Em uma mensagem que agora circula como documento não confidencial, o diretor de Inteligência Nacional dos Estados Unidos alertou o secretário de Estado de que Teerã intensificou esforços para atingir cidadãos americanos, com planos que teriam chegado a estágios avançados. O aviso surge em um momento em que a velha lógica da guerra por procuração se torna pessoal: diplomatas e suas famílias são retirados de postos distantes, e a distância entre a diplomacia e o perigo encolhe. Tudo se desenrola sob a sombra de um conflito que já se arrasta por quase nove meses e de uma eleição que pode redesenh
Irã intensifica esforços para atacar funcionários dos EUA, aponta memorando de inteligência
Funcionários não emergenciais do governo dos EUA e seus familiares foram ordenados a deixar missões diplomáticas na Arábia Saudita sob ameaça crescente.
Planos letais contra americanos, em estágio avançado
Mark
Qual é a notícia central aqui?
Mimi
Um alto funcionário de inteligência avisou por escrito ao secretário de Estado que o Irã intensificou os planos de atacar americanos, e que esses planos estariam em estágio avançado.
Mark
E isso já teve efeito prático?
Mimi
Teve. Funcionários não emergenciais e seus familiares foram mandados embora das missões na Arábia Saudita, e os alertas de viagem foram atualizados para mais de uma dúzia de países.
Luke
Vale separar as coisas. A retirada e os alertas são fatos confirmados por autoridades americanas. Já os planos iranianos são afirmação do memorando, baseada em informações de inteligência não detalhadas.
Mark
Então não sabemos que tipo de plano é?
Luke
Não. O texto não diz quem, onde, nem como. Fala em Oriente Médio e em outros países, sem nomeá-los.
Mimi
Mesmo assim, o memorando é do diretor de Inteligência Nacional, e chegou também ao diretor da CIA. Não é um rumor de bastidor.
Mark
Por que a Arábia Saudita primeiro?
Mimi
Por causa dos ataques houthis, que se intensificaram. A autoridade ouvida pela Reuters ligou as decisões de pessoal tanto a eles quanto aos planos iranianos.
Luke
Lembrando que essa autoridade não foi identificada, e o Status de Operações Restritas permite mudar efetivos sem anúncio público. Pode haver ajustes que não conhecemos.
Mark
E o contexto político?
Mimi
A guerra perto de nove meses e a pressão sobre a aprovação de Trump antes de 3 de novembro. O texto aponta o contexto, não uma relação de causa.
Il Polso
- Um memorando de inteligência acende o alarme: planos iranianos contra americanos teriam avançado a estágios perigosamente concretos.
- Funcionários não emergenciais e suas famílias recebem ordem de deixar a Arábia Saudita, em uma retirada que desmonta rotinas diplomáticas de um dia para o outro.
- Alertas de viagem são atualizados para mais de uma dúzia de países do Golfo, do Iraque a Israel, espalhando a inquietação por toda a região.
- Ataques houthis e ameaças no Estreito de Ormuz tensionam o tabuleiro enquanto Washington ajusta pessoal em silêncio, sem anúncios formais.
- Tudo converge para as eleições de meio de mandato de 3 de novembro, e a trajetória depende de novas informações que ainda não chegaram.
Em uma mensagem que agora circula como documento não confidencial, o diretor de Inteligência Nacional dos Estados Unidos alertou o secretário de Estado de que Teerã intensificou esforços para atingir cidadãos americanos, com planos que teriam chegado a estágios avançados. O aviso surge em um momento em que a velha lógica da guerra por procuração se torna pessoal: diplomatas e suas famílias são retirados de postos distantes, e a distância entre a diplomacia e o perigo encolhe. Tudo se desenrola sob a sombra de um conflito que já se arrasta por quase nove meses e de uma eleição que pode redesenhar o cálculo de Washington.
Em 23 de outubro, o diretor de Inteligência Nacional dos Estados Unidos, Jay Clayton, escreveu ao secretário de Estado, Marco Rubio, para advertir que o Irã havia aumentado de forma substancial seus esforços para atingir funcionários americanos. A mensagem, que chegou também ao diretor da CIA, John Ratcliffe, afirma que as informações vieram de vários canais e que os planos letais de Teerã já estavam em estágios avançados, no Oriente Médio e possivelmente em outros países. Os detalhes específicos ainda não foram tornados públicos.
