On a Wednesday in November, Iran's Foreign Ministry placed two arms of Argentina's military, its navy and air force, on a list of terrorist organizations, presenting the move as a mirror of Buenos Aires's own decision months earlier to brand Iran's Revolutionary Guard a terrorist group. The earlier step was taken amid Washington's push for allies to follow its lead after the war on Iran, and it rested on Argentina's conviction that the Guard sustains Hezbollah, the group it holds responsible for the 1994 bombing that killed 85 people in Buenos Aires. Tehran's reply is less about the ships and
Iran Labels Argentina's Navy and Air Force 'Terrorist Organizations' in Reciprocal Move
Background only: the 1994 AMIA Jewish community center bombing in Buenos Aires, which Argentina attributes to Hezbollah, killed 85 people.
A mirror held up to Argentina's own designation of the IRGC
Mark
Why does a designation like this matter? Argentina's navy isn't exactly in Iran's neighborhood.
Mimi
It's mostly symbolic, but it's a deliberate mirror. Argentina named the IRGC in April, and Iran answered by naming two branches of Argentina's military, citing reciprocity.
Luke
Worth saying plainly: the reporting doesn't tell us of any practical effect. No sanctions, no actions, nothing concrete beyond the label.
Mark
And the warning about consequences?
Mimi
The ministry said Argentina's government would be responsible for all consequences. It didn't say what they are.
Luke
Right, so that's a threat in tone but not in content. We can't read more into it than the words support.
Mark
Is there a legal reason Iran did this?
Mimi
Yes. A 2019 law allows retaliation against states that designate its military as terrorist. This looks like that law being applied.
Luke
And the same law is why further steps are possible, though the source only says it allows them, not that any are planned.
Mark
Where does the AMIA bombing fit?
Mimi
It's the background to Argentina's position. Buenos Aires blames Hezbollah for the 1994 attack that killed 85 people, and says the IRGC supports Hezbollah.
Luke
Note that's Argentina's attribution. The article presents it as Buenos Aires's position, and I'd keep it framed that way.
O Pulso
- Iran has answered Argentina's April designation of its Revolutionary Guard by targeting the navy and air force in return.
- The shadow of the 1994 AMIA bombing, which killed 85 people, hangs over every word of the dispute.
- Tehran insists it acts only on reciprocity, yet it warns Buenos Aires will bear responsibility for consequences it has not defined.
- A 2019 Iranian law gives Tehran a legal path to further retaliation, so the next move remains open and unpredictable.
On a Wednesday in November, Iran's Foreign Ministry placed two arms of Argentina's military, its navy and air force, on a list of terrorist organizations, presenting the move as a mirror of Buenos Aires's own decision months earlier to brand Iran's Revolutionary Guard a terrorist group. The earlier step was taken amid Washington's push for allies to follow its lead after the war on Iran, and it rested on Argentina's conviction that the Guard sustains Hezbollah, the group it holds responsible for the 1994 bombing that killed 85 people in Buenos Aires. Tehran's reply is less about the ships and jets themselves than about the old pattern of states answering accusation with accusation, and about how far that exchange is willing to travel.
On Wednesday, Iran's Foreign Ministry announced that it now classifies Argentina's navy and air force as terrorist organizations. The army was left out of the list. Tehran framed the decision as reciprocity, a direct response to Buenos Aires's early April designation of the Islamic Revolutionary Guard Corps as a terrorist organization.
Argentina made that earlier decision as US President Donald Trump pressed allies to follow Washington's lead after the war on Iran. Buenos Aires's stated reason was the Guard's support for Hezbollah, the Lebanon-based group that Argentina blames for the 1994 bombing of the AMIA Jewish community center, which killed 85 people. For Argentina, that history is not abstract.
The ministry said its decision rested on "the principle of reciprocity" and warned that the Argentine government would bear responsibility for all consequences. It did not say what those consequences might be. Under a 2019 Iranian law, Tehran can retaliate against any state that labels its military terrorist, so further measures remain possible. Whether the dispute escalates will likely depend on whether Buenos Aires answers or lets the designation stand.
On Wednesday, Iran's Foreign Ministry announced that it now classifies two branches of Argentina's armed forces, the navy and the air force, as "terrorist organizations." The statement framed the decision as a matter of reciprocity, a direct answer to a step Buenos Aires took earlier this year.
That step came in early April, when Argentina designated Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, the IRGC, as a terrorist organization. The designation came as US President Donald Trump was pressing his allies to take that course following the war on Iran. Argentina's own stated reason was the IRGC's support for Hezbollah, the Lebanon-based militant group.
The ministry said its decision rested on "the principle of reciprocity." It also warned that the Argentine government would bear responsibility for all consequences arising from the matter. The statement did not specify what those consequences might be. It also made no mention of Argentina's army, only the navy and the air force.
Iran has a legal basis for this kind of response. In 2019 it passed legislation that authorizes retaliatory measures against any state that designates its military as a terrorist group. Wednesday's announcement fits that framework, and the same law leaves room for further tit-for-tat steps.
For Argentina, the dispute with Hezbollah is not abstract. Buenos Aires holds the group responsible for the 1994 bombing of the AMIA Jewish community center, an attack that killed 85 people. That history is the background to Argentina's April decision, and the reason it linked the IRGC to Hezbollah.
The IRGC itself was created at the end of Iran's 1979 Islamic Revolution as an elite armed militia, tasked with protecting the young Shiite clerical government. Over the decades it grew into a vast economic and political empire. It does not answer to the elected president; it reports directly to Iran's supreme leader.
Argentina is far from alone in its classification. The United States, the European Union and the United Kingdom, along with other countries, also list the IRGC as a terrorist organization. What distinguishes Iran's answer is its target: not a political body or a set of individuals, but two conventional branches of another country's military.
What Tehran means by holding Argentina responsible for consequences remains unstated. With the 2019 law in place, the next move will likely depend on whether Buenos Aires responds to this designation or lets it stand.
Citações Notáveis
The responsibility for all consequences arising from this matter will lie with the Argentine government.— Iran's Foreign Ministry
Quer a matéria completa?
Leia o original em Deutsche Welle ↗
Politics & Governance