En julio de 2022, dos ingenieras peruanas que trabajan en la NASA —Aracely Quispe Neira y Rosa Ávalos-Warren— alzaron la voz desde sus redes sociales para recordarle al mundo que el cosmos no tiene fronteras de origen. Las primeras imágenes a color del telescopio James Webb, la mirada infrarroja más profunda jamás dirigida al universo, llegaron acompañadas de la historia silenciosa de quienes las hicieron posibles: mujeres que cruzaron continentes para llevar a la humanidad más lejos de lo que nunca había visto.
Ingenieras peruanas de la NASA celebran primeras imágenes del telescopio James Webb
Los sueños son nuestros y sí se cumplen
Mark
¿Por qué estas dos ingenieras decidieron compartir las imágenes en redes sociales en lugar de simplemente celebrarlo internamente en la NASA?
Mimi
Creo que para ellas no era solo un logro técnico. Era un momento de decir: esto lo hicimos nosotras, peruanas, como parte de un equipo global. Querían que sus comunidades vieran que era posible.
Mark
¿Qué significa el Silver Snoopy Award que ganó Ávalos-Warren?
Mimi
Es un reconocimiento que da la NASA a empleados que contribuyen de manera excepcional a la seguridad de los vuelos espaciales. No es un premio menor. Ella ya había demostrado su valía antes de esto.
Mark
Quispe menciona trabajar desde Navidad de 2021 con jornadas de doce horas. ¿Eso es típico en proyectos de esta magnitud?
Mimi
Para un lanzamiento de esta importancia, sí. El James Webb era un proyecto de décadas. Cuando finalmente llega el momento del lanzamiento y las operaciones iniciales, todo el mundo se entrega completamente. No hay margen para el error.
Mark
¿Por qué enfatiza tanto Quispe el mensaje para las niñas que sueñan con carreras en ciencia?
Mimi
Porque ella misma fue una de esas niñas. Cuando ves a alguien que se parece a ti, que habla tu idioma, logrando cosas en la NASA, de repente el sueño se vuelve concreto. No es aspiracional abstracto. Es posible.
Mark
Las imágenes muestran galaxias nunca antes vistas. ¿Eso cambia algo en la forma en que entendemos el universo?
Mimi
Cambia todo. Cada galaxia nueva que ves te dice algo sobre cómo se formó el universo, cuándo, bajo qué condiciones. Son datos que los astrónomos llevarán años interpretando.
El Pulso
- Décadas de construcción y años de sacrificio personal culminaron en un instante: las primeras imágenes del James Webb revelaron miles de galaxias nunca antes observadas en el infrarrojo.
- Quispe Neira confesó que desde la Navidad de 2021 su equipo trabajó jornadas de doce horas diarias bajo presión constante, sostenidos apenas por la certeza de que el esfuerzo valía la pena.
- Ávalos-Warren, ganadora del Silver Snoopy Award, publicó los detalles técnicos de la imagen del cúmulo SMACS 0723 con la precisión de quien sabe exactamente lo que costó capturarla.
- El presidente Biden y el administrador de la NASA presentaron las imágenes ante el mundo el 11 de julio, pero fueron estas dos ingenieras peruanas quienes pusieron rostro latinoamericano al logro.
- Quispe cerró su mensaje con una frase que trascendió la ciencia: 'Los sueños son nuestros y sí se cumplen', dirigida a las niñas que hoy miran al cielo y se preguntan si hay lugar para ellas.
En julio de 2022, dos ingenieras peruanas que trabajan en la NASA —Aracely Quispe Neira y Rosa Ávalos-Warren— alzaron la voz desde sus redes sociales para recordarle al mundo que el cosmos no tiene fronteras de origen. Las primeras imágenes a color del telescopio James Webb, la mirada infrarroja más profunda jamás dirigida al universo, llegaron acompañadas de la historia silenciosa de quienes las hicieron posibles: mujeres que cruzaron continentes para llevar a la humanidad más lejos de lo que nunca había visto.
En julio de 2022, Aracely Quispe Neira y Rosa Ávalos-Warren, dos ingenieras peruanas que trabajan en la NASA, compartieron en redes sociales las primeras imágenes a color del telescopio espacial James Webb. No lo hicieron como portavoces institucionales, sino como protagonistas que reconocían en esas fotografías el peso de años de trabajo propio.
