Nel pieno delle ricadute sportive della guerra tra Russia e Ucraina, la FIFA ha stabilito regole distinte per i calciatori e gli allenatori stranieri che lavorano nei due paesi, con un unico scopo: consentire a chi non può o non vuole restare di lasciare il proprio incarico senza perdere le tutele del contratto. È un gesto che riporta la logica del lavoro dentro un conflitto che lo travolge, cercando di separare la sorte delle persone da quella dei confini. Le misure valgono per la sola stagione in corso, con scadenza fissata al 30 giugno 2022.
Guerra in Ucraina, la Fifa apre la finestra di mercato per giocatori e allenatori stranieri
In Ucraina la sospensione scatta da sola; in Russia spetta al singolo scegliere
Mark
Partiamo dal punto semplice: che cosa ha deciso la Fifa?
Mimi
Ha stabilito che i contratti degli stranieri con i club ucraini sono sospesi in automatico fino al 30 giugno 2022. Per la Russia, invece, chi non trova un accordo con il club entro il 10 marzo può sospendere il contratto da solo.
Mark
Perché due meccanismi diversi?
Mimi
In Ucraina la sospensione serve a far lavorare e pagare i tesserati e a proteggere i club. In Russia lo scopo dichiarato è agevolare la partenza degli stranieri.
Luke
Fermiamoci su "proteggere i club": è la motivazione dichiarata dalla Fifa, non una valutazione verificata degli effetti. Dal testo non sappiamo quanti giocatori siano coinvolti.
Mark
Quindi non abbiamo numeri?
Luke
Esatto. Nessuna cifra su quanti stranieri giochino nei due campionati né su quanti partiranno.
Mimi
Quello che c'è di certo sono le date: 10 marzo per l'accordo in Russia, 30 giugno per la fine della sospensione.
Mark
C'è margine per accordi diversi?
Mimi
Sì, in Ucraina le parti possono accordarsi diversamente; in Russia vale la deroga scritta.
Luke
E cosa succede dopo il 30 giugno resta aperto: il testo non lo dice, e le decisioni sulle stagioni sono ancora da vedere.
Le Pouls
- La FIFA ha sospeso automaticamente i contratti degli stranieri nei club ucraini, senza che nessuna delle due parti debba intervenire.
- In Russia il tempo stringe: entro il 10 marzo club e giocatori devono trovare un accordo, altrimenti lo straniero potrà sciogliere il rapporto.
- La mossa nasce per proteggere i club ucraini dalle rotture unilaterali e per garantire stipendi e continuità a chi resta bloccato dalla guerra.
- Tutto è ancorato al 30 giugno 2022, mentre resta aperta la questione di come verranno decise le stagioni sportive.
Nel pieno delle ricadute sportive della guerra tra Russia e Ucraina, la FIFA ha stabilito regole distinte per i calciatori e gli allenatori stranieri che lavorano nei due paesi, con un unico scopo: consentire a chi non può o non vuole restare di lasciare il proprio incarico senza perdere le tutele del contratto. È un gesto che riporta la logica del lavoro dentro un conflitto che lo travolge, cercando di separare la sorte delle persone da quella dei confini. Le misure valgono per la sola stagione in corso, con scadenza fissata al 30 giugno 2022.
Il 8 marzo 2022 la FIFA ha chiarito che cosa succederà ai contratti dei giocatori e degli allenatori stranieri che lavorano in Russia e in Ucraina. Le due regole sono diverse, ma nascono dallo stesso bisogno: lasciare libero chi non può o non vuole restare, senza che perda le proprie tutele.
In Ucraina la sospensione è automatica. I contratti degli stranieri con i club affiliati alla federcalcio ucraina si considerano sospesi fino al 30 giugno 2022, salvo accordi diversi tra club e tesserato. L'obiettivo è dare a questi professionisti la possibilità di lavorare e di ricevere uno stipendio, e tutelare i club da rotture unilaterali.
In Russia la scelta è affidata al singolo. Entro il 10 marzo i club possono trovare un'intesa con i propri stranieri; se non ci riescono, questi ultimi potranno sospendere il rapporto da soli fino al termine della stagione, anch'essa fissata al 30 giugno 2022. La differenza è netta: in Ucraina tutto scatta da sé, in Russia conta la scelta individuale.
Resta da vedere come evolveranno le decisioni sulle stagioni e quali altri provvedimenti la FIFA adotterà se il conflitto proseguirà.
Il 8 marzo 2022, nel pieno delle ripercussioni sportive della guerra tra Russia e Ucraina, la Fifa ha chiarito che cosa accadrà ai contratti di giocatori e allenatori stranieri che lavorano nei due paesi. Il testo dell'organismo che governa il calcio mondiale si divide in due parti, una per ciascun campionato, con regole diverse ma con lo stesso scopo: permettere a chi non vuole o non può restare di andarsene senza perdere le tutele contrattuali.
Per l'Ucraina, la Fifa ha scelto la sospensione automatica. Tutti i contratti di lavoro di giocatori e allenatori stranieri con i club affiliati alla Federcalcio ucraina (UAF) si intendono sospesi fino al termine della stagione ucraina, fissato al 30 giugno 2022. Non serve alcun intervento delle parti: la sospensione scatta da sola, a meno che club e tesserato non si accordino diversamente.
La motivazione dichiarata è doppia. Da un lato, dare a calciatori e tecnici la possibilità di lavorare e di ricevere uno stipendio; dall'altro, proteggere i club ucraini, che con questo meccanismo non si trovano esposti a rotture unilaterali dei contratti.
Per la Russia la logica è diversa. Qui la Fifa ha previsto una finestra a tempo, con scadenza il 10 marzo 2022. Entro quella data i club affiliati alla Federcalcio russa (FUR) possono raggiungere un accordo reciproco con i propri giocatori e allenatori stranieri. Se l'intesa non arriva, e salvo diversa pattuizione scritta, gli stranieri avranno il diritto di sospendere unilateralmente il rapporto di lavoro con il club fino al termine della stagione russa, anch'essa fissata al 30 giugno 2022.
La differenza è sostanziale. In Ucraina la sospensione è automatica e riguarda tutti gli stranieri; in Russia è una facoltà che spetta al singolo giocatore o allenatore, esercitabile solo se prima non si è trovato un accordo con la società. L'obiettivo dichiarato, in questo caso, è facilitare la partenza degli stranieri dal paese.
In entrambi i casi la misura ha una durata limitata alla stagione in corso, con la stessa data finale del 30 giugno 2022. Resta da vedere come evolveranno le decisioni sulle stagioni e quali ulteriori provvedimenti la Fifa adotterà con il procedere del conflitto.
Citations marquantes
I contratti di giocatori e allenatori stranieri con i club ucraini si intenderanno automaticamente sospesi fino al 30 giugno 2022.— Fifa
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Sky Sport ↗
War & Conflict