Cada otoño, cuando el 31 de octubre se acerca, una fiesta que nació de antiguas costumbres celtas vuelve a dividir al mundo: en Uzbekistán vestirse de bruja puede costar la libertad, en Vendargues, Francia, los disfraces de payaso fueron vetados tras una ola de violencia, y en Polonia o Costa Rica la noche se transforma en vigilia de oración o en desfile de máscaras. Es una vieja historia humana sobre cómo cada comunidad decide qué temores enfrentar, qué memorias honrar y qué lugar concede a la broma y al miedo compartidos.
Halloween prohibido: los países y ciudades donde celebrar el Día de las Brujas puede ser un problema
En Uzbekistán, un disfraz puede acabar en la cárcel
¿Cuál es el caso más duro de la lista?
Uzbekistán. Prohíbe Halloween desde 2011 y, según la nota, disfrazarse o pedir dulces el 31 de octubre podría llevar a alguien a la cárcel.
¿Y la gente lo acata?
Cada vez más jóvenes se rebelan y hacen fiestas privadas. Algo parecido pasa en Rusia, donde se disfrazan como protesta.
Ojo con las palabras: dice que podría llevar a la cárcel, no que haya casos documentados. La nota no cita ninguna sentencia.
¿Y lo de Vendargues?
Es una ciudad, no un país. Se prohibieron los disfraces, sobre todo de payaso, tras una ola de crímenes y ataques físicos según la policía local.
Esa causa es lo que dice la policía; el texto no da cifras de delitos ni fechas. Tampoco aclara si la prohibición sigue vigente.
¿Costa Rica y Nicaragua también lo prohíben?
No. Costa Rica celebra el Día Nacional de las Mascaradas y Nicaragua los Agüizotes. Son tradiciones propias, no vetos.
Y el título habla de países donde celebrar es un problema, pero solo Uzbekistán y Vendargues tienen restricciones concretas. El resto son preferencias religiosas o culturales.
Il Polso
- Uzbekistán prohíbe Halloween desde 2011 y castiga con cárcel a quien se disfrace, pero los jóvenes responden organizando fiestas privadas.
- En Vendargues, Francia, la policía vetó los disfraces de payaso tras una ola de crímenes y ataques físicos que sacudió la localidad.
- Polonia opone a la fiesta Holywins, una celebración religiosa con vigilias de oración en el Monasterio de Niepokalanów.
- Rusia rechaza la festividad de forma oficial, aunque sus jóvenes se disfrazan en protesta, mientras Costa Rica y Nicaragua honran sus propias tradiciones.
Cada otoño, cuando el 31 de octubre se acerca, una fiesta que nació de antiguas costumbres celtas vuelve a dividir al mundo: en Uzbekistán vestirse de bruja puede costar la libertad, en Vendargues, Francia, los disfraces de payaso fueron vetados tras una ola de violencia, y en Polonia o Costa Rica la noche se transforma en vigilia de oración o en desfile de máscaras. Es una vieja historia humana sobre cómo cada comunidad decide qué temores enfrentar, qué memorias honrar y qué lugar concede a la broma y al miedo compartidos.
En Uzbekistán, disfrazarse o pedir dulces el 31 de octubre puede terminar en la cárcel. Desde 2011, el Gobierno considera Halloween un evento no grato, al igual que el Día de San Valentín, y es la medida más severa entre los casos que recoge la nota de La República sobre lugares donde la fiesta está vetada, restringida o reemplazada.
La prohibición, sin embargo, no ha borrado la celebración. Cada vez más jóvenes desafían la norma y organizan fiestas privadas en honor a Halloween.
En Polonia se opta por otra vía: la alternativa religiosa Holywins, o triunfo de los santos, que honra a los antepasados y celebra la vida eterna. El Monasterio de Niepokalanów, en Teresin, organiza una vigilia de oración con reliquias de santos, aunque algunos religiosos siguen pidiendo que no se celebre Halloween.
En Vendargues, Francia, la restricción es local: tras una ola de crímenes y ataques físicos, la policía consideró ofensivos los disfraces, sobre todo los de payaso, y los prohibió.
