Num canto remoto dos Vales Calchaquíes, no norte da Argentina, a cerca de 3.500 metros de altitude, um casal que soma mais de 146 anos de vida oferece uma imagem rara de afeto que não exige o mesmo teto. Juan e Antolina se conheceram quando ambos já viviam em suas próprias montanhas, e ao namorar decidiram seguir assim, sem que isso jamais tenha significado ruptura. A distância de alguns minutos de caminhada, percorrida a pé todos os dias, mostra como a vida no campo pode moldar o amor às próprias condições de existência.
Há mais de 50 anos juntos, Juan e Antolina vivem em montanhas separadas nos Andes argentinos
Duas cabanas, duas montanhas e um caminho refeito toda manhã
Mark
Por que essa história chama tanta atenção? Um casal que mora em casas separadas não é tão incomum.
Mimi
O que chama atenção é a distância e a constância. São mais de 50 anos juntos, a 3.500 metros de altitude, e Juan caminha de 20 a 30 minutos todas as manhãs até a casa de Antolina.
Mark
Eles moram separados por causa de algum problema?
Mimi
Não. A reportagem diz que os dois já tinham casas nas montanhas quando se conheceram e decidiram manter esse estilo de vida mesmo depois de começarem a namorar.
Luke
Vale notar que a matéria não traz nenhuma fala direta do casal. Não sabemos, nas palavras deles, por que preferiram assim.
Mark
E como é o dia a dia deles?
Mimi
Juan ajuda Antolina a levar cabras e ovelhas para a pastagem, passa algumas horas com ela e volta para casa antes de anoitecer. A água vem de nascentes e a comida sai de fogões a lenha.
Luke
Esses detalhes são descritos de forma geral. O texto não diz há quanto tempo cada um vive em sua cabana nem quantos animais têm.
Mark
Há riscos?
Mimi
Os pumas, que podem atacar o rebanho. Como os animais sustentam a família, a vigilância é constante.
Luke
O texto também não informa se houve ataques recentes. Fala só da ameaça.
Mark
E a família?
Mimi
Três filhos. Clemente mora com Antolina, e os outros dois têm suas próprias famílias e visitam os pais de tempos em tempos.
Der Puls
- Um percurso diário de 20 a 30 minutos a pé, em altitude elevada, liga duas cabanas separadas por montanhas.
- A rotina de pastoreio de cabras e ovelhas depende de atenção constante, porque pumas ameaçam o rebanho.
- A família tenta sustentar-se com hortas em terraços de pedra, batatas, milho e abóbora, além dos animais.
- Sem água encanada nem fogões convencionais, a vida segue ancorada em nascentes e lenha, longe de qualquer serviço básico.
- A relação de mais de cinquenta anos se mantém estável, sem sinais de crise, e segue sendo vivida dia após dia.
Num canto remoto dos Vales Calchaquíes, no norte da Argentina, a cerca de 3.500 metros de altitude, um casal que soma mais de 146 anos de vida oferece uma imagem rara de afeto que não exige o mesmo teto. Juan e Antolina se conheceram quando ambos já viviam em suas próprias montanhas, e ao namorar decidiram seguir assim, sem que isso jamais tenha significado ruptura. A distância de alguns minutos de caminhada, percorrida a pé todos os dias, mostra como a vida no campo pode moldar o amor às próprias condições de existência.
Todas as manhãs, Juan deixa sua cabana com o cachorro e caminha entre 20 e 30 minutos até a casa de Antolina. Ambos moram a cerca de 3.500 metros, nos Vales Calchaquíes, na província de Salta. Juan tem 72 anos, Antolina tem 74, e juntos somam mais de meio século de relação. Mesmo assim, cada um mantém a própria cabana, em montanhas diferentes, e essa escolha nunca foi uma crise. Quando se conheceram, já moravam em suas casas nas alturas, e decidiram continuar assim.
Ao chegar, Juan ajuda Antolina a levar as cabras e as ovelhas para o pasto. Depois de algumas horas de trabalho e companhia, ele volta para a sua cabana antes do anoitecer. Os três filhos já cresceram; Clemente vive com a mãe, e os outros dois visitam os pais de tempos em tempos.
A vida ali é simples e exigente. As casas, de pedra e palha, ficam a cerca de cinco horas de caminhada de Cafayate. A água vem de nascentes, a comida é cozida em fogões a lenha, e as hortas, cercadas por muros de pedra, complementam o sustento. O rebanho exige vigilância constante, pois pumas podem atacar. É uma rotina construída ao longo de décadas, sustentada pelo caminho que Juan refaz toda manhã.
Todas as manhãs, Juan sai da própria cabana acompanhado do cachorro e caminha entre 20 e 30 minutos até a casa da esposa. Está a cerca de 3.500 metros de altitude, nos Vales Calchaquíes, na província de Salta, no norte da Argentina. Quando chega, ajuda Antolina a levar as cabras e as ovelhas para a pastagem.
Juan tem 72 anos. Antolina tem 74. Estão juntos há mais de meio século e, ainda assim, não dividem o mesmo teto: cada um mora em uma cabana, e as duas ficam em montanhas diferentes. Ambos são gaúchos experientes, acostumados à vida rural e ao terreno difícil da região.
A separação não nasceu de nenhuma crise no casamento. Quando se conheceram, os dois já tinham suas casas nas montanhas. Ao começarem a namorar, decidiram manter esse modo de vida, e ele persistiu ao longo das décadas.
Depois de trabalharem e passarem algumas horas juntos, Juan volta para a própria cabana antes do anoitecer. O casal tem três filhos. Clemente mora com Antolina; os outros dois já formaram suas famílias e visitam os pais de tempos em tempos.
As casas ficam a aproximadamente cinco horas de caminhada de Cafayate, cidade conhecida pelas paisagens e pelos vinhedos. As moradias refletem as condições do lugar: paredes de pedra, telhados de palha e aberturas feitas de troncos. O acesso a serviços básicos é limitado. A água vem de nascentes naturais, e a comida é preparada em fogões a lenha.
Eles também mantêm pequenas hortas cercadas por muros de pedra, onde plantam batatas, milho e abóbora para complementar a alimentação. As cabras e as ovelhas são fundamentais para o sustento da família, e protegê-las exige atenção constante, porque pumas podem atacar os animais.
A rotina de pastoreio e de tarefas do campo foi construída ao longo de décadas, com trabalho e companhia divididos entre as duas montanhas. O que o relato mostra é um arranjo estável, sustentado pelo caminho que Juan refaz toda manhã.
Bemerkenswerte Zitate
A separação das moradias não decorre de uma crise: os dois já tinham casas nas montanhas antes de namorar e mantiveram o estilo de vida.— Rádio Itatiaia, relato sobre o casal
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Rádio Itatiaia ↗
General News