Num momento em que velhas desconfianças entre Teerã e Washington voltam a ocupar o centro da cena, o Irã lembrou ao mundo, por meio de seu ministro da Defesa, que as bases americanas no Oriente Médio estão ao seu alcance. A advertência surge às vésperas de uma nova rodada de negociações nucleares mediadas por Omã, num processo que busca substituir o acordo de 2015 em meio a um impasse sobre o enriquecimento de urânio. Como tantas vezes na longa história de rivalidade entre os dois países, a diplomacia avança sob a sombra da força, e o desfecho dependerá de quem ceder primeiro.
Irã ameaça atacar bases dos EUA no Oriente Médio em caso de conflito
"Suas bases estão ao nosso alcance"
Mark
Por que essa declaração do ministro da Defesa chama tanta atenção agora?
Mimi
Porque vem logo antes de uma nova rodada de negociações. Nasirzadeh disse que as bases americanas estão ao alcance do Irã e que os EUA devem deixar a região.
Mark
Que bases são essas?
Mimi
Há várias perto do Irã. A mais importante fica no Catar, sede do Centcom, o comando americano para o Oriente Médio.
Luke
Vale separar: é uma ameaça condicional, para o caso de conflito. Não há, nas informações disponíveis, ataque em curso nem decisão anunciada.
Mark
E o estado das negociações?
Mimi
Cinco rodadas desde abril, mediadas por Omã, e o impasse está no enriquecimento de urânio. Segundo a AIEA, o Irã está em 60%, contra o limite de 3,67% do acordo de 2015.
Luke
Esse dado de 60% vem da AIEA. Já a alegação iraniana de que o programa é civil é a posição de Teerã, e o texto apenas a registra.
Mark
E Trump?
Mimi
Diz estar muito menos confiante num acordo, mas mantém a diplomacia e a pressão máxima.
Luke
A data da próxima rodada nem está clara: o Irã diz domingo, Trump diz quinta-feira, e Omã não comentou. Isso segue em aberto.
Le Pouls
- O ministro da Defesa iraniano afirmou que as bases americanas na região estão ao alcance de Teerã e que, em caso de conflito, Washington sofreria mais perdas.
- As negociações mediadas por Omã travam-se no enriquecimento de urânio, hoje a 60%, muito acima do limite de 3,67% do pacto de 2015.
- Trump, que retomou a estratégia de pressão máxima, disse estar muito menos confiante em um acordo, ainda que mantenha a via diplomática.
- Nem a data da próxima rodada está clara: Teerã fala em domingo, Trump em quinta-feira, e o mediador omanita silenciou.
Num momento em que velhas desconfianças entre Teerã e Washington voltam a ocupar o centro da cena, o Irã lembrou ao mundo, por meio de seu ministro da Defesa, que as bases americanas no Oriente Médio estão ao seu alcance. A advertência surge às vésperas de uma nova rodada de negociações nucleares mediadas por Omã, num processo que busca substituir o acordo de 2015 em meio a um impasse sobre o enriquecimento de urânio. Como tantas vezes na longa história de rivalidade entre os dois países, a diplomacia avança sob a sombra da força, e o desfecho dependerá de quem ceder primeiro.
Na quarta-feira, 11 de junho, o ministro da Defesa do Irã, Aziz Nasirzadeh, lançou um alerta direto a Washington: se um conflito com os Estados Unidos eclodir, as bases militares americanas no Oriente Médio serão alvo. "Suas bases estão ao nosso alcance", disse ele, exigindo que os americanos deixem a região. A fala antecede uma nova rodada de negociações nucleares entre os dois países.
A mais importante dessas bases fica no Catar, onde funciona o Comando Central americano para o Oriente Médio. O cenário é marcado pela volta de Donald Trump à presidência, em janeiro, e pela retomada da campanha de "pressão máxima" contra Teerã. Trump defende a diplomacia, mas avisa que a força será usada se ela fracassar.
Desde abril, as partes já realizaram cinco encontros, mediados por Omã, buscando um acordo que impeça o Irã de obter armas nucleares e que substitua o pacto de 2015. O nó está no urânio: segundo a AIEA, Teerã enriquece a 60%, bem acima do teto de 3,67% e perto do patamar necessário para armas. O Irã nega intenção militar e reivindica seu direito a um programa civil.
O tom americano também esfriou. Trump afirmou estar "muito menos confiante" em um acordo. Até a data do próximo encontro é incerta, já que Teerã e Washington apontam dias diferentes. Nos próximos dias, o que se observará é se as delegações de fato se sentarão à mesa e se conseguirão romper o impasse.
Na quarta-feira, 11 de junho, o ministro da Defesa do Irã, Aziz Nasirzadeh, fez uma advertência direta a Washington: se houver um conflito com os Estados Unidos, as bases militares americanas no Oriente Médio serão alvo de ataques. "Suas bases estão ao nosso alcance", disse ele, acrescentando que os americanos "devem deixar a região".
Segundo Nasirzadeh, caso um conflito seja imposto ao Irã, o outro lado sofrerá, sem dúvida, mais perdas do que Teerã. A declaração veio às vésperas de uma nova rodada de negociações entre os dois países sobre o programa nuclear iraniano.
Os Estados Unidos mantêm numerosas bases militares nas proximidades do Irã. A mais importante fica no Catar, onde está instalado o Comando Central do Exército americano para o Oriente Médio, o Centcom.
O pano de fundo é a política de Donald Trump. Desde que voltou à presidência, em janeiro, ele reativou a campanha de "pressão máxima" contra Teerã. Trump apoia a via diplomática para o dossiê nuclear, mas adverte que haverá ação militar se ela fracassar.
Irã e Estados Unidos, inimigos há mais de quatro décadas, já realizaram cinco rodadas de negociações desde abril, mediadas por Omã. O objetivo é fechar um acordo que impeça Teerã de adquirir armas nucleares. Os dois lados tentam substituir o pacto histórico de 2015, firmado entre o Irã e as potências mundiais, que impôs restrições às atividades nucleares iranianas em troca do alívio de sanções econômicas.
As conversas atuais estão travadas na questão do enriquecimento de urânio. De acordo com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), o Irã enriquece hoje urânio a 60%, muito acima do limite de 3,67% previsto no acordo de 2015 e perto dos 90% necessários para fabricar armas nucleares. Teerã nega ter objetivos militares e defende seu direito a um programa nuclear civil, voltado principalmente à produção de energia.
O tom do lado americano também esfriou. Em um podcast do New York Post gravado na segunda-feira e publicado na quarta, Trump disse estar "muito menos confiante" do que antes de que um acordo com o Irã seja concluído.
Há ainda incerteza sobre a data do próximo encontro. O Irã anunciou que a rodada está marcada para domingo, enquanto Trump afirmou que ela ocorrerá na quinta-feira. Omã, o mediador, não comentou. O que se pode observar nos próximos dias é quando, de fato, as delegações se sentarão à mesa e se haverá avanço no impasse sobre o enriquecimento de urânio.
Citations marquantes
Se um conflito nos for imposto, o outro lado, sem dúvida, sofrerá mais perdas do que nós.— Aziz Nasirzadeh, ministro da Defesa do Irã
Estou muito menos confiante de que vamos concluir um acordo com o Irã.— Donald Trump, em podcast do New York Post
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Estado de Minas ↗
Politics & Governance