Japão pede correção em mapa-múndi da ONU sobre ilhas disputadas com Rússia

O Japão apresentou uma reclamação formal à Organização das Nações Unidas nesta semana, solicitando que um novo mapa-múndi seja corrigido. O problema, segundo Tóquio, está em como quatro ilhas no Pacífico Norte são representadas — coloridas com a mesma tonalidade usada para o território russo, o que o governo japonês vê como uma negação visual de sua reivindicação sobre essas terras.

As ilhas em questão são as Curilas, chamadas pelo Japão de Territórios do Norte. Elas estão sob controle militar russo desde 1945, quando a União Soviética as ocupou nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Essa ocupação nunca foi revertida. Mas o governo de Tóquio insiste que as ilhas pertencem ao Japão por direito inerente, e essa discordância fundamental permanece um dos maiores pontos de fricção entre os dois países há oito décadas.

O mapa em questão usa uma projeção cartográfica chamada Equal Earth, que foi aprovada pela Assembleia Geral das Nações Unidas no início de setembro de 2026 para uso em materiais oficiais da organização. A projeção foi desenvolvida para representar com maior precisão o tamanho real de cada continente, corrigindo distorções que outras projeções tradicionais criam. Mas quando o mapa foi publicado no site da ONU, as Curilas apareceram pintadas de russo — tecnicamente correto em termos de controle de fato, mas inaceitável para o governo japonês.

Minoru Kihara, secretário-chefe do Gabinete japonês, explicou a posição de Tóquio em coletiva de imprensa na quinta-feira, 10 de setembro. "Há representações no mapa que contradizem a posição do governo japonês", disse ele. "Precisamos impedir que se espalhem percepções incorretas sobre os territórios e nomes geográficos do nosso país." A embaixada do Japão nos Estados Unidos foi encarregada de encaminhar o pedido de alteração aos operadores da página da ONU.

O próprio mapa, em sua legenda, reconhece a realidade complexa: as quatro ilhas são efetivamente controladas pela Rússia, mas reivindicadas pelo Japão. Ainda assim, para Tóquio, a cor visual importa. É uma questão de como o mundo vê a soberania — e em diplomacia, a representação é substância.

As Curilas não são apenas um símbolo. O arquipélago abriga cerca de 20 mil habitantes russos que vivem em condições climáticas severas. Após a ocupação soviética em 1945, os moradores japoneses que lá viviam foram transferidos à força para outras regiões, incluindo o Cazaquistão e o Uzbequistão — um deslocamento que deixou marcas profundas na memória coletiva japonesa. As ilhas também possuem valor econômico real: depósitos significativos de ouro e prata, além de recursos pesqueiros abundantes que alimentam economias locais.

Esta disputa territorial é antiga, mas não está resolvida. Ela continua a pesar sobre as relações entre Rússia e Japão, impedindo acordos mais amplos e mantendo uma tensão que ressurge sempre que símbolos públicos — como um mapa das Nações Unidas — trazem a questão de volta à tona. O pedido de correção do Japão agora aguarda resposta da ONU.