Num momento em que a guerra entre Irã e Estados Unidos parece ter deixado de avançar com a mesma força, mas ainda não encontrou paz, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, desenhou em Teerã um novo mapa da ameaça: bases americanas distantes do Golfo, inclusive na Europa, passam a ser vistas como parte do campo de batalha. Ao mesmo tempo, ele recusou abrir mão do urânio enriquecido, transformando um impasse técnico em questão de soberania. O que se desenha é uma trégua incompleta, sustentada mais por cálculos de pressão econômica do que por qualquer acordo.
Irã ameaça atacar bases dos EUA na Europa se elas forem usadas contra Teerã
Nem um único grama de material enriquecido sairá do Irã
Mark
Qual é a novidade na fala de Rezaei?
Mimi
Ele estende o alcance da ameaça. Fala de bases americanas na Europa e até de ilhas distantes, não só do Oriente Médio.
Mark
E a condição para isso?
Mimi
Que aviões decolem dessas bases para bombardear o Irã. É uma ameaça condicional.
Luke
Vale notar que é uma declaração em entrevista, não uma ação. O texto não confirma capacidade de alcançar esses alvos; é o que o Irã afirma.
Mark
E o urânio?
Mimi
Ele diz que nenhum grama sairá do país e que será usado em navios e submarinos nucleares, o que contraria a exigência de Trump.
Luke
Também é afirmação de um lado só. Não sabemos como Moscou reagiu, nem se há plano concreto para esses submarinos.
Mark
Como isso se encaixa nas negociações?
Mimi
Catar e Paquistão mediam. O Irã quer ativos descongelados e fim das sanções em troca de abrir Ormuz.
Luke
E Rubio diz que a pressão econômica basta. Ou seja, os dois lados falam de força, mas nenhum acordo foi anunciado.
Der Puls
- Teerã ameaça transformar bases americanas na Europa e em outras regiões em alvos, caso aviões decolem delas para bombardear o Irã.
- O Estreito de Ormuz segue bloqueado, estrangulando uma das principais rotas do petróleo e do gás mundiais.
- O Irã condiciona a reabertura de Ormuz ao descongelamento de ativos e ao fim das sanções, enquanto Washington aposta na pressão econômica.
- Catar e Paquistão tentam costurar um fim negociado para a guerra, mas o urânio enriquecido permanece como nó central sem solução à vista.
Num momento em que a guerra entre Irã e Estados Unidos parece ter deixado de avançar com a mesma força, mas ainda não encontrou paz, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, desenhou em Teerã um novo mapa da ameaça: bases americanas distantes do Golfo, inclusive na Europa, passam a ser vistas como parte do campo de batalha. Ao mesmo tempo, ele recusou abrir mão do urânio enriquecido, transformando um impasse técnico em questão de soberania. O que se desenha é uma trégua incompleta, sustentada mais por cálculos de pressão econômica do que por qualquer acordo.
Em entrevista a um canal libanês, em Teerã, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, afirmou que, se aviões americanos decolarem de bases dos Estados Unidos para atacar o Irã, essas bases serão alvo de retaliação, mesmo que estejam em solo europeu ou em regiões distantes. Segundo ele, a resposta poderia atingir instalações americanas ainda não atingidas e até ilhas que Washington considera fora do alcance dos mísseis iranianos.
A ameaça se apoia no que já aconteceu: Teerã revidou a ofensiva com mísseis e drones contra países da região, e grupos aliados no Líbano, no Iêmen e no Iraque também entraram no conflito. Na segunda-feira, Donald Trump declarou a guerra "militarmente encerrada", mas a calma é frágil.
Na mesma entrevista, Rezaei afirmou que o Irã não retirará "nem um único grama" de urânio enriquecido do país, informando que o material será usado pelo próprio Irã, inclusive em navios e submarinos de propulsão nuclear. Trump insiste na entrega do material, dizendo que o Irã "não pode ter uma bomba nuclear", enquanto Teerã sustenta fins civis.
A diplomacia avança em paralelo. Catar e Paquistão buscam encerrar a guerra, e o Irã exige o descongelamento de ativos e o fim das sanções para reabrir o Estreito de Ormuz. Do lado americano, Marco Rubio disse que a pressão econômica é tão forte que não há necessidade de uma grande operação militar. O quadro é de pausa nos grandes combates, sem acordo, e a mediação segue como o principal caminho a observar.
Em entrevista concedida em Teerã ao canal libanês Al Mayadeen TV, nesta quarta-feira, 11, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, traçou uma linha clara: se aviões americanos decolarem de bases dos Estados Unidos para bombardear o Irã, essas bases serão atacadas, mesmo que fiquem em país europeu ou em outra região distante.
Rezaei foi além da geografia já conhecida do conflito. Disse que a resposta iraniana a novos ataques americanos teria como alvo as instalações militares dos Estados Unidos mais afastadas do território iraniano, incluindo aquelas que ainda não foram atacadas. E acrescentou que o Irã poderia alcançar até certas ilhas que os americanos supõem estar fora do alcance de seus mísseis.
A ameaça se apoia no que já ocorreu. Teerã respondeu à ofensiva com mísseis e drones lançados contra países de toda a região. Grupos armados apoiados pelo Irã, no Líbano, no Iêmen e no Iraque, também entraram no conflito. Na segunda-feira, o presidente americano, Donald Trump, havia afirmado que a guerra estava "militarmente encerrada".
Na mesma entrevista, Rezaei tratou do urânio enriquecido. Segundo ele, o Irã informou aos russos que não retirará do país "nem um único grama" do material, que ficará em território iraniano e será usado pelo próprio Irã. O secretário disse que o material servirá para projetar navios e submarinos de propulsão nuclear.
O ponto é central na disputa. Desde o início do conflito, Trump repete que o Irã precisa entregar seu urânio enriquecido, porque o país "não pode ter uma bomba nuclear". Teerã sustenta que o material tem fins civis, mas em maio ameaçou mudar de posição caso os ataques americanos fossem retomados.
A diplomacia segue em paralelo. Catar e Paquistão têm feito esforços para negociar o fim da guerra. O Irã exige de Washington o descongelamento de ativos e a suspensão das sanções em troca da reabertura do Estreito de Ormuz, via crucial para o mercado mundial de hidrocarbonetos, que as forças iranianas mantêm bloqueada desde o início do conflito.
Do lado americano, o secretário de Estado, Marco Rubio, afirmou na terça-feira, 10, que a pressão econômica dos Estados Unidos sobre o Irã é hoje tão forte que "não há necessidade" de uma operação militar de grande envergadura.
O quadro, portanto, é de cessar de grandes ações, mas sem acordo: Ormuz continua bloqueado, o urânio segue como impasse e a mediação de Catar e Paquistão é o canal a observar.
Bemerkenswerte Zitate
Se aviões americanos decolarem de uma base militar dos Estados Unidos, mesmo em país europeu ou região distante, para bombardear o Irã, nós também atacaremos essas bases.— Mohsen Rezaei, chefe de segurança iraniano
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei O Estado de S. Paulo, ↗