Final Cut Pro 11 llega con máscara magnética, subtítulos automáticos y edición de video espacial para Vision Pro

Apple puso a disposición en el App Store Final Cut Pro 11 para Mac, y con él una tanda de actualizaciones para el resto de su ecosistema creativo: Final Cut Pro para iPad 2.1, Final Cut Cámara 1.1, Logic Pro para Mac 11.1 y Logic Pro para iPad 2.1. La pieza central es el editor de video para Mac, que suma dos herramientas basadas en inteligencia artificial y compatibilidad con video espacial para Apple Vision Pro.

La primera herramienta es la Máscara magnética. Permite aislar personas y objetos dentro de un clip sin recurrir a una pantalla verde ni a la rotoscopia, un proceso mucho más laborioso. Según Apple, ese análisis automático da margen para personalizar fondos y entornos, y puede combinarse con la corrección de color y los efectos de video para estilizar cada proyecto con precisión.

La segunda es Transcribir a subtítulos, una función muy solicitada por los usuarios. Genera de forma automática subtítulos opcionales en la línea de tiempo mediante un modelo de lenguaje grande entrenado por Apple, que transcribe el audio hablado. Ambas se suman a las funciones de IA que ya funcionaban con el motor neuronal de Apple: Smart Conform, para crear versiones cuadradas o verticales aptas para redes sociales; Mejorar luz y color; Cámara lenta suave, que genera y combina fotogramas, incluidas imágenes de iPhone 16 Pro en 4K a 120 fps; y Aislamiento de voz, que mejora el habla y reduce el ruido de fondo del audio grabado en exteriores.

El video espacial es la otra novedad grande. Los editores pueden importar su metraje, agregar efectos, corregir el color y añadir títulos, además de ajustar la profundidad tanto de los títulos como del material capturado durante la edición. Esos clips pueden grabarse con el propio Vision Pro, con el iPhone 15 Pro, el iPhone 16 y el iPhone 16 Pro, o con el nuevo objetivo Canon RF-S7,8mm F4 STM DUAL acoplado a una Canon R7. Con Compressor, además, es posible importar material estereoscópico anterior y reformatearlo para combinarlo con video espacial.

El programa conserva sus herramientas de siempre: la línea de tiempo magnética, que edita sin pistas y mantiene sincronizados video y audio; la edición multicámara, que sincroniza varios ángulos y permite cambiar de toma durante la reproducción; y nuevos atajos de teclado para ajustar la vista de la línea de tiempo y mover clips. Apple afirma que las optimizaciones para Apple Silicon permiten reproducir más secuencias ProRes 4K y 8K a máxima calidad, y que las herramientas de proxy mejoradas crean una copia ligera de la biblioteca para acortar las transferencias. Motion sigue ofreciendo títulos 2D y 3D, generadores y efectos accesibles desde Final Cut Pro.

En el resto de la familia, Final Cut Pro para iPad 2.1 añade Mejorar luz y color, nuevas tintas Live Drawing, retroalimentación háptica y más contenido incorporado, con ajustes preestablecidos de gradación de color y bandas sonoras dinámicas. Final Cut Cámara 1.1, la app de grabación profesional para iPhone, incorpora grabación 4K a 120 fps en el iPhone 16 Pro, la posibilidad de aplicar una LUT de vista previa mientras se graba y captura HEVC codificado en registro para archivos más pequeños. Logic Pro 11.1 para Mac y 2.1 para iPad suman el módulo Quantec Room Simulator.

Brent Chiu-Watson, director senior de Marketing de Productos Mundiales para Apps de Apple, dijo que, gracias al silicio de Apple y al aprendizaje automático, Final Cut Pro y Logic Pro son más rápidos e inteligentes que nunca, y que las actualizaciones ofrecen más versatilidad y eficiencia a los profesionales creativos.

Final Cut Pro 11 es una actualización gratuita para quienes ya lo tienen y cuesta 299,99 dólares en Estados Unidos para nuevos usuarios en la Mac App Store, con una prueba gratuita de 90 días. Queda por ver cómo rinden estas funciones en flujos de trabajo profesionales reales, algo que todavía no ha sido evaluado de forma independiente.