Num momento em que o mundo observa com inquietação as águas do golfo, o chanceler iraniano Abbas Araghchi declarou em Teerã que o estreito de Hormuz nunca mais será gerido como antes da guerra com Estados Unidos e Israel. Sua fala aponta para uma transformação que vai além da logística marítima: trata-se de quem decide sobre uma das veias por onde corre a energia do planeta. Entre o cessar-fogo de abril, o memorando de junho que naufragou e um futuro que muitos temem ver reaberto por bombardeios, Araghchi propõe que a segurança seja tarefa dos próprios vizinhos, sem presença estrangeira, mesmo
Irã diz que Hormuz não voltará ao padrão pré-guerra e defende segurança sem forças estrangeiras
"A guerra atual mudou tudo"
Mark
Por que essa fala de Araghchi importa agora?
Mimi
Porque ela sinaliza que o Irã não pretende voltar ao arranjo anterior em Hormuz, por onde passa boa parte da energia do mundo. Ele diz que a gestão da via mudou.
Mark
E o que ele propõe no lugar?
Mimi
Segurança garantida pelos países da região, sem forças estrangeiras. Teerã diz que apoiará propostas formuladas regionalmente.
Luke
Vale notar que, pelo que foi divulgado, não há detalhe de quem participaria nem de como funcionaria. É uma posição declarada, não um plano.
Mark
Há também a questão de novos ataques.
Mimi
Sim. O New York Times reportou que EUA e Israel prepararam planos para retomar ataques depois das eleições de meio de mandato americanas.
Luke
Mas é uma reportagem, não uma confirmação oficial. Não sabemos se esses planos serão executados nem quando.
Mark
E as negociações?
Mimi
Estão praticamente paradas. O memorando de junho ruiu com acusações mútuas de descumprimento, e as conversas indiretas na ONU não avançaram.
Luke
Também convém lembrar que a fala foi relatada pela Press TV, emissora estatal iraniana. É a versão de um dos lados.
O Pulso
- Teerã afirma que a guerra redesenhou para sempre as regras de navegação no estreito de Hormuz, deixando para trás a antiga normalidade.
- Navios que atravessam a passagem seguem sob ameaça de ataques iranianos, enquanto Washington responde com bloqueio naval aos portos do Irã e escoltas a petroleiros.
- O memorando de junho desmoronou sob acusações mútuas de descumprimento, e as negociações indiretas, mesmo perto da ONU, não avançaram.
- Relatos de planos americanos e israelenses para retomar os bombardeios após as eleições de meio de mandato mantêm a região em suspense, e a proposta de segurança regional ainda não ganhou forma concreta.
Num momento em que o mundo observa com inquietação as águas do golfo, o chanceler iraniano Abbas Araghchi declarou em Teerã que o estreito de Hormuz nunca mais será gerido como antes da guerra com Estados Unidos e Israel. Sua fala aponta para uma transformação que vai além da logística marítima: trata-se de quem decide sobre uma das veias por onde corre a energia do planeta. Entre o cessar-fogo de abril, o memorando de junho que naufragou e um futuro que muitos temem ver reaberto por bombardeios, Araghchi propõe que a segurança seja tarefa dos próprios vizinhos, sem presença estrangeira, mesmo sem explicar como isso se sustentaria.
Em Teerã, neste domingo, o chanceler iraniano Abbas Araghchi falou diante das câmeras da emissora estatal Press TV e deixou claro que o estreito de Hormuz não voltará a ser administrado como era antes da guerra. "A guerra atual mudou tudo", disse ele, afirmando que novas realidades estão surgindo e que rotas e gestão da passagem serão outras.
Araghchi defendeu que os próprios países da região garantam a segurança do estreito, sem forças estrangeiras, e disse que Teerã apoiará propostas formuladas regionalmente. Não detalhou, porém, como esse arranjo funcionaria na prática.
