In un vertice dei sette grandi Paesi industrializzati svoltosi a distanza, dedicato soprattutto alla pandemia, Joe Biden ha tracciato la sua prima visione della politica estera americana dopo la stagione di Donald Trump. Il ritorno dell'America si misura nella fedeltà all'Alleanza atlantica, considerata il fondamento di sicurezza e prosperità comuni, come lo fu nel secolo passato. Attorno a tre nodi, Russia, Cina e Iran, il presidente ha cercato un equilibrio difficile tra fermezza e dialogo, consapevole che la storia delle alleanze si scrive anche nelle scelte che seguono le parole.
G7, Biden: la Russia è una minaccia, ma l'Alleanza transatlantica è tornata
L'America è tornata
Mark
Qual è il senso di questo primo intervento di Biden al G7?
Mimi
È un segnale di ritorno. Biden dice che l'America è tornata e che l'Alleanza atlantica è il fondamento della sicurezza e della prosperità, prendendo le distanze dall'America first di Trump.
Mark
Perché cita per prima la Russia?
Mimi
La descrive come una minaccia per le democrazie: secondo lui Putin vuole indebolire Nato e progetto europeo e dividere gli alleati per intimidire i singoli Stati.
Luke
Attenzione però: questa è la lettura di Biden, non un fatto accertato dal pezzo. Il testo riporta le sue parole, non prove.
Mark
E la Cina?
Mimi
Biden parla di una minaccia diversa da quella russa ma reale. Chiede che tutti rispettino le stesse regole e dice di non volere un conflitto né una divisione Est contro Ovest.
Luke
Non sappiamo però quali misure concrete accompagnino queste parole. Il testo non ne cita.
Mark
Sull'Iran cosa cambia?
Mimi
Washington si dice pronta a negoziare sul nucleare con il formato 5+1, ma intende rispondere alle attività destabilizzanti iraniane.
Luke
Resta aperto come si tradurrà tutto questo: non ci sono date né condizioni indicate, e le reazioni degli altri leader non sono riportate.
O Pulso
- La Russia viene indicata come minaccia diretta alle democrazie europee, accusata di voler logorare la Nato e il progetto dell'Unione.
- Washington rifiuta la narrazione di uno scontro tra Est e Ovest, pur chiedendo a Pechino di rispettare le stesse regole economiche.
- Gli abusi economici e la coercizione cinese vengono contestati, ma senza aprire la strada a un conflitto esplicito.
- Sull'Iran la Casa Bianca offre dialogo sul nucleare nel formato 5+1 mentre prepara una risposta comune alle attività destabilizzanti di Teheran.
- Il destino della linea comune resta sospeso: le promesse dovranno ora tradursi in scelte concrete con gli alleati europei.
In un vertice dei sette grandi Paesi industrializzati svoltosi a distanza, dedicato soprattutto alla pandemia, Joe Biden ha tracciato la sua prima visione della politica estera americana dopo la stagione di Donald Trump. Il ritorno dell'America si misura nella fedeltà all'Alleanza atlantica, considerata il fondamento di sicurezza e prosperità comuni, come lo fu nel secolo passato. Attorno a tre nodi, Russia, Cina e Iran, il presidente ha cercato un equilibrio difficile tra fermezza e dialogo, consapevole che la storia delle alleanze si scrive anche nelle scelte che seguono le parole.
Il primo intervento di Joe Biden in un G7 si è svolto in teleconferenza, in un vertice dominato dalla pandemia. Il presidente americano ha voluto segnare una frattura netta con l'era Trump e lo slogan America first, dichiarando che l'America è tornata. Ha ribadito che l'Alleanza atlantica resta il pilastro della sicurezza e della prosperità condivise.
Il primo bersaglio è stata la Russia, descritta come una minaccia per le democrazie occidentali. Secondo Biden, Vladimir Putin lavora per indebolire la Nato e il progetto europeo, cercando di dividere gli alleati per intimidire i singoli Stati. La minaccia russa, ha precisato, è diversa da quella cinese ma non meno reale.
Sulla Cina il tono è stato fermo ma senza toni di scontro: Washington non cerca un conflitto e non vede una sfida tra Est e Ovest. Va però contrastata la coercizione economica di Pechino, che mina le regole del sistema internazionale. Sull'Iran, infine, Biden ha offerto il dialogo e la diplomazia, insieme alla disponibilità a negoziare nel formato 5+1, senza rinunciare a rispondere alle azioni destabilizzanti di Teheran.
Restano aperte le domande su come questa linea comune si tradurrà in decisioni concrete, soprattutto sul nucleare iraniano e sul rapporto con gli alleati europei.
Il primo intervento di Joe Biden a un G7 si è svolto in teleconferenza, nel quadro di un vertice dedicato alla pandemia. Il presidente degli Stati Uniti ha usato quell'occasione per concentrarsi su tre Paesi, Russia, Cina e Iran, che sono anche tre grandi dossier della politica estera americana.
L'impostazione è stata quella di un ritorno. Biden ha voluto archiviare l'era di Donald Trump e del suo slogan America first, e ha detto di mandare un messaggio molto chiaro: l'America è tornata. Ha definito l'Alleanza atlantica il fondamento della sicurezza e della prosperità degli Stati Uniti e dei suoi partner. Secondo lui questa partnership deve restare la pietra miliare di ciò che si spera di ottenere nel ventunesimo secolo, come già avvenne nel ventesimo.
Ha cominciato dalla Russia, che ha descritto come una minaccia per le democrazie occidentali. A suo giudizio Vladimir Putin cerca di indebolire il progetto europeo e la Nato, e vuole minare l'unità dell'alleanza transatlantica e la determinazione dei suoi membri, così da poter intimidire e prevaricare più facilmente i singoli Stati.
La minaccia russa, ha chiarito il nuovo inquilino della Casa Bianca, è diversa da quella cinese, ma altrettanto reale. Sulla Cina ha scelto toni fermi ma non da scontro: ha detto che non si tratta di una contrapposizione tra Est e Ovest e che gli Stati Uniti non vogliono un conflitto. Ha però aggiunto che bisogna opporsi agli abusi economici e alla coercizione del governo cinese, perché minano le fondamenta del sistema economico internazionale. Su questo il suo messaggio è stato che tutti devono rispettare le stesse regole.
L'ultimo capitolo ha riguardato l'Iran. Biden ha affermato che Washington è per il dialogo e la diplomazia, ma che deve rispondere alle attività destabilizzanti di Teheran. In Medio Oriente, ha spiegato, gli Stati Uniti e i partner dovranno lavorare in stretta collaborazione per contenere le ambizioni nucleari iraniane da lui giudicate destabilizzanti. Allo stesso tempo, ha detto, gli Stati Uniti sono pronti a impegnarsi nei negoziati sul nucleare con le potenze del formato 5+1.
Resta da vedere come questa linea comune sarà tradotta in scelte concrete, a partire dal dossier nucleare iraniano e dal rapporto con gli alleati europei.
Citações Notáveis
Sto mandando un messaggio molto chiaro: l'America è tornata.— Joe Biden, presidente degli Stati Uniti
Tutti devono seguire le stesse regole.— Joe Biden, a proposito della Cina
Quer a matéria completa?
Leia o original em La Stampa ↗
War & Conflict