Num momento em que a guerra iniciada em 28 de fevereiro parece cansar até quem a travou, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, lembrou em Teerã que o conflito não se limita ao solo do Oriente Médio. Ao advertir que bases americanas na Europa poderiam ser alcançadas caso sirvam de ponto de partida para novos ataques, ele transformou a lógica da reciprocidade em ameaça geográfica. Enquanto isso, Catar e Paquistão tentam costurar uma saída, presa entre o estreito de Ormuz fechado e a exigência iraniana de alívio financeiro, num impasse que espelha a dificuldade humana de ceder primeiro.
Irã ameaça atacar bases americanas na Europa caso sejam usadas contra Teerã
A guerra iniciada em 28 de fevereiro, com ataques americanos e israelenses, matou o líder supremo iraniano Ali Khamenei e envolveu ataques com mísseis e drones em países da região.
Poderíamos até atacar certas ilhas que supõem estar fora do alcance
Mark
Qual é a novidade na fala de Rezaei?
Mimi
Ele amplia o alcance geográfico da ameaça. Fala de bases americanas na Europa e até de ilhas que os EUA julgam fora do alcance dos mísseis iranianos, caso aviões decolem delas para bombardear o Irã.
Mark
E por que dizer isso agora?
Mimi
Há negociações travadas. O Irã quer descongelamento de ativos e fim de sanções em troca de reabrir o Estreito de Ormuz, bloqueado desde o início da guerra.
Luke
Vale separar o que é fato do que é ameaça. A declaração foi dada à Al Mayadeen, mas não há indicação de que o Irã tenha capacidade confirmada de atingir esses alvos.
Mimi
Correto. É uma promessa verbal, sem detalhe de quais bases ou quando.
Mark
Como Washington reage?
Mimi
Rubio disse na terça que não há necessidade de grande operação militar, por causa da pressão econômica. Trump havia prometido suspender bombardeios até as eleições.
Luke
Mas isso é leitura de sinais. Que a derrota republicana foi impulsionada pela insatisfação com a guerra é afirmação da reportagem, e não sabemos se isso moldou a decisão de Rubio.
Mark
O que segue em aberto?
Mimi
Se Catar e Paquistão conseguem destravar o acordo sobre Ormuz.
Luke
E se a moderação americana dura. Nada disso está garantido.
Le Pouls
- Rezaei ameaça bases americanas na Europa e em regiões distantes se aviões decolarem delas para atacar o Irã.
- O Estreito de Ormuz segue bloqueado desde o início da guerra, pressionando o mercado mundial de petróleo e gás.
- Teerã condiciona a reabertura do estreito ao descongelamento de ativos e ao fim das sanções, sem sinal de concessão.
- Catar e Paquistão atuam como mediadores, mas as conversas estão travadas entre exigências cruzadas.
- Rubio sinaliza que não há necessidade de grande operação militar agora, e Trump promete suspender bombardeios até as eleições de meio de mandato.
Num momento em que a guerra iniciada em 28 de fevereiro parece cansar até quem a travou, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, lembrou em Teerã que o conflito não se limita ao solo do Oriente Médio. Ao advertir que bases americanas na Europa poderiam ser alcançadas caso sirvam de ponto de partida para novos ataques, ele transformou a lógica da reciprocidade em ameaça geográfica. Enquanto isso, Catar e Paquistão tentam costurar uma saída, presa entre o estreito de Ormuz fechado e a exigência iraniana de alívio financeiro, num impasse que espelha a dificuldade humana de ceder primeiro.
Em entrevista ao canal libanês Al Mayadeen TV, gravada em Teerã nesta quarta-feira, 11, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, lançou um alerta direto a Washington: bases militares americanas fora do Oriente Médio, inclusive na Europa, poderão ser alvo do Irã se forem usadas para atacar o país. O raciocínio é de reciprocidade. Se aviões decolarem dessas bases para bombardear Teerã, a resposta virá também sobre elas, mesmo que estejam em território europeu ou em regiões distantes.