O estreito é uma das rotas mais importantes do transporte global de energia, e a tensão ali é palpável. Desde o início do conflito com EUA e Israel, o Irã reivindica autoridade sobre a passagem e ataca embarcações que a cruzam sem sua permissão. Washington reagiu com bloqueio naval aos portos iranianos e com escoltas para petroleiros.
Um cessar-fogo de 8 de abril reduziu os combates, mas o memorando de junho, que deveria abrir caminho para uma solução permanente, fracassou após acusações mútuas de descumprimento. Desde então, as negociações estão praticamente paralisadas, e as conversas indiretas recentes à margem da Assembleia Geral da ONU não trouxeram avanços.
O tom do chanceler é de desafio. Segundo o The New York Times, EUA e Israel preparam planos para retomar os bombardeios após as eleições de meio de mandato. Araghchi disse que já pensa no período pós-guerra e que as políticas iranianas não mudarão, com ou sem guerra: "Se quiserem tentar novamente, sabem que não obterão um resultado diferente."
O que vem a seguir depende de duas perguntas: se os ataques de fato retornarão após as eleições americanas, e se a segurança regional sem forças estrangeiras sairá do discurso para ganhar forma concreta, enquanto bloqueio e escoltas seguem em vigor.
Num discurso em Teerã, neste domingo (25), o chanceler iraniano Abbas Araghchi afirmou que o estreito de Hormuz não voltará a ser administrado como era antes da guerra. A fala foi transmitida pela emissora estatal Press TV. "A guerra atual mudou tudo", disse ele, acrescentando que é preciso reconhecer que novas realidades estão surgindo e que as rotas marítimas pelo estreito, bem como sua gestão, não serão mais as mesmas.
Araghchi defendeu que a segurança da passagem seja garantida pelos países da região, sem a presença de forças estrangeiras. Segundo ele, Teerã apoiará propostas de segurança formuladas regionalmente. O ministro não detalhou, nos trechos divulgados, como esse arranjo funcionaria na prática.
O estreito é uma rota fundamental para o transporte global de energia, e é ali que a tensão continua mais palpável. Desde o início do conflito com os Estados Unidos e Israel, o Irã reivindica autoridade sobre a passagem e tem atacado embarcações que a atravessam sem sua autorização. Washington respondeu com um bloqueio naval aos portos iranianos e passou a escoltar petroleiros que cruzam a região.
Um cessar-fogo firmado em 8 de abril interrompeu os combates mais intensos entre os dois países, mas não resolveu a disputa. Em junho, Teerã e Washington assinaram um memorando de entendimento destinado a estabelecer as bases de uma solução permanente. O acordo fracassou depois que cada lado acusou o outro de descumprir seus termos.
Desde então, as negociações estão praticamente paralisadas. Conversas indiretas realizadas recentemente às margens da Assembleia Geral da ONU também não produziram avanços.
As declarações de Araghchi vêm em meio a ameaças de novos ataques contra o Irã. Segundo reportagem do The New York Times, Estados Unidos e Israel elaboraram planos para retomar os bombardeios depois das eleições de meio de mandato americanas.
Sobre esse cenário, o chanceler foi direto. Disse que ultimamente se fala em uma nova guerra, mas que ele já pensa no período pós-guerra, e que, haja guerra ou não, as políticas iranianas continuam as mesmas. "Eles já fizeram isso duas vezes e viram os resultados", afirmou. "Se quiserem tentar novamente, sabem que não obterão um resultado diferente."
O que observar daqui em diante é se as eleições americanas de meio de mandato serão seguidas de fato por uma retomada dos ataques, e se a proposta de segurança regional sem forças estrangeiras ganhará forma concreta ou ficará no plano do discurso, enquanto o bloqueio naval e as escoltas seguem em vigor.
Citações Notáveis
As rotas marítimas pelo estreito de Hormuz não serão mais as mesmas, assim como sua gestão.— Abbas Araghchi, chanceler do Irã, segundo a Press TV
Se quiserem tentar novamente, sabem que não obterão um resultado diferente.— Abbas Araghchi, chanceler do Irã
Quer a matéria completa?
Leia o original em Folha de S.Paulo ↗
War & Conflict