Num ponto em que a diplomacia nuclear entre Irã e Estados Unidos parece caminhar sobre uma linha muito fina, Teerã lembrou que suas ameaças não são retóricas: as bases americanas no Oriente Médio estariam ao seu alcance caso a guerra volte a ser imposta. Trata-se de uma velha rivalidade de mais de quatro décadas, agora testada pela retomada da política de pressão máxima de Donald Trump e pelo impasse sobre o quão rico em urânio o programa iraniano pode ser. Enquanto Omã media cinco rodadas de conversas desde abril, o mundo observa se a sombra de uma guerra ainda pode ser afastada por meio de u
Irã ameaça atacar bases dos EUA no Oriente Médio em caso de conflito
"Suas bases estão ao nosso alcance", avisou o ministro da Defesa do Irã
Mark
Por que essa declaração do ministro iraniano importa agora?
Mimi
Porque veio às vésperas de nova rodada de negociações. O Irã diz que as bases americanas estão ao seu alcance e que os EUA devem deixar a região.
Mark
Quais bases ele tem em mente?
Luke
O ministro não detalhou, pelo menos no que foi relatado. O texto só lembra que há inúmeras bases perto do Irã, a principal no Catar, sede do Centcom.
Mark
E qual é o nó das negociações?
Mimi
O enriquecimento de urânio. Segundo a AIEA, o Irã enriquece a 60%, bem acima dos 3,67% do acordo de 2015 e perto dos 90% necessários para armas.
Luke
Vale separar: o número vem da AIEA. O Irã nega objetivos militares e diz que seu programa é civil, sobretudo para energia.
Mark
Trump parece menos otimista.
Mimi
Disse estar muito menos confiante num acordo, em podcast gravado na segunda-feira. Mas segue apoiando a diplomacia, com a ameaça militar ao fundo.
Luke
E há uma incerteza concreta: Teerã fala em domingo, Trump em quinta-feira, e Omã não se manifestou. Não sabemos qual data vale.
The Pulse
- O ministro da Defesa iraniano, Aziz Nasirzadeh, afirmou que as bases americanas estão ao alcance de Teerã e exigiu a saída dos EUA da região.
- O Irã enriquece urânio a 60%, muito acima do teto de 3,67% do acordo de 2015, e essa diferença técnica virou o nó central das negociações.
- Trump admitiu estar 'muito menos confiante' em um acordo, enquanto mantém a ameaça de ação militar caso a diplomacia fracasse.
- A próxima rodada de negociações, mediada por Omã, tem datas conflitantes: domingo segundo Teerã e quinta-feira segundo Trump, deixando o calendário tão incerto quanto o resultado.
Num ponto em que a diplomacia nuclear entre Irã e Estados Unidos parece caminhar sobre uma linha muito fina, Teerã lembrou que suas ameaças não são retóricas: as bases americanas no Oriente Médio estariam ao seu alcance caso a guerra volte a ser imposta. Trata-se de uma velha rivalidade de mais de quatro décadas, agora testada pela retomada da política de pressão máxima de Donald Trump e pelo impasse sobre o quão rico em urânio o programa iraniano pode ser. Enquanto Omã media cinco rodadas de conversas desde abril, o mundo observa se a sombra de uma guerra ainda pode ser afastada por meio de um acordo que substitua o pacto de 2015.
Na quarta-feira (11), o ministro da Defesa iraniano, Aziz Nasirzadeh, deixou um recado direto a Washington: se o conflito for imposto ao Irã, as bases militares americanas no Oriente Médio estarão no alvo. A fala veio pouco antes de uma nova rodada de negociações sobre o programa nuclear iraniano, e a mais importante dessas bases, no Catar, abriga o Comando Central dos EUA para a região.
O pano de fundo é a retomada, por Trump, da campanha de "pressão máxima" contra Teerã desde janeiro, combinando diplomacia com a promessa de ação militar caso ela falhe. Desde abril, Irã e EUA já realizaram cinco rodadas de conversas mediadas por Omã, buscando um acordo que substitua o pacto de 2015 e impeça o Irã de obter armas nucleares.
O impasse está no enriquecimento de urânio. Segundo a AIEA, o Irã enriquece a 60%, bem acima do limite de 3,67% e perto dos 90% usados em armas. Teerã nega fins militares e defende seu direito a energia nuclear civil. O tom de Trump também esfriou: em um podcast, disse estar "muito menos confiante" em um acordo.
Até a data do próximo encontro está em disputa. O Irã fala em domingo; Trump, em quinta-feira. Omã, mediador, não se manifestou. O que se acompanha agora é se o calendário será definido e se o impasse sobre o urânio poderá ser superado.
Na quarta-feira (11), o ministro da Defesa do Irã, Aziz Nasirzadeh, fez um alerta direto a Washington: se houver conflito, as bases militares americanas no Oriente Médio serão alvo de ataques. A declaração veio pouco antes de uma nova rodada de negociações entre os dois países sobre o programa nuclear iraniano.
"Se um conflito nos for imposto, o outro lado, sem dúvida, sofrerá mais perdas do que nós", disse Nasirzadeh. Ele acrescentou que as bases americanas "estão ao alcance" do Irã e que os Estados Unidos "devem deixar a região".
Os americanos mantêm inúmeras bases militares nas proximidades do território iraniano. A mais importante fica no Catar, onde está instalado o Comando Central do Exército dos EUA no Oriente Médio, o Centcom.
O pano de fundo é a retomada, por Donald Trump, da campanha de "pressão máxima" contra Teerã desde que ele voltou à Presidência, em janeiro. A estratégia combina o apoio à via diplomática com o aviso de que haverá ação militar se a diplomacia fracassar.
Irã e Estados Unidos, inimigos há mais de quatro décadas, já realizaram cinco rodadas de negociações desde abril, mediadas por Omã. O objetivo é fechar um acordo que impeça Teerã de adquirir armas nucleares. Ambos buscam substituir o pacto de 2015 entre o Irã e as potências mundiais, que impôs limites às atividades nucleares iranianas em troca do alívio de sanções econômicas.
As conversas atuais estão num impasse em torno do enriquecimento de urânio. Segundo a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), o Irã enriquece o material a 60%, muito acima do teto de 3,67% fixado em 2015 e perto dos 90% necessários para fabricar armas. O governo iraniano nega ter fins militares e defende seu direito a um programa nuclear civil, voltado principalmente à produção de energia.
O tom do presidente americano também esfriou. Em um podcast do New York Post, gravado na segunda-feira e publicado na quarta, Trump disse estar "muito menos confiante" do que antes na conclusão de um acordo com o Irã.
Até a data do próximo encontro é motivo de divergência. O Irã anunciou que a rodada está marcada para domingo; Trump afirmou que ela ocorrerá na quinta-feira. Omã, o mediador, não comentou. A definição da data e o destino do impasse sobre o enriquecimento de urânio são os pontos a acompanhar.
Notable Quotes
Se um conflito nos for imposto, o outro lado, sem dúvida, sofrerá mais perdas do que nós.— Aziz Nasirzadeh, ministro da Defesa do Irã
Estou muito menos confiante de que vamos concluir um acordo com o Irã.— Donald Trump, em podcast do New York Post
Want the full story?
Read the original at Diário de Pernambuco ↗
Politics & Governance