Num momento em que o Irã vive protestos que se estendem por semanas e a sombra de um ataque americano paira sobre Teerã, o ministro da Defesa iraniano, Aziz Nafizardeh, decidiu tornar explícito o que antes era apenas implícito: as bases dos Estados Unidos no Oriente Médio, e as de países que ajudarem Washington, passam a ser alvos legítimos. A fala, divulgada nesta quarta-feira (14) pela agência Mehr, ecoa a memória de junho de 2025, quando instalações nucleares iranianas foram bombardeadas e Teerã respondeu com um ataque à base de Al Udeid, no Catar. Trata-se de mais um capítulo de uma rivali
Irã ameaça atacar bases dos EUA e aliados no Oriente Médio em caso de ofensiva
Segundo fontes oficiais do regime e observadores de direitos humanos, milhares de civis morreram nos protestos; a ofensiva americana de junho de 2025 teria matado mais de mil pessoas, segundo Teerã.
"A resposta iraniana será dolorosa para os inimigos"
Mark
Por que essa declaração pesa mais do que uma ameaça comum?
Mimi
Porque ela amplia o alvo. Não fala só de bases americanas, mas de bases de qualquer país da região que ajude os EUA em ataques ao Irã.
Mark
Isso coloca vizinhos na linha de fogo?
Mimi
Em tese, sim. Catar, Bahrein, Kuwait e o Curdistão iraquiano abrigam instalações americanas, e o ministro as incluiu no alcance da ameaça.
Luke
Convém separar o que está confirmado. A fala do ministro foi relatada pela agência Mehr, local; temos a citação, não uma decisão operacional comprovada.
Mark
E a ofensiva americana? Existe?
Luke
Não. O que há são ameaças de Trump feitas em várias ocasiões. Um ataque não foi anunciado nem confirmado.
Mimi
O precedente de junho ajuda a entender o cálculo: os EUA atacaram instalações nucleares e o Irã respondeu em Al Udeid, sem grandes consequências.
Mark
E os mortos nos protestos?
Luke
O texto fala em milhares, citando fontes oficiais do regime e observadores de direitos humanos, sem detalhar números exatos. E os mais de mil mortos em junho são a contagem iraniana.
Mimi
Por isso o desfecho segue aberto: depende de Washington decidir se avança e de como Teerã reagiria.
Il Polso
- O ministro da Defesa iraniano declarou que bases americanas e de aliados regionais serão alvos caso ajudem em ofensivas contra o Irã.
- A ameaça surge em meio a duas semanas de protestos em todo o país, com relatos de milhares de civis mortos segundo fontes oficiais e observadores de direitos humanos.
- Donald Trump tem repetido ameaças de ataque, justificadas por ele como defesa dos manifestantes, enquanto Teerã lembra o bombardeio de junho de 2025.
- Al Udeid, no Catar, abriga cerca de 10 mil militares americanos e pode voltar a ser o primeiro alvo de uma retaliação iraniana.
- O desfecho depende de Washington decidir ou não avançar com a ofensiva, e de Teerã escolher entre repetir o gesto simbólico de junho ou ampliar o alvo aos vizinhos.
Num momento em que o Irã vive protestos que se estendem por semanas e a sombra de um ataque americano paira sobre Teerã, o ministro da Defesa iraniano, Aziz Nafizardeh, decidiu tornar explícito o que antes era apenas implícito: as bases dos Estados Unidos no Oriente Médio, e as de países que ajudarem Washington, passam a ser alvos legítimos. A fala, divulgada nesta quarta-feira (14) pela agência Mehr, ecoa a memória de junho de 2025, quando instalações nucleares iranianas foram bombardeadas e Teerã respondeu com um ataque à base de Al Udeid, no Catar. Trata-se de mais um capítulo de uma rivalidade antiga, na qual cada gesto de força abre espaço para o próximo e a região aprende, mais uma vez, o peso das palavras de guerra.
