En las afueras de Houston, donde el olor a petróleo forma parte del paisaje cotidiano, una refinería de Pemex liberó un gas invisible y letal que cobró la vida de dos trabajadores contratistas y afectó a decenas más. Lo ocurrido en Deer Park el jueves por la tarde no es solo un accidente industrial: es un recordatorio de que las comunidades que viven a la sombra de las grandes instalaciones energéticas cargan con riesgos que rara vez eligen. Mientras las investigaciones buscan una causa técnica, la pregunta más profunda —sobre la responsabilidad compartida entre corporaciones, gobiernos y comu
Fuga química en refinería de Pemex en Texas deja dos muertos y decenas de heridos
Dos trabajadores de empresas de mantenimiento externo murieron en la fuga; al menos 35 personas fueron afectadas, con 13 hospitalizadas.
Aparte del olor, no hemos tenido ningún monitoreo verificable
Mark
¿Por qué es tan peligroso el sulfuro de hidrógeno? ¿Realmente mató a dos personas en cuestión de minutos?
Mimi
Es un gas extremadamente tóxico. El Departamento del Trabajo de Estados Unidos lo clasifica como inflamable y peligroso. Pero lo que pasó aquí fue que dos trabajadores estaban dentro de la planta cuando ocurrió la liberación masiva. Probablemente no tuvieron tiempo de escapar.
Luke
Espera. El comunicado dice que los dos fallecidos eran de empresas de mantenimiento externo. ¿Estaban en el lugar exacto donde ocurrió la fuga? ¿O simplemente estaban en la instalación cuando sucedió? Eso es importante.
Mark
Buena pregunta. ¿Qué sabemos sobre cómo se propagó el gas?
Mimi
Se desplazó hacia los vecindarios cercanos. Por eso emitieron órdenes de refugio en Deer Park y Pasadena. Pero el monitoreo del aire mostró que no llegó a niveles peligrosos fuera de la planta.
Luke
Aunque el alcalde dijo que recibieron varias llamadas sobre el olor. El olor a huevo podrido es la forma en que la gente sabe que hay un problema. ¿Cuántas personas realmente fueron expuestas a niveles tóxicos?
Mark
El comunicado dice 35 personas fueron "clasificadas" y 13 hospitalizadas. ¿Qué significa "clasificadas"?
Mimi
Probablemente significa que fueron evaluadas por exposición. Pero tienes razón en cuestionarlo. No está claro cuántos fueron tratados en el lugar versus cuántos fueron llevados a hospitales.
Luke
Y la investigación aún no ha comenzado formalmente porque todavía están reduciendo los niveles químicos dentro de la planta. Así que realmente no sabemos qué causó esto.
Mark
¿Hay un historial de problemas en esta refinería?
Mimi
No específicamente con esta planta, pero Deer Park acaba de pasar por un incendio de oleoducto hace un mes. La comunidad está teniendo un mes muy difícil.
Luke
Eso es contexto importante, pero son dos incidentes separados. No deberíamos conectarlos sin evidencia de un patrón sistémico.
Der Puls
- Un escape de sulfuro de hidrógeno en la refinería de Pemex en Deer Park, Texas, mató a dos contratistas y envió a 13 personas al hospital en cuestión de minutos.
- El gas tóxico, con su inconfundible olor a huevo podrido, se desplazó hacia los vecindarios cercanos, desatando pánico entre residentes y saturando las líneas de emergencia.
- Las autoridades ordenaron refugio en toda la ciudad de Deer Park y partes de Pasadena, cerraron brevemente la Autopista 225 y pidieron a los ciudadanos que sellaran sus hogares.
- El monitoreo ambiental descartó presencia de químicos peligrosos fuera de la planta, y las órdenes de refugio fueron levantadas, aunque los niveles elevados dentro del complejo obligaron a posponer la entrada de investigadores.
- Pemex y la oficina del sheriff del condado de Harris abrieron investigaciones formales, mientras la comunidad enfrenta este incidente apenas un mes después de otro grave accidente industrial en la misma zona.
En las afueras de Houston, donde el olor a petróleo forma parte del paisaje cotidiano, una refinería de Pemex liberó un gas invisible y letal que cobró la vida de dos trabajadores contratistas y afectó a decenas más. Lo ocurrido en Deer Park el jueves por la tarde no es solo un accidente industrial: es un recordatorio de que las comunidades que viven a la sombra de las grandes instalaciones energéticas cargan con riesgos que rara vez eligen. Mientras las investigaciones buscan una causa técnica, la pregunta más profunda —sobre la responsabilidad compartida entre corporaciones, gobiernos y comunidades— permanece abierta.
El jueves por la tarde, alrededor de las 4:20 p.m., la refinería de Petróleos Mexicanos en Deer Park, Texas, liberó sulfuro de hidrógeno al aire. Los equipos de emergencia que llegaron al lugar encontraron dos cuerpos: trabajadores de empresas de mantenimiento externo, no empleados directos de Pemex. Al menos 35 personas más fueron atendidas por exposición al gas, y 13 de ellas fueron hospitalizadas.
El sulfuro de hidrógeno es un gas incoloro, potencialmente letal, con un penetrante olor a huevo podrido. Pemex detuvo operaciones de inmediato al detectar la fuga, pero el gas ya había comenzado a desplazarse hacia los vecindarios aledaños. La empresa de servicios públicos CenterPoint recibió múltiples llamadas de residentes alarmados. Las autoridades emitieron órdenes de refugio para toda Deer Park y partes de Pasadena: puertas cerradas, ventanas selladas, aires apagados. La Autopista 225 fue clausurada brevemente antes de ser reabierta.