En Costa Rica, el 31 de octubre es el Día Nacional de las Mascaradas, con desfiles y música en vivo. En Nicaragua, la fecha se dedica a honrar a los muertos, con los Agüizotes el último jueves de octubre.
Rusia, cuya Iglesia Ortodoxa se opone a Halloween, no la reconoce oficialmente, pero sus jóvenes aun así se disfrazan en protesta. Los orígenes son antiguos: el nombre viene de la víspera de Todos los Santos, y los disfraces se remontan a Samhain, la fiesta celta de hace más de 2.000 años en la que se creía que el mundo de los dioses se hacía visible y en la que las máscaras servían para confundir a los espíritus y, también, para gastar bromas.
En Uzbekistán, vestir un disfraz o salir a pedir dulces el 31 de octubre puede acabar en la cárcel. Según el listado que publica La República, el país prohíbe Halloween desde 2011, cuando lo calificó de evento no grato, igual que el Día de San Valentín. El caso es el más severo de los que recoge la nota sobre los lugares donde la fiesta de las brujas está vetada, restringida o sustituida por otra celebración.
La prohibición uzbeka, sin embargo, no ha logrado borrar la fiesta. Con los años, cada vez más jóvenes se han rebelado contra la medida del Gobierno y organizan fiestas privadas en honor a Halloween.
En Polonia el enfoque es distinto: en lugar de prohibir, se ofrece una alternativa religiosa. Se llama Holywins, que se traduce como el triunfo de los santos, y surgió en ciudades de Europa a comienzos de los años 2000. Según el National Catholic Register, busca honrar la memoria de los antepasados y celebrar la promesa de la vida eterna en Cristo. Se celebra el mismo 31 de octubre, y el Monasterio de San Maximiliano Kolbe de Niepokalanów, en Teresin, organiza ese día una vigilia de oración con reliquias de algunos santos. Cada año, además, hay religiosos que piden que no se celebre Halloween en el país.
El caso francés es local. Francia sí celebra Halloween, pero en la ciudad de Vendargues está prohibido disfrazarse ese día. La medida llegó después de que la policía local considerara ofensivos los disfraces y las caracterizaciones, sobre todo las de payaso, tras una ola de crímenes y ataques físicos en la ciudad.
Otros países sustituyen la fiesta por tradiciones propias. En Costa Rica, cada 31 de octubre se conmemora el Día Nacional de las Mascaradas, con desfiles, música en vivo y grandes máscaras de personajes del medio local. En Nicaragua, donde las leyendas existían mucho antes de la llegada de los españoles, las historias de terror y los personajes de Hollywood no han tenido gran impacto; la fecha se considera un día para honrar a los muertos, y los Agüizotes se celebran el último jueves de octubre.
En Rusia, la Iglesia Ortodoxa se opone a Halloween y la fecha no figura oficialmente en el calendario. Aun así, los jóvenes aprovechan el 31 de octubre para disfrazarse, preparar dulces y asistir a fiestas temáticas, a manera de protesta. En Moscú no existe el típico dulce o truco, pero sí hay talleres de dibujo, descuentos en algunas tiendas y visitas a casas embrujadas. El texto añade que en República Dominicana, Beijing y Nigeria, entre otros lugares, la fiesta se celebra en menor medida, por costumbre o por creencias sociales.
La nota recuerda también el origen del nombre: Halloween alude a la frase All hallow’s eve, la víspera de todos los santos. En cuanto a los disfraces, la autora Lesley Bannatyne, que ha escrito libros sobre la festividad, los remonta a Samhain, fiesta pagana celta de hace más de 2.000 años que marcaba el fin de la cosecha y en la que se creía que el mundo de las divinidades se hacía visible. Los celtas ofrecían golosinas a los espíritus y se vestían con pieles y cabezas de animales, algunos para que los espíritus negativos los confundieran con animales.
Según Bannatyne, los aldeanos solían hacerse bromas escondidos tras los disfraces y culpaban a los espíritus. Las máscaras, dijo, llegaron a verse como un medio para salirse con la suya, algo que continuó durante la evolución de Halloween.
Citazioni salienti
Las máscaras y los encubrimientos llegaron a ser vistos como medios para salirse con la suya.— Lesley Bannatyne, autora especialista en Halloween