Nesta quarta-feira (14), o ministro da Defesa do Irã, general de brigada Aziz Nafizardeh, afirmou que o país atacará bases americanas na região se os Estados Unidos lançarem uma ofensiva contra seu território. A declaração, divulgada pela agência Mehr, foi além: bases de outros países que ajudarem Washington em ataques também seriam consideradas alvos legítimos, e a resposta, segundo ele, seria dolorosa para os inimigos.
O aviso chega em meio a dois fatores de pressão. De um lado, protestos que há duas semanas tomam as ruas do país, com milhares de mortos segundo fontes do regime e observadores de direitos humanos. De outro, as ameaças reiteradas de Donald Trump, que diz querer proteger os manifestantes. Pesa também a lembrança de junho do ano passado, quando um ataque americano a instalações nucleares iranianas, que Teerã diz ter matado mais de mil pessoas, foi seguido por uma resposta contra a base de Al Udeid, no Catar, sem grandes danos.
Al Udeid é o principal centro aéreo americano na região, sede avançada do Comando Central dos EUA, com cerca de 10 mil soldados. Outras posições somam milhares de militares no Bahrein, no Curdistão iraquiano e no Kuwait. A dúvida agora é se Washington levará adiante a ofensiva e se Teerã repetirá o gesto simbólico de junho ou ampliará o alvo aos países vizinhos que apoiarem uma ação americana.
Nesta quarta-feira (14), o ministro da Defesa do Irã, general de brigada Aziz Nafizardeh, afirmou que o país atacará bases americanas na região caso os Estados Unidos lancem uma ofensiva contra território iraniano. A declaração foi divulgada pela agência de notícias local Mehr.
"O Irã atacará bases americanas se for atacado", disse o ministro. Ele foi além e ampliou o alcance da ameaça: todas as bases dos EUA, assim como as bases militares de outros países da região que ajudarem Washington em ataques contra solo iraniano, serão consideradas alvos legítimos. Nafizardeh acrescentou que a resposta iraniana será dolorosa para os inimigos.
O aviso chega num momento de tensão interna e externa. O presidente americano, Donald Trump, ameaçou em várias ocasiões o regime iraniano com um ataque, a pretexto de defender os milhares de manifestantes que há duas semanas saem às ruas em protestos por toda a república islâmica. Segundo fontes oficiais do regime e observadores de direitos humanos, milhares de civis morreram nessas manifestações.
Há também um precedente recente. Em junho do ano passado, Trump atacou instalações nucleares no Irã, numa ofensiva que, segundo os iranianos, matou mais de mil pessoas, a maioria civil. Teerã respondeu com um ataque a uma base dos EUA no vizinho Catar, que não teve grandes consequências.
Essa base, a de Al Udeid, é a principal instalação aérea americana na região e é considerada o quartel-general avançado do Comando Central dos EUA (Centcom). Concentra o maior contingente de militares americanos no Oriente Médio: cerca de 10 mil soldados.
Os Estados Unidos mantêm outras posições na região. No Bahrein fica o quartel-general da Quinta Frota da Marinha americana. No Curdistão iraquiano estão as bases de Al Asad e Erbil, que integram a coalizão contra o Estado Islâmico. No Kuwait funciona um dos principais centros logísticos americanos no Oriente Médio: a base aérea Ali al-Salem e o acampamento Arifjan reúnem, juntos, aproximadamente 13,5 mil militares.
O que vale acompanhar agora é se Washington levará adiante as ameaças de ofensiva e se o Irã repetirá o tipo de retaliação que adotou em junho, com ataque a Al Udeid, ou se, desta vez, mirará também bases de países vizinhos que apoiem uma ação americana.
Citazioni salienti
O Irã atacará bases americanas se for atacado.— Aziz Nafizardeh, ministro da Defesa do Irã, à agência Mehr
Todas as bases dos EUA e de outros países da região que ajudarem em ataques ao solo iraniano serão alvos legítimos.— Aziz Nafizardeh, ministro da Defesa do Irã (paráfrase)
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Gazeta do Povo ↗
Politics & Governance