Auf dem Mississippi bei New Orleans hat ein Zusammenstoß mit einem Tanker ein Flusskreuzfahrtschiff zum Kentern gebracht, und die ersten Meldungen, die in der Nacht zum 14. November die Runde machten, berichten übereinstimmend von rund 130 Gästen an Bord und ohne Todesopfer. Wie so oft am Wasser, wo Verkehr und Freizeit dicht beieinanderliegen, verbindet sich hier ein Moment der Gewalt mit der Erleichterung darüber, dass er glimpflich blieb. Was die Ursache war und ob auf dem Fluss alles nach Vorschrift lief, ist noch nicht geklärt und wird die Frage bleiben, die dieser Vorfall aufwirft.
Flusskreuzfahrtschiff kentert nach Kollision mit Tanker auf dem Mississippi bei New Orleans
Rund 130 Gäste waren an Bord; laut Berichten gab es keine Toten.
Ein Tanker, ein Passagierschiff, ein gekentertes Schiff – und keine Toten
Mark
Was ist auf dem Mississippi passiert?
Mimi
Ein Tanker und ein Flusskreuzfahrtschiff sind bei New Orleans zusammengestoßen. Das Passagierschiff ist danach gekentert.
Mark
Wie viele Menschen waren betroffen?
Mimi
Berichten zufolge rund 130 Gäste an Bord. Und mehrere Überschriften sagen, es gab keine Toten.
Luke
Ich bleibe bei „Berichten zufolge“. Die 130 stehen in einer Überschrift, nicht in einer Behördenangabe. Und ob die Besatzung dazugehört, wissen wir nicht.
Mark
Und die Aussage, es sei „wie auf der Titanic“ gewesen?
Mimi
Das ist ein Eindruck, der in einer Schlagzeile zitiert wird. Er zeigt, wie dramatisch es gewirkt haben muss.
Luke
Aber er sagt nichts über den Hergang. Wer es gesagt hat, steht nicht da. Als Beleg taugt er nicht.
Mark
Was weiß man über die Ursache?
Luke
Nichts Gesichertes. Dass der Tanker ins Schiff „krachte“, ist eine Formulierung, keine Untersuchung.
Mimi
Wichtig wird sein, was die Behörden zu Hergang und Sicherheitsvorgaben sagen.
Luke
Und ob wirklich niemand verletzt wurde. Das fehlt bisher ganz.
Il Polso
- Ein Tanker traf auf dem Mississippi bei New Orleans ein Flusskreuzfahrtschiff, das daraufhin kenterte.
- Rund 130 Gäste befanden sich laut Meldungen an Bord, und die Schlagzeilen sprechen unisono von keinen Toten.
- Unklar bleibt, ob es Verletzte gab und wie die Menschen das gekenterte Schiff verließen.
- Die Ursache der Kollision, Uhrzeit und Ort auf dem Fluss sind noch ungeklärt, während Fragen nach der Einhaltung von Sicherheitsvorgaben im Raum stehen.
- Die Lage ist die einer frühen Meldung, gestützt auf Schlagzeilen statt auf offizielle Angaben der US-Behörden.
Auf dem Mississippi bei New Orleans hat ein Zusammenstoß mit einem Tanker ein Flusskreuzfahrtschiff zum Kentern gebracht, und die ersten Meldungen, die in der Nacht zum 14. November die Runde machten, berichten übereinstimmend von rund 130 Gästen an Bord und ohne Todesopfer. Wie so oft am Wasser, wo Verkehr und Freizeit dicht beieinanderliegen, verbindet sich hier ein Moment der Gewalt mit der Erleichterung darüber, dass er glimpflich blieb. Was die Ursache war und ob auf dem Fluss alles nach Vorschrift lief, ist noch nicht geklärt und wird die Frage bleiben, die dieser Vorfall aufwirft.
Am Abend des 13. November und in der Nacht darauf erschienen mehrere deutschsprachige Meldungen über ein Unglück auf dem Mississippi bei New Orleans. Ein Tanker kollidierte mit einem Flusskreuzfahrtschiff, das anschließend kenterte. Die Schlagzeilen gleichen sich in ihren Kernpunkten, unterscheiden sich aber in Tonfall und Zuspitzung.
