Em meio a uma onda de protestos que, segundo a reportagem, já deixou mais de 2,5 mil mortos, o Irã decidiu fazer com que sua disputa com Washington ultrapasse as próprias fronteiras. Ao alertar aliados americanos como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Turquia de que suas bases seriam alvo caso os EUA atacassem, Teerã transforma o Oriente Médio em tabuleiro de cálculos de medo e contenção. A ameaça de Trump, de agir se houver enforcamentos, soma-se a esse jogo sem que ninguém saiba ao certo onde ele termina. Enquanto isso, a vida de um jovem de 26 anos, Erfan Soltani, pende sobre a mesma
Irã alerta aliados e ameaça atacar bases dos EUA no Oriente Médio em caso de ofensiva
Mais de 2,5 mil mortos na repressão a protestos no Irã, segundo a reportagem; o jovem Erfan Soltani, de 26 anos, preso em casa, seria executado nesta quarta-feira, segundo entidades de direitos humanos.
Teerã pediu aos aliados dos EUA que impedissem Washington de atacar
Mark
Por que o Irã decidiu avisar os aliados dos EUA, e não os americanos diretamente?
Mimi
Porque as bases ficam em território desses países. Ao alertá-los, Teerã pede que pressionem Washington a não atacar, e deixa claro quem pode ser atingido.
Luke
Vale lembrar que a fonte é um alto funcionário iraniano anônimo, citado pela Reuters. Não há declaração oficial pública confirmando o aviso.
Mark
E há precedente para a ameaça?
Mimi
Sim. No ano passado, depois do ataque americano a instalações nucleares iranianas, Teerã lançou mísseis contra a base de Al Udeid, no Catar.
Luke
Esse é um fato anterior, não prova de que ocorrerá de novo. A reportagem não diz que o Irã tenha se preparado para repetir o ataque.
Mark
E a posição de Trump?
Mimi
Ele diz que agirá se houver enforcamentos, mas não especificou o que fará nem descartou força militar.
Luke
Exato: Israel sabe da intenção, segundo a Reuters, mas alcance e momento não foram definidos. Também não está confirmado que Erfan Soltani foi executado; a informação vem de entidades de direitos humanos, e o número de mais de 2,5 mil mortos é o que consta na reportagem, sem detalhar a fonte.
El Pulso
- Teerã pediu a aliados dos EUA que impeçam Washington de atacar, sob a ameaça de retaliação contra bases americanas na região.
- Trump afirmou que agirá caso o Irã enforque manifestantes, sem detalhar medidas e sem descartar força militar.
- As conversas diretas entre Araqchi e Witkoff foram suspensas, deixando os canais diplomáticos em silêncio.
- O relógio de Erfan Soltani, de 26 anos, preso em casa, corre: entidades de direitos humanos temem sua execução nesta quarta-feira.
- Não há definição sobre o alcance ou o momento de eventual ação americana, e o desfecho segue em aberto.
Em meio a uma onda de protestos que, segundo a reportagem, já deixou mais de 2,5 mil mortos, o Irã decidiu fazer com que sua disputa com Washington ultrapasse as próprias fronteiras. Ao alertar aliados americanos como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Turquia de que suas bases seriam alvo caso os EUA atacassem, Teerã transforma o Oriente Médio em tabuleiro de cálculos de medo e contenção. A ameaça de Trump, de agir se houver enforcamentos, soma-se a esse jogo sem que ninguém saiba ao certo onde ele termina. Enquanto isso, a vida de um jovem de 26 anos, Erfan Soltani, pende sobre a mesma incerteza.
Na quarta-feira, 14 de janeiro, um alto funcionário iraniano, ouvido pela Reuters sob anonimato, revelou um recado enviado por Teerã a aliados dos Estados Unidos no Oriente Médio: que ajudem a impedir um ataque americano. O aviso veio acompanhado de uma ameaça clara. Se Washington atacar, o Irã responderá contra as bases americanas nos territórios desses países, entre eles Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Turquia.