El alcalde Jerry Mouton reconoció las llamadas de vecinos preocupados por el olor, pero subrayó que el monitoreo del aire no había detectado sustancias peligrosas fuera de la planta. Las órdenes de refugio fueron levantadas tras confirmarse que la comunidad circundante no estaba en riesgo. Sin embargo, dentro del complejo los niveles de gas seguían siendo elevados, lo que impidió el ingreso inmediato de investigadores. El sheriff Ed Gonzalez estimó que el proceso de reducción química duraría toda la noche.
Tanto Pemex como la oficina del sheriff iniciaron investigaciones formales. El director de Pemex, Víctor Rodríguez Padilla, descartó especular sobre las causas hasta contar con un análisis concreto. La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana indicó que aún no había podido confirmar la identidad ni la nacionalidad de los fallecidos.
La refinería de Deer Park tiene casi un siglo de historia: fue construida en 1929 y Pemex la opera desde 1993, cuando adquirió la mitad de sus acciones. En 2021, la compró íntegramente a Shell por 600 millones de dólares. Este accidente llega apenas un mes después de que un incendio en un oleoducto cercano, provocado por un vehículo que chocó contra una válvula de gas, dañara viviendas y obligara a evacuar a cerca de 100 familias. Para Deer Park, la pregunta ya no es si los accidentes industriales ocurren, sino cuándo volverán a ocurrir.
El jueves por la tarde, una refinería de Petróleos Mexicanos en Deer Park, Texas, liberó sulfuro de hidrógeno al aire. La fuga ocurrió alrededor de las 4:20 p.m., según el sheriff del condado de Harris, Ed Gonzalez. Cuando los equipos de emergencia llegaron al lugar, encontraron dos cuerpos. Al menos 35 personas más fueron atendidas por exposición al gas tóxico, de las cuales 13 fueron hospitalizadas. Los dos fallecidos no eran empleados de Pemex, sino trabajadores de empresas de mantenimiento externo que prestaban servicios en la instalación.
El sulfuro de hidrógeno es un gas incoloro pero potencialmente letal, comúnmente utilizado en la refinación de petróleo y gas. Tiene un olor penetrante a huevo podrido que puede permanecer en el aire durante horas. Cuando la fuga se detectó, Pemex detuvo inmediatamente las operaciones y notificó a las autoridades locales. El gas comenzó a desplazarse hacia los vecindarios cercanos, y la empresa de servicios públicos local, CenterPoint, recibió varias llamadas de residentes reportando posibles fugas de gas.
Las autoridades emitieron órdenes de refugio en el lugar para toda la ciudad de Deer Park y para algunos residentes de la vecina Pasadena. Se instruyó a los ciudadanos que permanecieran en el interior de sus casas, cerraran todas las ventanas y puertas, y apagaran sus sistemas de aire acondicionado. La Autopista Estatal 225 fue cerrada brevemente cerca de Beltway 8, aunque fue reabierta poco después. El alcalde de Deer Park, Jerry Mouton, recibió múltiples llamadas de residentes preocupados por el olor característico del gas, pero enfatizó que el monitoreo del aire no había detectado químicos peligrosos fuera de la planta.
Las órdenes de refugio fueron levantadas después de que el monitoreo ambiental determinó que no había sustancias químicas peligrosas en la comunidad circundante. "Aparte del olor, no hemos tenido ningún monitoreo del aire verificable que respalde que algo haya salido de la instalación", dijo Mouton. Sin embargo, el monitoreo continuaría en los días siguientes. El sheriff Gonzalez informó que aún había niveles elevados de gas dentro del complejo de Deer Park, pero que la fuga estaba contenida dentro de los límites de la refinería.
Los investigadores no pudieron entrar a la instalación inmediatamente porque el personal de materiales peligrosos y el jefe de bomberos seguían trabajando para reducir los niveles químicos en el interior. Gonzalez indicó que este proceso probablemente duraría toda la noche. Tanto la oficina del sheriff como Pemex iniciaron investigaciones para determinar la causa del incidente. El director de Pemex, Víctor Rodríguez Padilla, señaló en conferencia de prensa que no podían especular sobre las razones de lo sucedido hasta que se realizara un análisis concreto.
La refinería de Deer Park tiene una historia que se remonta casi un siglo. Fue construida en 1929 y está ubicada a unos 32 kilómetros de Houston. Pemex comenzó a operar la instalación en 1993, cuando compró la mitad de las acciones bajo el gobierno de Carlos Salinas de Gortari. En 2021, bajo la administración del expresidente Andrés Manuel López Obrador, Pemex completó la compra de la refinería a Shell por 600 millones de dólares.
Este incidente ocurre apenas un mes después de que los residentes de Deer Park enfrentaran otro desastre industrial. En septiembre, un incendio en un oleoducto estalló cuando un vehículo chocó contra una válvula de gas natural licuado en la frontera entre Deer Park y La Porte. El fuego duró varios días, dañó casas cercanas, derritió vehículos y obligó a evacuar aproximadamente 100 viviendas al sureste de Houston. La comunidad nuevamente se vio obligada a lidiar con las consecuencias de un accidente industrial grave.
La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana indicó que aún no había podido confirmar la identidad ni la nacionalidad de los fallecidos y heridos. Las investigaciones continuarían en los días siguientes para determinar exactamente qué causó la fuga y cómo pudo haberse prevenido.
Bemerkenswerte Zitate
Se están haciendo una serie de investigaciones para ver las causas del accidente, no podemos especular con las razones de lo que sucedió hasta que se analice concretamente— Víctor Rodríguez Padilla, director de Pemex
Aparte del olor, no hemos tenido ningún monitoreo del aire verificable que respalde que algo haya salido de la instalación— Jerry Mouton, alcalde de Deer Park
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei CNN en Español ↗
Politics & Governance