Num gesto que mistura soberania simbólica com provocação diplomática, o Presidente Trump assinou uma ordem executiva para renomear o Lago Ontário como 'Lago América' nos registos geográficos federais dos Estados Unidos — um lago que partilha fronteira com o Canadá e carrega um nome indígena com mais de quatro séculos de história. O Google atualizou os seus mapas para utilizadores americanos, enquanto o Canadá rejeitou a mudança com firmeza, lembrando que nenhum decreto apaga o que a terra e os povos originários inscreveram muito antes de qualquer nação moderna existir. O episódio revela como a