Ávalos-Warren, gerente de misiones para la red de comunicaciones del programa Artemisa y ganadora del Silver Snoopy Award, publicó la imagen del cúmulo de galaxias SMACS 0723 con sus detalles técnicos. Era, según la NASA, la observación infrarroja más profunda y nítida jamás registrada: miles de galaxias visibles por primera vez, objetos tan tenues que ningún instrumento anterior había podido detectarlos.
Quilspe Neira, quien lidera operaciones de vuelos espaciales, eligió un tono más íntimo. Escribió que sentirse parte del equipo que puso el James Webb en órbita tenía un sabor especial durante las fiestas patrias peruanas: era un logro de la humanidad en el que Perú estaba presente. En una publicación más larga recordó los meses de jornadas de doce horas diarias desde la Navidad de 2021, las noches enteras asegurando que cada detalle del lanzamiento funcionara, y el apoyo de su familia durante esa etapa de exigencia extrema.
Las imágenes habían sido presentadas públicamente el 11 de julio por el presidente Joe Biden y el administrador de la NASA Bill Nelson. Pero para Quispe y Ávalos-Warren, ese momento era algo más que un anuncio histórico: era la justificación de cada sacrificio. Y en sus palabras finales, Quispe dejó un mensaje que apuntaba hacia adelante: 'Los sueños son nuestros y sí se cumplen', escrito para las niñas que aún no saben que el universo también puede ser suyo.
Dos ingenieras peruanas que trabajan en la NASA se tomaron un momento en julio de 2022 para compartir con el mundo lo que sus equipo había logrado: las primeras imágenes a color del telescopio espacial James Webb, un instrumento que había tardado décadas en construirse y que acababa de comenzar a devolver datos desde el espacio.
Aracely Quispe Neira y Rosa Ávalos-Warren utilizaron sus redes sociales para celebrar el hito. Ávalos-Warren, quien se desempeña como gerente de misiones para la red de comunicaciones y rastreo de vuelos espaciales tripulados del programa Artemisa, publicó en Facebook la imagen del cúmulo de galaxias SMACS 0723 junto con detalles técnicos sobre lo que mostraba. La fotografía, explicó citando a la NASA, era la más profunda y nítida jamás capturada en el infrarrojo. Miles de galaxias aparecían en ella por primera vez, incluidos objetos tan débiles que nunca antes habían sido observados en esa longitud de onda. Ávalos-Warren, ganadora del premio Silver Snoopy Award, subrayaba la magnitud de lo que el telescopio había hecho posible.
Quispe Neira, quien lidera operaciones de vuelos espaciales en la NASA, expresó su emoción de manera más personal. En Twitter escribió que se sentía orgullosa de ser parte del equipo que había puesto el James Webb en órbita, y que durante las festividades patrias peruanas recibía con especial satisfacción las primeras imágenes del instrumento. Para ella, era un logro de la humanidad en el que Perú estaba presente.
En una publicación más extensa en Facebook, Quispe reflexionó sobre el costo personal del proyecto. Desde Navidad de 2021, su equipo había trabajado jornadas de doce horas diarias bajo presión constante. Noches enteras dedicadas a asegurar que cada aspecto del lanzamiento y las operaciones iniciales funcionara correctamente. Agradeció a su familia por sostenerla durante esa etapa intensiva de su carrera, y expresó orgullo no solo por el logro técnico sino por lo que significaba para las generaciones futuras, especialmente para las niñas que soñaban con carreras en ciencia y tecnología espacial. "Los sueños son nuestros y sí se cumplen", escribió.
La imagen que ambas compartían había sido revelada públicamente el 11 de julio por el presidente estadounidense Joe Biden y el administrador de la NASA Bill Nelson en una conferencia de prensa. Se trataba de la observación infrarroja más profunda del universo jamás registrada, un logro que representaba el culmen de años de desarrollo, construcción y puesta en marcha de uno de los instrumentos científicos más complejos jamás enviados al espacio. Para Quispe y Ávalos-Warren, era el momento en que todo el trabajo arduo, la presión y los sacrificios personales encontraban su justificación en imágenes que cambiarían la forma en que la humanidad entendía el cosmos.
Citas Notables
Orgullosa de ser una mujer que ya forma parte de la historia y que le regala una linda experiencia a las futuras generaciones, especialmente a todas las niñas que sueñan en grande.— Aracely Quispe Neira, en Facebook
En el mes de Fiestas Patrias me siento muy orgullosa de ser parte del equipo de trabajo que hizo posible la puesta en órbita con éxito del James Webb.— Aracely Quispe Neira, en Twitter
Quieres la nota completa?
Lee el original en RPP ↗
Science & Space