O alerta seguiu uma decisão silenciosa de Washington: no início da semana, a missão na Arábia Saudita teve seu quadro reduzido, em resposta à escalada dos ataques houthis, aliados do Irã, e às investidas contra navios no Estreito de Ormuz. Na quarta-feira, o Departamento de Estado mandou funcionários não emergenciais e seus familiares deixarem as missões diplomáticas sauditas, e planejava fazer o mesmo em outras representações da região.
No sábado, novos alertas de viagem foram emitidos para mais de uma dúzia de países do Golfo e do Oriente Médio, entre eles Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos, Iraque e Israel. Uma autoridade americana explicou que o governo reavalia constantemente o ambiente de segurança e que o status de operações restritas permite ajustes de pessoal sem anúncio público.
O quadro se soma a um sinal anterior: fontes disseram que Teerã se prepara para uma resposta mais dura caso os Estados Unidos retomem ataques em larga escala. Tudo isso acontece em uma guerra que se aproxima de nove meses, a poucos dias das eleições de meio de mandato, em 3 de novembro. O próximo capítulo depende de novas informações de inteligência e do rumo dos ataques e de Ormuz.
Em uma mensagem datada de 23 de outubro, o diretor de Inteligência Nacional dos Estados Unidos, Jay Clayton, escreveu ao secretário de Estado, Marco Rubio, um aviso direto: o Irã aumentou de forma substancial os esforços para atingir funcionários americanos. O memorando, visto pela Reuters e revelado primeiro pelo site Axios, é não confidencial. O diretor da CIA, John Ratcliffe, também recebeu uma cópia.
Segundo Clayton, a informação chegou por vários canais de inteligência. Ele afirmou que os planos letais de Teerã contra cidadãos americanos atingiram estágios avançados, tanto no Oriente Médio quanto em alguns outros países. O texto não detalha, nos trechos conhecidos, quais seriam esses países nem a natureza dos planos.
O alerta veio na sequência de uma redução de pessoal. No início desta semana, Washington diminuiu o quadro de funcionários de sua missão na Arábia Saudita, em resposta à intensificação dos ataques dos Houthis, aliados do Irã. Esses ataques coincidiram com o aumento das investidas contra o transporte marítimo comercial no Estreito de Ormuz.
Na quarta-feira, o Departamento de Estado ordenou que funcionários não emergenciais do governo e seus familiares deixassem as missões diplomáticas americanas na Arábia Saudita. Autoridades dos EUA disseram à Reuters que a pasta também planejava retirar familiares de várias outras missões na região.
Neste sábado, o Departamento de Estado atualizou os alertas de viagem para mais de uma dúzia de países do Golfo e do Oriente Médio, entre eles Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos, Iraque e Israel, citando uma ameaça crescente dos Houthis alinhados ao Irã.
Uma autoridade americana, sem ser identificada, disse que o departamento avalia constantemente novas informações sobre o ambiente de segurança nas embaixadas. Segundo ela, a ameaça de ataques houthis e de planos terroristas iranianos contra autoridades dos EUA orienta as decisões de reajuste de pessoal nas embaixadas em Status de Operações Restritas na região. Esse status dá ao Departamento de Estado mais flexibilidade para mudar o efetivo sem anunciar publicamente uma alteração na situação de uma missão.
O quadro se soma a um sinal anterior. No início deste mês, fontes disseram à Reuters que o Irã se preparava para uma resposta mais contundente caso os Estados Unidos retomassem ataques militares em larga escala contra seu território.
O pano de fundo é uma guerra que está a uma semana de completar nove meses e que pesa de modo significativo sobre os índices de aprovação do presidente Donald Trump, a poucos dias das eleições de meio de mandato, marcadas para 3 de novembro. O que acontece daqui até lá depende de novas informações de inteligência, da trajetória dos ataques houthis e da situação em Ormuz.
Citazioni salienti
Os esforços de conspiração letal dos iranianos contra cidadãos americanos atingiram estágios avançados no Oriente Médio e em alguns outros países.— Jay Clayton, diretor de Inteligência Nacional dos EUA, em memorando a Marco Rubio
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su CNN Brasil ↗
Politics & Governance