Numa sexta-feira em que os céus americanos pareceram ficar subitamente mudos, a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos parou todas as decolagens do país depois que uma falha de comunicação atingiu os centros que orientam o tráfego aéreo. Não há, por ora, sinal de sabotagem: o próprio governo fala em uma interrupção temporária nos serviços de telecomunicações, e uma fonte ouvida pela TV Globo aponta para algo mais prosaico e, por isso mesmo, inquietante, como o cruzamento de frequências de rádio que deixa os controladores sem saber quem está falando. Entre passageiros retidos em ae
Kenya Sade fica presa em avião nos EUA durante suspensão nacional de decolagens
Passageiros, incluindo brasileiros, ficaram presos em aeronaves e quase 7 mil voos foram atrasados ou cancelados.
Quase 7 mil voos atrasados ou cancelados, e nenhuma previsão
Mark
O que exatamente aconteceu nos aeroportos americanos?
Mimi
A FAA mandou suspender todas as decolagens no país depois de uma falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo. Quase 7 mil voos foram atrasados ou cancelados, segundo o FlightAware.
Mark
E onde entra a Kenya Sade?
Mimi
Ela estava num voo da American Airlines que saiu de Las Vegas e pousou em Dallas. Foi avisada de que o avião voltaria ao portão, sem previsão de nova decolagem.
Luke
Sobre a causa: o que está confirmado?
Mimi
O governo, pelo secretário Markwayne Mullin, diz não ter indícios de ataque e fala em falha temporária de telecomunicações.
Luke
E a história do cruzamento de frequências de rádio?
Mimi
Vem de uma única fonte, que trabalha numa torre de Nova York, ouvida pela TV Globo. É uma explicação plausível, mas não foi confirmada oficialmente.
Mark
Quando isso deve acabar?
Mimi
A FAA não deu previsão. O analista Robert Mann disse que, se durar até a noite, a normalização pode levar até o fim de semana.
Luke
Essa projeção de fim de semana é opinião de um analista, não dado da FAA. E não sabemos ainda como ficarão os voos internacionais, que estão sendo avaliados caso a caso.
El Pulso
- Quase 7 mil voos foram atrasados ou cancelados em poucas horas, espalhando o caos por aeroportos inteiros.
- Passageiros continuam presos dentro de aviões parados nos portões, sem previsão de partida.
- Controladores aéreos lutam para distinguir qual aeronave está falando, enquanto frequências se sobrepõem no rádio.
- A FAA ainda não informou quando as decolagens serão retomadas, e a malha aérea pode levar até o fim de semana para se reorganizar.
Numa sexta-feira em que os céus americanos pareceram ficar subitamente mudos, a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos parou todas as decolagens do país depois que uma falha de comunicação atingiu os centros que orientam o tráfego aéreo. Não há, por ora, sinal de sabotagem: o próprio governo fala em uma interrupção temporária nos serviços de telecomunicações, e uma fonte ouvida pela TV Globo aponta para algo mais prosaico e, por isso mesmo, inquietante, como o cruzamento de frequências de rádio que deixa os controladores sem saber quem está falando. Entre passageiros retidos em aeronaves, muitos deles brasileiros, a espera se mede em horas sem data de fim. É o retrato de como uma rede inteira pode depender de uma única faixa de ar para seguir voando.
Kenya Sade acabara de pousar em Dallas, vinda de Las Vegas, quando o aviso chegou pelo sistema de som da aeronave: o avião da American Airlines voltaria ao portão, sem previsão de nova decolagem. A jornalista da TV Globo estava entre os brasileiros presos dentro de aeronaves nesta sexta-feira (13), durante a paralisação dos aeroportos nos Estados Unidos. "Vamos ter que esperar", disse, sem saber quando chegaria ao destino.
A FAA suspendeu todas as decolagens do país após uma falha de comunicação atingir os centros de controle de tráfego aéreo. O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não há indícios de ataque e atribuiu o problema a uma falha temporária nas telecomunicações. Uma fonte que trabalha numa torre de controle de Nova York detalhou à TV Globo a causa provável: o cruzamento de frequências de rádio, que faz várias aeronaves transmitirem ao mesmo tempo e impede os controladores de identificar quem está falando.
Os números já mostravam o tamanho do impacto. Segundo o FlightAware, quase 7 mil voos foram atrasados ou cancelados. A agência disse que todos os voos no ar foram identificados e que as chegadas internacionais estão sendo avaliadas caso a caso, mas não informou quando a suspensão terminará.
O analista Robert Mann, da consultoria R.W. Mann & Co, avaliou à Reuters que, se a paralisação durar até a noite, a normalização pode levar até o fim de semana. O próximo passo é observar quando as decolagens serão liberadas e quanto tempo a malha aérea levará para se reorganizar.
Kenya Sade acabara de pousar em Dallas, vinda de Las Vegas, quando o aviso chegou pelo sistema de som da aeronave: o avião da American Airlines voltaria ao portão, e não havia previsão de nova decolagem. A apresentadora e jornalista da TV Globo estava, assim, entre os brasileiros presos dentro de aeronaves na sexta-feira (13), durante a paralisação dos aeroportos nos Estados Unidos.
"Eles estão dando agora o recado", contou ela. Sade explicou que estava dentro do avião e que a tripulação havia dito que não havia previsão. "Vamos ter que esperar", disse. Ela também afirmou que não sabia quando chegaria ao destino.
A causa da situação foi uma determinação da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos, a FAA, que suspendeu todas as decolagens no país. O motivo foi uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo.
O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que o governo não tem indícios de que a interrupção tenha sido provocada por um ataque. Segundo ele, o problema está ligado a uma falha temporária nos serviços de telecomunicações.
A TV Globo apurou uma explicação mais detalhada com uma fonte que trabalha na torre de controle de um aeroporto de Nova York. Conforme essa pessoa, o defeito estaria relacionado a um cruzamento de frequências de rádio. Com isso, mais de uma aeronave consegue transmitir mensagens ao mesmo tempo na mesma frequência, o que atrapalha a comunicação com os controladores. Na prática, os profissionais não conseguem identificar com clareza qual avião está falando com a torre.
O impacto já aparecia nos números. De acordo com o site de monitoramento FlightAware, quase 7 mil voos nos Estados Unidos foram atrasados ou cancelados. A FAA, por sua vez, não informou quando a suspensão nacional será encerrada.
A agência afirmou que todos os voos que estavam no ar já foram identificados, e que as chegadas de voos internacionais estão sendo avaliadas caso a caso.
O analista de aviação Robert Mann, diretor da consultoria R.W. Mann & Co, disse à Reuters que, se a suspensão das decolagens continuar até a noite, provavelmente será preciso esperar até o fim de semana para resolver os efeitos nas operações das companhias aéreas. Esse é o horizonte a observar: quando a FAA liberar as decolagens, e quanto tempo levará para a malha aérea se reorganizar.
Citas Notables
Vamos ter que esperar.— Kenya Sade, apresentadora da TV Globo
Se a suspensão continuar até a noite, provavelmente será necessário esperar até o fim de semana para resolver os impactos nas operações das companhias aéreas.— Robert Mann, analista de aviação, à Reuters
Quieres la nota completa?
Lee el original en G1 ↗