O pano de fundo é uma onda de protestos contra o governo iraniano e a repressão que se seguiu, que já deixou mais de 2,5 mil mortos. Na terça-feira, o presidente Donald Trump afirmou à CBS News que os Estados Unidos reagirão se o Irã começar a enforcar manifestantes. Não detalhou medidas nem descartou o uso da força militar.
O risco mais concreto tem nome e idade: Erfan Soltani, de 26 anos, preso em casa em 8 de janeiro após participar das manifestações. Entidades de direitos humanos afirmam que ele seria executado nesta quarta-feira.
A diplomacia segue em movimento precário. As conversas diretas entre o chanceler iraniano Abbas Araqchi e o enviado americano Steve Witkoff foram suspensas, enquanto contatos com Catar, Emirados e Turquia buscam conter a escalada. A memória recente pesa: no ano passado, após ataques americanos a instalações nucleares iranianas, Teerã respondeu com mísseis contra a Base Aérea de Al Udeid. Sobre o que vem a seguir, ninguém tem respostas firmes.
Na quarta-feira, 14 de janeiro, um alto funcionário iraniano, que falou à Reuters sob condição de anonimato, disse que Teerã havia pedido a aliados dos Estados Unidos no Oriente Médio que "impedissem Washington de atacar o Irã". O recado vinha com um aviso: se os americanos lançarem uma ofensiva contra o país, o Irã atacará as bases dos EUA nos territórios desses aliados.
Segundo a agência, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Turquia estão entre os países alertados. A mesma autoridade afirmou que o ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araqchi, e o enviado especial americano, Steve Witkoff, suspenderam as conversas diretas depois da escalada de tensão. A mídia estatal iraniana informou ainda que Ali Larijani, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional, conversou com o chanceler do Catar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. Araqchi, por sua vez, falou com o chanceler dos Emirados, Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, e com o da Turquia, Hakan Fidan.
O pano de fundo é a onda de protestos contra o governo iraniano e a repressão que se seguiu, que já deixou mais de 2,5 mil mortos, conforme a reportagem. Na terça-feira, 13, em entrevista à CBS News, o presidente americano, Donald Trump, disse que os Estados Unidos intervirão se o Irã começar a enforcar manifestantes. "Tomaremos medidas muito enérgicas se eles fizerem isso", afirmou. Ele não detalhou que medidas seriam essas, mas não descartou o uso de força militar.
Trump acrescentou: "Não queremos que se repita o que está acontecendo no Irã. Se eles querem fazer protestos, tudo bem, mas quando começam a matar milhares de pessoas, e agora você me fala em enforcamento, vamos ver como isso vai acabar para eles. Não vai acabar bem."
O risco de execução tem um nome. Entidades de direitos humanos disseram que Erfan Soltani, de 26 anos, seria executado nesta quarta-feira. Ele foi preso em casa, no dia 8 de janeiro, depois de participar das manifestações contra o governo.
Segundo a Reuters, Israel já sabe que Trump pretende intervir no Irã, mas não há definição sobre o alcance nem sobre o momento da ação. Israelenses e iranianos travaram uma guerra de 12 dias no ano passado.
A ameaça iraniana tem peso porque os EUA mantêm bases por toda a região, entre elas o quartel-general da Quinta Frota da Marinha, no Bahrein, e a Base Aérea de Al Udeid, no Catar. Há precedente: no ano passado, depois de os EUA atacarem instalações nucleares iranianas, Teerã respondeu lançando mísseis contra Al Udeid.
O que vem a seguir segue em aberto: não se sabe se ou quando haverá ação americana, como reagirão os países alertados e qual será o destino de Soltani.
Citas Notables
Tomaremos medidas muito enérgicas se eles fizerem isso.— Donald Trump, à CBS News, em 13 de janeiro
Teerã pediu aos aliados dos EUA que impedissem Washington de atacar o Irã.— Alto funcionário iraniano anônimo, à Reuters
Quieres la nota completa?
Lee el original en O Tempo ↗
Politics & Governance