Nach Angaben von STERN.de befanden sich rund 130 Gäste an Bord, die Besatzung ist darin nicht eingerechnet. Die wichtigste Nachricht für Angehörige ist jedoch, dass mehrere Medien übereinstimmend von keinen Toten berichten. Ob es Verletzte gab und wie die Menschen von Bord kamen, bleibt offen.
BILD zitiert einen Satz, der einen Eindruck wiedergibt, nicht den Hergang: „Es war wie auf der Titanic.“ Wer ihn sagte, ist nicht ersichtlich. Die Formulierung, der Tanker sei in das Schiff „gekracht“, legt den Ablauf nahe, belegt ihn aber nicht.
Ungeklärt sind Ursache, genaue Position, Uhrzeit und die Namen der Schiffe. Auch ob Sicherheitsvorgaben auf dem Fluss eingehalten wurden, lässt sich aus dem vorliegenden Material nicht beantworten. Zu beobachten sind nun Angaben der US-Behörden zu Hergang und Ursache, eine gesicherte Personenzahl an Bord und eine verlässliche Bestätigung, dass niemand ums Leben kam.
Auf dem Mississippi bei New Orleans ist ein Flusskreuzfahrtschiff nach dem Zusammenstoß mit einem Tanker gekentert. Das geht aus mehreren deutschsprachigen Meldungen hervor, die am Abend des 13. November und in der Nacht darauf erschienen. Die Schlagzeilen sind knapp und gleichen sich in den Kernpunkten: ein Tanker, ein Passagierschiff, eine Kollision, ein umgekipptes Schiff.
Nach den Berichten befanden sich rund 130 Gäste an Bord des Flusskreuzfahrtschiffs. Die Zahl stammt aus der Berichterstattung von STERN.de, das sie bereits in der Überschrift nennt. Die Besatzung ist in dieser Zahl nicht ausgewiesen. Wie viele Menschen insgesamt auf dem Schiff waren, geht aus dem vorliegenden Material nicht hervor.
Die wichtigste Nachricht für die Betroffenen und ihre Angehörigen steht in mehreren Überschriften: Es gab keine Toten. So meldet es etwa WEB.DE, und auch tagesschau.de spricht von einem Unglück, das ohne Todesopfer blieb. Offen ist nach dem vorliegenden Stand, ob es Verletzte gab und wie die Menschen von Bord gelangten.
BILD zitiert in der Überschrift einen Satz, der offenbar von einer Person aus dem Umfeld des Unglücks stammt: „Es war wie auf der Titanic.“ Wer das gesagt hat, ist im vorliegenden Material nicht ersichtlich. Der Satz beschreibt einen Eindruck, keinen Hergang, und lässt sich ohne weitere Angaben nicht überprüfen.
DIE ZEIT fasst das Geschehen nüchtern zusammen: Tanker und Flusskreuzfahrtschiff kollidierten in New Orleans, in den USA. Die tagesschau spricht davon, das Schiff sei nach dem Zusammenprall gekentert. Andere Überschriften beschreiben, der Tanker sei in das Kreuzfahrtschiff „gekracht“. Diese Formulierungen legen nahe, dass der Tanker das Passagierschiff traf, belegen aber nicht, wie es zu der Kollision kam.
Genau das ist die offene Frage: Weder die Ursache des Zusammenstoßes noch der genaue Ort auf dem Fluss, die Uhrzeit oder die Namen der beteiligten Schiffe sind im vorliegenden Material genannt. Ebenso unklar ist, ob Sicherheitsvorgaben auf dem Mississippi eingehalten wurden. Diese Punkte dürften Gegenstand von Untersuchungen werden.
Der Stand ist der einer frühen Meldung. Die Informationen stammen aus Schlagzeilen, nicht aus ausführlichen Berichten oder offiziellen Erklärungen von Behörden. Was als Nächstes zu beobachten ist: Angaben der zuständigen US-Stellen zu Hergang und Ursache, eine gesicherte Zahl der Menschen an Bord und eine Bestätigung, dass tatsächlich niemand ums Leben kam.
Citazioni salienti
Es war wie auf der Titanic.— zitiert in einer BILD-Überschrift, Sprecher nicht genannt
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Google News ↗