Num movimento que parece menos um assalto isolado e mais um capítulo de uma longa disputa silenciosa entre Estados e o mundo digital, o FBI atribuiu à Coreia do Norte o roubo de cerca de US$ 1,5 bilhão em criptomoedas da corretora Bybit, sediada em Dubai. O grupo apontado, conhecido como Lazarus, carrega um histórico que atravessa uma década de ataques de grande escala, o que faz do episódio um sinal da escala que o crime cibernético pode alcançar quando é sustentado por um Estado. Trata-se, em essência, de dinheiro que pode alimentar armas, deslocado por caminhos que foram desenhados para não
FBI acusa Coreia do Norte por roubo de US$ 1,5 bilhão em criptomoedas da Bybit
O maior furto de criptomoedas da história, atribuído pelo FBI a Pyongyang
Mark
Por que esse caso é tão grande?
Mimi
Pelo valor: 1,5 bilhão de dólares, mais que o dobro dos 620 milhões do roubo da Ronin Network, em 2022, que era o recorde.
Mark
E como os criminosos conseguiram levar tudo?
Mimi
Segundo a Bybit, burlaram os protocolos de segurança durante uma transação e mandaram 400.000 unidades de ethereum a um endereço não identificado.
Luke
Vale separar o que é fato do que é atribuição. A acusação contra a Coreia do Norte vem do FBI; o texto não traz as provas.
Mark
Então o grupo Lazarus é apontado, não condenado?
Mimi
Exatamente. O FBI diz que o TraderTraitor, o Lazarus, foi o responsável, e o grupo já aparece em casos como Sony, Ronin e DMM Bitcoin.
Luke
Esses casos anteriores também são atribuições, de governos ou de painéis. E a lavagem futura é uma expectativa do FBI, não algo confirmado.
Mark
E o ponto sobre o programa nuclear?
Mimi
É a conclusão de um painel da ONU, que fala em mais de 3 bilhões roubados desde 2017.
Luke
Ainda não se sabe se o dinheiro será recuperado, nem quanto desses fundos já foi convertido.
O Pulso
- Um único ataque levou cerca de US$ 1,5 bilhão em ativos digitais de uma corretora, tornando-o o maior furto desse tipo já registrado.
- Os criminosos teriam burlado protocolos de segurança durante uma transação, e a Bybit viu 400 mil unidades de ethereum desaparecerem para um endereço não identificado.
- Os fundos foram convertidos em bitcoin e outras moedas e espalhados por milhares de endereços em várias cadeias de blocos, numa corrida para dificultar o rastreamento.
- Autoridades americanas esperam novas rodadas de lavagem e conversão em moeda tradicional, enquanto a ONU associa essas receitas ao financiamento do programa nuclear de Pyongyang.
Num movimento que parece menos um assalto isolado e mais um capítulo de uma longa disputa silenciosa entre Estados e o mundo digital, o FBI atribuiu à Coreia do Norte o roubo de cerca de US$ 1,5 bilhão em criptomoedas da corretora Bybit, sediada em Dubai. O grupo apontado, conhecido como Lazarus, carrega um histórico que atravessa uma década de ataques de grande escala, o que faz do episódio um sinal da escala que o crime cibernético pode alcançar quando é sustentado por um Estado. Trata-se, em essência, de dinheiro que pode alimentar armas, deslocado por caminhos que foram desenhados para não deixar rastros.
O FBI, a polícia federal dos Estados Unidos, atribuiu à Coreia do Norte o roubo de cerca de 1,5 bilhão de dólares em criptomoedas, ocorrido na semana anterior. Trata-se do maior furto desse tipo já registrado.
A vítima foi a Bybit, operadora com sede em Dubai, que informou ter perdido 400 mil unidades de ethereum. Segundo a empresa, os criminosos contornaram os protocolos de segurança durante uma transação e transferiram os ativos para um endereço desconhecido.
Na quarta-feira (16), o FBI apontou como autor o grupo conhecido como TraderTraitor, também chamado de Lazarus. Segundo o comunicado, o grupo converteu parte dos bens em bitcoin e outras moedas, distribuídas por milhares de endereços. A expectativa é que os recursos passem por novas lavagens até virar moeda tradicional.
O Lazarus já é associado a ataques de grande porte, como o ciberataque à Sony Pictures e o roubo de 620 milhões de dólares da Ronin Network em 2022. Em dezembro, EUA e Japão atribuíram ao grupo o furto de mais de 300 milhões de dólares da DMM Bitcoin.
Um painel da ONU estimou que Pyongyang roubou mais de 3 bilhões de dólares em criptomoedas desde 2017, recursos que, segundo o órgão, ajudam a financiar o programa de armas nucleares do país.
O FBI, a polícia federal dos Estados Unidos, atribuiu à Coreia do Norte o roubo de cerca de 1,5 bilhão de dólares (8,7 bilhões de reais) em criptomoedas, ocorrido na semana anterior. Segundo a imprensa, é o maior furto já registrado desse tipo de ativo digital.
A vítima foi a Bybit, operadora de criptomoedas com sede em Dubai. A empresa informou que perdeu 400.000 unidades de ethereum. De acordo com a Bybit, os criminosos burlaram os protocolos de segurança durante uma transação e conseguiram transferir os ativos para um endereço não identificado.
Na quarta-feira (16), o FBI afirmou que a Coreia do Norte foi responsável pelo roubo de aproximadamente 1,5 bilhão de dólares em ativos digitais da Bybit. A agência apontou como autor um grupo chamado TraderTraitor, também conhecido como Grupo Lazarus.
O comunicado do FBI diz que o grupo agiu rapidamente e converteu parte dos bens roubados em bitcoin e outras moedas virtuais, distribuídas ao longo de milhares de endereços em várias cadeias de blocos. A expectativa da agência é que os recursos passem por novos processos de lavagem e, por fim, sejam convertidos em moeda fiduciária.
O Grupo Lazarus ganhou notoriedade há uma década, quando foi acusado de um ciberataque contra a Sony Pictures, tido como vingança pelo filme "A Entrevista", que ironiza o líder norte-coreano Kim Jong Un. Também estaria envolvido no roubo de 620 milhões de dólares (3,6 bilhões de reais) em ethereum e USD Coin da plataforma Ronin Network, em 2022, até então o maior furto de criptomoedas da história. Em dezembro, os governos dos Estados Unidos e do Japão atribuíram ao grupo o roubo de mais de 300 milhões de dólares (1,7 bilhão de reais) da casa de câmbio japonesa DMM Bitcoin.
O programa de guerra cibernética norte-coreano tem registros desde meados dos anos 1990. Uma empresa de segurança cibernética já chamou o país de "o ciberladrão mais prolífico do mundo". Segundo um relatório americano de 2020, o programa, conhecido como Bureau 121, tem ao menos 6.000 agentes e opera em vários países.
Um painel da ONU afirmou no ano passado que Pyongyang roubou mais de 3 bilhões de dólares em criptomoedas desde 2017. A maioria dos crimes cibernéticos seria comandada pelo Escritório Geral de Reconhecimento, principal agência de inteligência exterior do país. Para o painel, o dinheiro roubado ajuda a financiar o programa de armas nucleares norte-coreano.
O que se acompanha agora é o destino dos fundos: o FBI espera nova lavagem e conversão em moeda tradicional, o que tende a dificultar o rastreamento.
Citações Notáveis
A Coreia do Norte foi responsável pelo roubo de aproximadamente 1,5 bilhão de dólares em ativos digitais da Bybit.— FBI, em comunicado
Quer a matéria completa?
Leia o original em Estado de Minas ↗
General News