Numa sexta-feira em que o céu americano ficou subitamente sem permissão para decolar, o país viu-se diante de um lembrete antigo: a tecnologia que sustenta a vida moderna é também frágil. A falha de comunicação em 22 centros de controle de tráfego aéreo levou a Administração Federal de Aviação a imobilizar as decolagens em todo o território, e o FBI agora investiga se uma atualização de software esteve por trás do colapso. O governo afasta, por enquanto, a hipótese de ataque, mas sem fechar definitivamente qualquer caminho, lembrando que a incerteza também faz parte da história.
FBI investiga se atualização de software causou suspensão nacional de voos nos EUA
"Não estamos descartando nada neste momento"
Mark
Por que esse episódio chama tanta atenção?
Mimi
Porque uma suspensão nacional de decolagens é rara. Desde 11 de setembro de 2001, só aconteceu duas vezes, esta e a de janeiro de 2023.
Mark
E o que exatamente falhou?
Mimi
A comunicação que atingiu os 22 centros regionais que coordenam o tráfego em rota. A FAA falou em circunstâncias extraordinárias e razões de segurança.
Luke
Vale separar o que está confirmado. A hipótese da atualização de software vem da Bloomberg, citando investigadores. A FAA ainda não apresentou causa oficial.
Mark
E o ataque terrorista?
Mimi
O secretário Mullin disse que os primeiros levantamentos não mostram indícios de ataque ou ação deliberada.
Luke
Mas ele mesmo disse que não está descartando nada. "Sem indícios até agora" não é o mesmo que "descartado".
Mark
E quanto aos aviões que já estavam voando?
Mimi
Segundo Mullin, estavam sendo monitorados, sem motivo para temer pela segurança.
Luke
Isso é uma declaração do governo. A reportagem não traz detalhes de como esse monitoramento funcionou com as comunicações afetadas, nem a duração desta suspensão.
Il Polso
- Todas as decolagens dos Estados Unidos foram suspensas de uma só vez, deixando aeroportos e passageiros em suspenso.
- Vinte e dois centros regionais de controle aéreo perderam a comunicação, abalando a coordenação de aeronaves em rota.
- O FBI e a FAA correm para descobrir se uma atualização de software rompeu as conexões dos controladores.
- O secretário Markwayne Mullin afirma não haver indícios de ataque, mas admite que nenhuma hipótese foi descartada.
- A suspensão caminha para ser encerrada à medida que as equipes técnicas isolam a origem, mas a resposta definitiva ainda não chegou.
Numa sexta-feira em que o céu americano ficou subitamente sem permissão para decolar, o país viu-se diante de um lembrete antigo: a tecnologia que sustenta a vida moderna é também frágil. A falha de comunicação em 22 centros de controle de tráfego aéreo levou a Administração Federal de Aviação a imobilizar as decolagens em todo o território, e o FBI agora investiga se uma atualização de software esteve por trás do colapso. O governo afasta, por enquanto, a hipótese de ataque, mas sem fechar definitivamente qualquer caminho, lembrando que a incerteza também faz parte da história.
Na sexta-feira (13), os aeroportos dos Estados Unidos ficaram, de repente, sem autorização para decolar. A ordem partiu da Administração Federal de Aviação (FAA), depois que problemas de comunicação atingiram 22 centros regionais que coordenam o tráfego aéreo no país. A agência falou em "circunstâncias extraordinárias e razões de segurança", sem detalhar mais.
A suspeita inicial recai sobre uma atualização no sistema de comunicação do controle aéreo, que teria interrompido as conexões usadas pelos controladores. A informação, segundo a Bloomberg, ainda não foi confirmada oficialmente, e o FBI investiga o caso.
O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, procurou acalmar o país. Em entrevista na Casa Branca, disse que os primeiros levantamentos não encontraram sinais de ataque terrorista, mas não descartou nada quando questionado sobre um possível ataque cibernético. Aos familiares de passageiros, garantiu que os voos já em curso estavam sendo monitorados.
O episódio é raro: foi a segunda suspensão nacional de decolagens desde os atentados de 11 de setembro de 2001. A anterior, em janeiro de 2023, durou cerca de duas horas por uma falha no sistema de avisos aos pilotos. Agora, o que vem a seguir depende das apurações técnicas da FAA e do FBI.
Na sexta-feira (13), todos os aeroportos dos Estados Unidos ficaram sem autorização para decolagens. A ordem partiu da Administração Federal de Aviação (FAA), depois que problemas de comunicação atingiram os 22 centros regionais responsáveis por coordenar o tráfego de aeronaves em rota pelo país. A agência justificou a decisão citando "circunstâncias extraordinárias e razões de segurança".
Agora o FBI investiga se a causa foi uma atualização de software. Segundo a agência Bloomberg, os investigadores trabalham com a hipótese de que uma atualização no sistema de comunicação do controle aéreo tenha interrompido as conexões usadas pelos controladores de tráfego aéreo. A informação é atribuída à Bloomberg, e não há conclusão oficial sobre o que de fato aconteceu.
A primeira reação do governo foi tentar afastar o temor de um ataque. O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse em entrevista coletiva na Casa Branca que os primeiros levantamentos não apontaram indícios de ataque terrorista nem de ação deliberada contra o país. Para ele, a ocorrência parecia ligada apenas a problemas de telecomunicações.
Mullin, porém, não fechou nenhuma porta. Ao ser questionado sobre a possibilidade de um ataque cibernético, afirmou: "Não estamos descartando nada neste momento". Ele também buscou tranquilizar familiares de passageiros: segundo o secretário, as aeronaves que já estavam no ar estavam sendo monitoradas, e não havia motivo para temer pela segurança dos voos.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, confirmou que equipes técnicas da FAA investigam a origem da falha. Até o momento, a agência não apresentou uma conclusão oficial sobre o que interrompeu os sistemas.
O episódio tem poucos precedentes. Foi a segunda suspensão nacional de decolagens nos Estados Unidos desde os atentados de 11 de setembro de 2001. A anterior ocorreu em janeiro de 2023, quando uma falha no sistema de avisos de segurança aos pilotos obrigou a FAA a interromper as decolagens domésticas por cerca de duas horas.
O que vem a seguir depende das apurações técnicas da FAA e do FBI, que devem definir se a origem foi mesmo uma atualização de software e se há algo além de uma falha de telecomunicações.
Citazioni salienti
Não estamos descartando nada neste momento.— Markwayne Mullin, secretário de Segurança Interna dos EUA
Equipes técnicas da FAA investigam a origem da falha, ainda sem conclusão oficial.— Sean Duffy, secretário de Transportes dos EUA (paráfrase)
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Gazeta do Povo ↗