A ameaça surge de uma guerra iniciada em 28 de fevereiro, com ataques americanos e israelenses que mataram o líder supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei. Teerã respondeu com mísseis e drones contra países de toda a região, e grupos apoiados pelo regime no Líbano, no Iêmen e no Iraque também entraram no conflito.
Catar e Paquistão tentam mediar um fim para os combates, mas o diálogo está emperrado. O Irã quer o descongelamento de ativos e o fim das sanções em troca da reabertura do Estreito de Ormuz, passagem vital para o petróleo e o gás mundiais, fechada pelas forças iranianas desde o início da guerra.
Do lado americano, o tom parece mais contido. Na terça-feira, 10, o secretário de Estado Marco Rubio afirmou que a pressão econômica sobre o Irã é tão forte que hoje "não há necessidade" de uma grande operação militar. Trump prometeu suspender os bombardeios até as eleições de meio de mandato, em um clima em que a insatisfação do eleitorado com o conflito pesa.
O que observar agora é se o impasse sobre Ormuz, ativos e sanções avança nas mesas de mediação e se a contenção americana resiste à advertência de Rezaei.
Em entrevista ao canal libanês Al Mayadeen TV, realizada em Teerã nesta quarta-feira, 11, o chefe de segurança iraniano, Mohsen Rezaei, fez um alerta direto a Washington: bases militares americanas fora do Oriente Médio, inclusive na Europa, serão alvo do Irã se forem usadas para lançar ataques contra o país.
O raciocínio, segundo Rezaei, é de reciprocidade. Se aviões americanos decolarem de uma base dos Estados Unidos para bombardear o Irã, disse ele, o Irã atacará também essa base, ainda que ela esteja num país europeu ou em outra região distante. Ele acrescentou que a resposta a novos ataques americanos teria como alvo as instalações militares mais distantes dos Estados Unidos.
Rezaei foi além e mencionou locais que Teerã ainda não atingiu. Segundo ele, o Irã poderia até atacar certas ilhas que os americanos supõem estar fora do alcance dos mísseis iranianos.
A ameaça ocorre no contexto de uma guerra que começou em 28 de fevereiro, com ataques americanos e israelenses que mataram o líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei. Teerã respondeu com mísseis e drones lançados contra países de toda a região. Grupos armados apoiados pelo regime no Líbano, no Iêmen e no Iraque também entraram no conflito.
Catar e Paquistão conduzem esforços diplomáticos para encerrar os combates, mas as negociações estão num impasse. O Irã exige que Washington descongele ativos e suspenda sanções em troca da reabertura do Estreito de Ormuz, via essencial para o mercado mundial de hidrocarbonetos, que as forças iranianas mantêm bloqueada desde o início da guerra.
Do lado americano, o tom parece mais contido. Na terça-feira, 10, o secretário de Estado, Marco Rubio, afirmou que a pressão econômica dos Estados Unidos sobre o Irã é tão forte que hoje "não há necessidade" de uma operação militar de grande envergadura. Isso indica que não haverá escalada militar imediata após as eleições de meio de mandato.
O presidente Donald Trump havia prometido suspender os bombardeios até a votação. Nela, a derrota republicana foi grandemente impulsionada, segundo a reportagem, pela insatisfação do eleitorado com o conflito no Oriente Médio. Washington parece ter moderado suas ameaças nos últimos dias.
O que observar agora é se o impasse sobre Ormuz, ativos e sanções avança nas mediações de Catar e Paquistão, e se a contenção americana se mantém diante da advertência de Rezaei.
Citations marquantes
Se aviões americanos decolarem de uma base militar dos Estados Unidos, mesmo que esteja em um país europeu, para bombardear o Irã, nós também atacaremos essas bases.— Mohsen Rezaei, chefe de segurança iraniano, à Al Mayadeen TV
Não há necessidade de uma operação militar de grande envergadura, dada a pressão econômica sobre o Irã.— Marco Rubio, secretário de Estado dos EUA (paráfrase)
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Veja ↗