Num país que há décadas se olha no espelho das suas desigualdades, a teledramaturgia costuma ser uma das vozes mais persuasivas sobre quem somos e onde vivemos. Agora, a Globo se vê diante de críticas de telespectadores nordestinos à forma como a região aparece em 'Lá na Minha Terra', e a emissora sinalizou que vai rever esse retrato. Ao mesmo tempo, um pesquisador lembra que contrapor um Nordeste atrasado a uma São Paulo moderna ensina, sem dizer, que só um Brasil dá certo. O caso mostra como a ficção, ao escolher imagens, também escolhe quais histórias do país merecem ser contadas.
Globo admite mudanças em 'Lá na Minha Terra' após críticas de nordestinos à representação da região
Só um Brasil dá certo: é essa a ideia que o pesquisador questiona
Mark
Qual é o fato central aqui?
Mimi
A Globo, por meio de um diretor, confirmou que 'Lá na Minha Terra' vai mudar depois de críticas de nordestinos à representação da região.
Mark
E o que incomoda esses telespectadores?
Mimi
Segundo um pesquisador citado pela BBC, a novela contrapõe um Nordeste do atraso a uma Faria Lima pulsante, como se só um Brasil desse certo.
Luke
Isso é a leitura de um pesquisador, não um fato apurado sobre o roteiro. Vale separar as duas coisas.
Mark
O que já se sabe sobre as mudanças?
Mimi
Que o UOL fala em mudança no tratamento de imagem, para atenuar as críticas.
Luke
Mas não sabemos o que muda de concreto, nem quando. E o nome do diretor não aparece no material.
Mark
E sobre a dimensão da polêmica?
Mimi
O Meio e Mensagem fala em buzz negativo, mencionando Duolingo e governo.
Luke
Só pela manchete, não dá para saber o papel de cada um. Também não há números de audiência ou de reclamações.
The Pulse
- Telespectadores nordestinos reagiram com força à imagem da região retratada na novela, e a onda de críticas ganhou espaço na imprensa.
- A tensão se concentra no contraste entre um Nordeste associado ao atraso e uma Faria Lima pulsante, lido por analistas como reforço de estereótipos.
- A direção da emissora confirmou que haverá mudanças no tratamento regional, mas ainda não se sabe quais ajustes serão feitos.
- A trama segue no ar em paralelo à polêmica, com capítulos que avançam, como a emergência vivida pela personagem Rosenda durante uma viagem a São Paulo.
- O desfecho está em aberto: resta ver se os próximos capítulos mudarão a representação e se a repercussão negativa vai perder força.
Num país que há décadas se olha no espelho das suas desigualdades, a teledramaturgia costuma ser uma das vozes mais persuasivas sobre quem somos e onde vivemos. Agora, a Globo se vê diante de críticas de telespectadores nordestinos à forma como a região aparece em 'Lá na Minha Terra', e a emissora sinalizou que vai rever esse retrato. Ao mesmo tempo, um pesquisador lembra que contrapor um Nordeste atrasado a uma São Paulo moderna ensina, sem dizer, que só um Brasil dá certo. O caso mostra como a ficção, ao escolher imagens, também escolhe quais histórias do país merecem ser contadas.
A Globo vai mudar a maneira como a novela 'Lá na Minha Terra' retrata o Nordeste. A confirmação partiu de um diretor da emissora, segundo o UOL, depois de uma onda de reclamações de nordestinos sobre a imagem da região na trama.
O debate ganhou profundidade com uma reportagem da BBC, em que um pesquisador afirma que apresentar o Nordeste como atrasado, diante de uma Faria Lima moderna, transmite a ideia de que apenas um Brasil dá certo. Trata-se de uma avaliação de especialista, não de um levantamento sobre a novela, mas ela explica o cerne da queixa: o contraste entre as duas regiões.
Enquanto isso, a trama segue no ar. Resumos de capítulos publicados pelo Extra mostram a personagem Rosenda vivendo uma emergência durante uma viagem a São Paulo, sinal de que o enredo avança em paralelo à polêmica.
Ainda não está claro quais mudanças serão feitas, quando passarão a valer nem qual é a dimensão real das críticas. O que vale observar são os próximos capítulos e se a repercussão negativa continua.
A Globo vai mudar a forma como a novela 'Lá na Minha Terra' retrata o Nordeste. A confirmação partiu de um diretor da emissora, segundo o UOL, e veio depois de uma onda de críticas de nordestinos à maneira como a região aparece na trama.
O material disponível é escasso: o que se tem são manchetes de diferentes veículos reunidas em torno do tema, não as reportagens completas. Ainda assim, elas desenham o contorno do episódio. Uma delas, do UOL, diz que a Globo mudou o tratamento de imagem da novela na tentativa de atenuar as críticas. Outra, também do UOL, registra a confirmação do diretor de que haverá alterações.
O debate ganhou uma camada analítica numa reportagem da BBC. Nela, um pesquisador afirma que mostrar na novela um Nordeste associado ao atraso, em contraste com uma Faria Lima pulsante, em São Paulo, equivale a vender a ideia de que apenas um Brasil dá certo. É uma avaliação de um especialista, e não um dado apurado sobre a novela, mas explica o centro da reclamação: o contraste entre as duas regiões.
O Meio e Mensagem, veículo voltado ao mercado de comunicação, tratou do assunto pelo ângulo da repercussão negativa, com um título que menciona desde o Duolingo até o governo entre os envolvidos no buzz em torno da produção. As manchetes não detalham como cada um participou da discussão.
A trama segue em exibição. O Extra online publicou resumos de capítulos em que a personagem Rosenda passa por uma emergência em um avião ao viajar para São Paulo, o que mostra que o enredo continua avançando em paralelo à polêmica.
Não está claro, a partir do material, quais mudanças específicas serão feitas, nem quando começam a valer, nem quem é o diretor que as confirmou. Também não há números sobre a dimensão das críticas.
O que vale acompanhar é como a emissora ajustará o tratamento da região nos próximos capítulos e se a repercussão negativa continuará.
Notable Quotes
Mostrar um Nordeste do atraso e a Faria Lima pulsante é vender que só um Brasil dá certo.— Pesquisador ouvido pela BBC (paráfrase)
Want the full story?
Read the original at Google News ↗