigilancia chino. Antes había recorrido el país desde Montana hasta la costa este. Aquel paseo, que duró un día, convirtió un episodio de baja tecnología en uno de los momentos más tensos de la rivalidad entre Washington y Beijing.

En términos de seguridad, el globo era una amenaza modesta frente a la competencia geopolítica, militar, cibernética, económica y de espionaje que se agudiza cada día. Oficiales militares dijeron a CNN que no lo consideraban un riesgo especialmente grave para la inteligencia o la seguridad nacional. Tampoco era el primero: otros globos chinos habían cruzado el espacio aéreo estadounidense en esta administración y en la anterior. Según un alto funcionario citado por Natasha Bertrand, de CNN, los vuelos durante el gobierno de Trump solo se descubrieron después de que Biden asumiera el cargo.

Lo que cambió fue la visibilidad. La Casa Blanca tuvo que explicar por qué no lo había derribado de inmediato, mientras funcionarios de Carolina del Sur pedían a la gente que no disparara con sus rifles al intruso. Entre las razones para esperar estaban las advertencias de que su gran tamaño podía causar daños o muertes en tierra. El secretario de Estado, Antony Blinken, estaba a punto de viajar a Beijing, y el viaje se canceló en cuanto estalló la tormenta política.

La reacción republicana fue inmediata. El líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que no debió permitirse que China se burlara del espacio aéreo estadounidense y que la administración reaccionó primero con demasiada indecisión y luego demasiado tarde. Marco Rubio, vicepresidente del Comité Selecto de Inteligencia del Senado, sostuvo que el mensaje al mundo era que se puede volar un globo sobre Estados Unidos sin que nadie lo impida, y sugirió dudas sobre cómo respondería Biden a amenazas peores, como una contra Taiwán. Tom Cotton dijo en Fox que el globo se convirtió en una prueba de fuerza y determinación que el presidente no superó. Donald Trump también criticó que no se derribara antes. El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, afirmó en CNN que Washington dejó claro que se trató de una intrusión inaceptable en su soberanía.

El análisis de CNN matiza esa lectura. Biden ha estrechado lazos con aliados asiáticos: amplió el acceso a bases en Filipinas, pactó con Japón sobre la capacidad ofensiva de los marines allí y busca reforzar la fabricación de semiconductores occidental en detrimento de China. Además, lidera el mayor movimiento de la alianza occidental desde la caída de la Unión Soviética en el apoyo a Ucrania contra Rusia. Aun así, el episodio se suma a la polémica por los documentos clasificados de su etapa como vicepresidente hallados en su casa de Delaware y en un antiguo despacho, y distrae de un discurso sobre el Estado de la Unión, el martes, que funciona como arranque de campaña. La Cámara de Representantes podría votar esta semana una resolución que condene su gestión, quizá antes del discurso, según Melanie Zanona, de CNN. Los militares, además, deberán explicar por qué no se derribó antes de cruzar territorio continental, lo que podría tensar la relación entre el Pentágono y la Casa Blanca.

También Xi Jinping sale golpeado. Su tercer mandato ya estaba ensombrecido por la gestión de la pandemia de covid-19 y por protestas sin precedentes contra los confinamientos. Beijing expresó un pesar inusual y aseguró que se trataba de una aeronave meteorológica; sus críticos lo ven como otra muestra de su voluntad de ampliar su influencia y sus operaciones de inteligencia, que han apuntado a empresas, universidades y estadounidenses de origen chino. El análisis plantea preguntas sin respuesta: si el vuelo fue una provocación deliberada, un error o un intento de sectores militares duros de frustrar el acercamiento antes de la visita de Blinken.

El costo diplomático puede ser alto. Tras la reunión de Biden y Xi en Bali, había indicios de que Beijing quería bajar la temperatura, e incluso se especulaba con anunciar otra cumbre este año. Con la opinión pública estadounidense aún más hostil, Biden tendrá menos margen para ese tipo de diplomacia. A ello se suma la posible visita a Taiwán del presidente de la Cámara, Kevin McCarthy, que acaba de crear una comisión bipartidista sobre la amenaza de la China comunista. China ya advirtió que violaría el principio de “una sola China”, y reaccionó a la visita de Nancy Pelosi el año pasado con maniobras navales masivas cerca de la isla.

La administración Biden reaccionó primero demasiado indecisa y luego demasiado tarde.
— Mitch McConnell, líder republicano en el Senado
Se trata de una intrusión inaceptable en la soberanía estadounidense.
— Pete Buttigieg, secretario de Transporte, en CNN
Möchten Sie die ganze Geschichte? Das Original lesen bei CNN en Español ↗
Kontakt FAQ