Em um mundo onde rotas de suprimento se fecham e potências redefinem alianças, o Japão estende a mão ao Mercosul em busca de minerais, energia e grãos que garantam sua sobrevivência econômica. O chanceler Motegi reconhece abertamente que agricultores e pecuaristas japoneses temem a concorrência sul-americana, mas avança nas negociações de um Acordo de Parceria Econômica iniciado em junho. É a geometria clássica do comércio internacional: cada abertura para fora exige uma negociação difícil dentro de casa.