Cada dos veces al año, millones de estadounidenses vuelven a mover sus relojes, y en noviembre de 2024 ese gesto vuelve a recordar una pregunta que la sociedad arrastra desde hace décadas: si una práctica nacida para ahorrar energía sigue sirviendo a la vida moderna. El horario de verano, establecido por ley en 1966, se sostiene hoy más por inercia y por razones económicas que por necesidad, y su futuro depende de un Congreso que avanza con lentitud. Mientras tanto, el país oscila entre dos horas, como quien duda entre dos maneras de habitar el mismo día.
Horario de invierno 2024: ¿Será esta la última vez que Estados Unidos cambia la hora?
Tres propuestas siguen detenidas en el Congreso
Mark
Entonces, ¿por qué se sigue cambiando la hora si mucha gente está en contra?
Mimi
Porque el cambio está fijado por ley federal desde 1966, y solo el Congreso puede revertirlo. Hay tres propuestas, pero están estancadas.
Mark
¿Y para qué se hace, en teoría?
Mimi
Para ahorrar energía. Se adelanta una hora en verano para aprovechar más la luz del sol y se atrasa en invierno.
Luke
Ojo con esa palabra, "en teoría". El artículo dice que ese es el objetivo, pero no presenta ninguna cifra de ahorro real.
Mark
Hay un dato de 189 estados a favor de un horario único. ¿Qué significa?
Luke
Ahí frenaría. Estados Unidos tiene 50 estados. El texto no explica qué se contó ni quién lo contó, así que no puedo darlo por sólido.
Mimi
Coincido. Lo que sí queda claro es que la impopularidad crece, aunque el texto no cita encuestas.
Mark
¿Hay lugares que ya no cambian la hora?
Mimi
Sí: Hawái, parte de Arizona, que es territorio de la Nación Navajo, y territorios como Guam y Puerto Rico.
Luke
Y que no será la última vez es una expectativa, no un hecho: se basa en la lentitud de los legisladores, no en un voto.
Der Puls
- Los relojes de buena parte de Estados Unidos retroceden una hora el 3 de noviembre de 2024, reabriendo un debate que muchos consideran ya agotado.
- La medida genera cada vez más rechazo entre quienes padecen el ajuste de sus horarios de sueño dos veces al año.
- Tres propuestas para eliminar el cambio de hora permanecen estancadas en el Congreso, pese al respaldo que el texto atribuye a 189 estados.
- El panorama apunta a que el ajuste de noviembre no será el último, aunque la solución definitiva aún no tiene fecha.
Cada dos veces al año, millones de estadounidenses vuelven a mover sus relojes, y en noviembre de 2024 ese gesto vuelve a recordar una pregunta que la sociedad arrastra desde hace décadas: si una práctica nacida para ahorrar energía sigue sirviendo a la vida moderna. El horario de verano, establecido por ley en 1966, se sostiene hoy más por inercia y por razones económicas que por necesidad, y su futuro depende de un Congreso que avanza con lentitud. Mientras tanto, el país oscila entre dos horas, como quien duda entre dos maneras de habitar el mismo día.
El 3 de noviembre de 2024, los relojes de buena parte de Estados Unidos se atrasarán una hora y el país volverá a la hora estándar. Es un gesto que se repite dos veces al año, y cada vez más personas se preguntan si todavía tiene sentido.
El sistema, conocido como Horario de Verano, nació para aprovechar mejor la luz solar y hoy se justifica sobre todo por razones económicas y de ahorro energético. Quedó establecido por ley en 1966. Hawái y parte de Arizona, incluido el territorio de la Nación Navajo, no lo aplican, al igual que varios territorios estadounidenses.
La medida se ha vuelto cada vez más impopular. Según la fuente, 189 estados se habrían pronunciado a favor de un horario único, aunque el texto no aclara esa cifra, que resulta difícil de conciliar con los 50 estados del país.
La decisión final corresponde al Congreso, que tiene tres propuestas detenidas. Por ahora, los legisladores avanzan con lentitud, y la fuente cree que el ajuste de noviembre no será el último. Lo que conviene vigilar es si alguna de esas propuestas logra salir del estancamiento.
El 3 de noviembre de 2024, los relojes de buena parte de Estados Unidos se atrasarán una hora y el país volverá a la hora estándar, la de invierno. Es un gesto que se repite dos veces al año, y cada vez hay más gente que se pregunta si todavía tiene sentido.
El sistema se conoce como Daylight Saving Time (DST), o Horario de Verano. Según el reporte, nació por mejoras en el transporte, pero hoy se sostiene sobre todo por razones económicas y de ahorro de energía. Su aplicación quedó establecida por ley en 1966. La mecánica es simple: se adelanta el reloj una hora en primavera para aprovechar más la luz del sol, y se atrasa al llegar el invierno para volver a la hora estándar.
En 2024, el horario de verano comenzó el 10 de marzo a las 2 de la madrugada, cuando los relojes se adelantaron una hora. El regreso a la hora estándar está fijado para el 3 de noviembre, con el reloj una hora atrás.
La regla no rige en todo el país. La mayoría de los 50 estados sigue el cambio de marzo y noviembre, pero Hawái queda fuera, igual que una parte de Arizona: el territorio de la Nación Navajo. Tampoco lo aplican Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, las Islas Vírgenes ni Puerto Rico.
La medida, señala el texto, se ha vuelto cada vez más impopular. No todos quieren ajustar los relojes y los horarios de sueño dos veces al año. Según la fuente, 189 estados se han pronunciado a favor de quedarse con un solo horario, ya sea el de invierno o el de verano. La cifra resulta llamativa, porque Estados Unidos tiene 50 estados, y el texto no aclara a qué se refiere ese número ni quién lo contó.
La decisión final corresponde al Congreso, que puede revertir la medida en cualquier momento si concluye que no cumple su objetivo principal, el ahorro de energía. Hay tres propuestas detenidas en esa instancia. Hasta ahora, los legisladores federales han actuado con lentitud.
Por eso la conclusión de la fuente es cauta: se cree que el 3 de noviembre no será la última vez que se ajusten los relojes. Lo que conviene vigilar es si alguna de esas tres propuestas sale del estancamiento en el Congreso.
Bemerkenswerte Zitate
Los legisladores federales han actuado con lentitud, por lo que se cree que el 3 de noviembre no será la última vez que se ajusten los relojes.— El Comercio (paráfrasis del reporte)
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei El Comercio - Perú ↗
World & Diplomacy