Num momento em que uma guerra entre Irã e Estados Unidos paira sobre a política internacional como uma ameaça que ninguém quer ver retomada, Teerã fez chegar a Washington, por meio do Catar, uma proposta sobre o programa nuclear, mas condicionou sua discussão ao atendimento de sete exigências. A disputa, mais do que sobre a bomba, é sobre a ordem das coisas: quem cede primeiro, e em que sequência. Enquanto as eleições de meio de mandato se aproximam, mediadores tentam encontrar uma linguagem que permita às duas partes avançar sem perder a face.
Irã envia proposta nuclear aos EUA via Catar, mas exige sete condições antes de negociar
Sem as sete condições, não abriremos Ormuz nem negociaremos
Num momento em que uma guerra entre Irã e Estados Unidos paira sobre a política internacional como uma ameaça que ninguém quer ver retomada, Teerã fez chegar a Washington, por meio do Catar, uma proposta sobre o programa nuclear, mas condicionou sua discussão ao atendimento de sete exigências. A disputa, mais do que sobre a bomba, é sobre a ordem das coisas: quem cede primeiro, e em que sequência. Enquanto as eleições de meio de mandato se aproximam, mediadores tentam encontrar uma linguagem que permita às duas partes avançar sem perder a face.
Na quinta-feira (5), uma autoridade iraniana de alto escalão revelou à Reuters, sob condição de anonimato, que Teerã enviou aos Estados Unidos, por intermédio do Catar, uma proposta sobre a questão nuclear. O ponto decisivo é que essa proposta não será examinada agora. Ela só entra na mesa depois que Washington atender a sete exigências iranianas. Os americanos já analisam o texto, mas nada além disso foi confirmado publicamente.
O cenário é uma guerra entre os dois países que mediadores se esforçam para encerrar. O temor é que os combates voltem após as eleições de meio de mandato nos EUA. Na terça-feira, Donald Trump não descartou retomar as operações depois da votação, e Teerã respondeu que, nesse caso, reagiria com represálias mais amplas.
Mais cedo, Mohsen Rezaei, autoridade de segurança iraniana, afirmou durante visita à Rússia que nenhuma negociação começará e o Estreito de Ormuz não será reaberto enquanto as condições não forem cumpridas. Entre as exigências conhecidas estão a suspensão das sanções, a liberação de ativos congelados e o pagamento de reparações de guerra. A lista completa segue sem divulgação.
O impasse está na agenda. Washington insiste que o tema nuclear faça parte de qualquer conversa inicial; Teerã quer resolver primeiro sanções, dinheiro e reparações. A pergunta que resta é se o Catar e outros mediadores conseguirão aproximar essas posições antes que o calendário eleitoral transforme a diplomacia em corrida contra o relógio.
Na quinta-feira (5), uma autoridade iraniana de alto escalão contou à Reuters que Teerã havia entregado aos Estados Unidos, por intermédio do Catar, uma proposta sobre a questão nuclear. O detalhe central é que ela não será discutida agora: só entra na mesa depois que Washington atender a sete exigências feitas pelo Irã.
A fonte falou sob condição de anonimato. Disse que os americanos estão analisando a proposta, mas não quis dar mais detalhes sobre o conteúdo do texto nem sobre o andamento da análise.
O pano de fundo é uma guerra entre Irã e Estados Unidos que mediadores tentam encerrar. Eles intensificaram os esforços diante do temor de que o conflito seja retomado depois das eleições de meio de mandato nos EUA. Na terça-feira, o presidente Donald Trump não descartou reiniciar as operações de combate após a votação. Do lado iraniano, o plano é responder com represálias mais amplas caso a guerra volte.
As condições foram expostas em público por Mohsen Rezaei, autoridade iraniana de alto escalão na área de segurança, durante visita à Rússia, mais cedo no mesmo dia. Segundo ele, o Irã apresentou sete condições aos americanos e, enquanto elas não forem cumpridas, não abrirá o Estreito de Ormuz nem iniciará negociações. A declaração liga, portanto, o cumprimento das exigências a dois movimentos: a reabertura da rota marítima e o começo formal das conversas.
A lista completa não foi divulgada. Entre as exigências conhecidas estão a suspensão das sanções norte-americanas, a liberação de ativos iranianos congelados e o pagamento de reparações de guerra.
Washington tem outra leitura da ordem das coisas. O governo americano sustenta que as questões nucleares devem fazer parte de quaisquer negociações iniciais. Esse é o impasse de agenda: Teerã quer resolver antes sanções, ativos e reparações; os EUA querem o tema nuclear desde o primeiro momento.
O que se sabe, até aqui, vem de uma fonte anônima e de uma fala pública de Rezaei. Não há confirmação americana sobre o recebimento ou o teor da proposta. O que fica para observar é se o Catar e os demais mediadores conseguem aproximar as duas posições antes das eleições de meio de mandato, data em torno da qual se concentra o temor de retomada dos combates.
Bemerkenswerte Zitate
Enquanto eles não cumprirem essas sete condições, não abriremos o Estreito de Ormuz nem iniciaremos negociações.— Mohsen Rezaei, autoridade iraniana de segurança
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei CNN Brasil ↗
Politics & Governance