A tireoide e o sono, dois sistemas que parecem distantes, revelam-se profundamente entrelaçados: pesquisadores identificaram que pessoas com hipotireoidismo sofrem formas mais graves de apneia obstrutiva, enquanto distúrbios do sono podem, por sua vez, comprometer a regulação hormonal da tireoide. Essa relação bidirecional desafia a medicina a abandonar o olhar fragmentado sobre o corpo e a investigar, de forma integrada, o que acontece quando dormimos — ou quando não conseguimos dormir bem.