Irã vê derrota republicana nos EUA como recado contra a guerra

Na manhã seguinte às eleições legislativas nos Estados Unidos, o noticiário brasileiro reunia, lado a lado, manchetes sobre um mesmo assunto: como o Irã leu a derrota do Partido Republicano, o partido do presidente Donald Trump. A leitura de Teerã, segundo a CNN Brasil, é de que o resultado funciona como uma mensagem do eleitorado americano contra a guerra.

O material disponível é fragmentado: trata-se de uma sequência de títulos de diferentes veículos, não de uma reportagem detalhada, e por isso há pouco além das linhas gerais. Elas, porém, apontam em duas direções que parecem se contradizer à primeira vista.

A primeira é a interpretação iraniana de que a derrota republicana expressa rejeição popular ao conflito com o Irã. A segunda, noticiada pelo G1, é que, mesmo assim, o governo iraniano descarta que o resultado leve a uma mudança na política americana. Ou seja: Teerã enxerga o recado das urnas, mas não acredita que ele se traduza em novo rumo em Washington.

Do lado americano, a UOL Notícias registrou que o líder democrata no Senado disse que a guerra contra o Irã "deve acabar". É a manifestação mais direta, entre os títulos reunidos, de uma força política que passa a ter mais peso depois da eleição e que pede o fim do conflito.

Há ainda uma terceira camada, trazida pelo R7 em forma de análise: países do Oriente Médio avançam em um diálogo regional que ocorre longe da tutela de Washington. A leitura sugere que, independentemente do que aconteça na política interna americana, os vizinhos do Irã constroem canais próprios de conversa.

A VEJA, por sua vez, dedicou um texto ao que o Irã disse sobre a derrota de Trump nas eleições de meio de mandato, as chamadas midterms. Os títulos não detalham quem falou em nome do governo iraniano nem em que termos exatos.

O que se sabe, portanto, é o seguinte: o Partido Republicano perdeu nas eleições legislativas; o Irã vê nisso um sinal contra a guerra, mas não espera mudança de política; e líderes democratas no Senado já dizem que o conflito precisa terminar. O que ainda não está claro é se a nova correlação de forças no Congresso terá efeito prático sobre a condução da guerra. É isso que vale acompanhar nos próximos dias.