Num apartamento modesto da Cidade do México, uma família de cinco pessoas viveu três semanas de Covid-19 entre paredes que mal chegavam para todos, e a avó de 86 anos não resistiu. É uma história pequena dentro de uma tragédia enorme, em que o vírus entra pela porta de casa e obriga os mais próximos a cuidarem uns dos outros sem meios, sem apoio e sem saída. Conta-se aqui como a fragilidade de uma família comum se revela quando o mundo lá fora fecha as portas.
Família inteira infetada com Covid-19 num apartamento de 68 m² no México conta o pesadelo do isolamento
A avó, de 86 anos, morreu em casa sem cuidados médicos durante a infeção familiar; os restantes cinco membros foram infetados e sofreram sequelas.
Cinco pessoas, dois quartos, uma cozinha onde se dormia e se tinham aulas
Mark
Porque é que esta história merece atenção, no meio de tantos números de mortes?
Mimi
Porque mostra o que o número esconde: cinco pessoas, dois quartos, uma cozinha onde se dorme e se tem aulas. O isolamento recomendado pressupõe espaço, e aqui não havia.
Mark
E a morte da avó?
Mimi
Tinha 86 anos, era diabética e hipertensa. Sem cuidados médicos, decidiu morrer em casa. Depois ainda houve a questão de retirar o corpo e a informação da polícia sobre o Ministério Público.
Luke
Convém separar o que está confirmado. Tudo isto vem do testemunho de Márcia ao El País; o texto não cita autoridades nem registos médicos.
Mark
Então a origem do contágio também é relato dela?
Luke
Sim. Diz-se que a mãe se infetou numa ida às compras, mas o texto usa o futuro do conjetural, "terá ficado". É uma reconstituição, não uma prova.
Mimi
Mesmo assim, o que ela descreve é coerente: oxigénio e medicamentos difíceis de obter, fraudes online, amigos que se afastaram.
Mark
O que fica por saber?
Luke
Se houve consequências legais para a família, e por que não teve a avó acesso a cuidados médicos. O texto não responde a nenhuma das duas.
Mimi
E diz que a família se curou, mas com sequelas, sem detalhar quais.
Der Puls
- Uma única saída às compras bastou para que o vírus entrasse num apartamento de 68 metros quadrados e infetasse os cinco membros da família.
- Num espaço de dois quartos, uma cozinha e uma casa de banho, cada canto tornou-se simultaneamente enfermaria, quarto e sala de aulas.
- Sem poder sair, a família luta por oxigénio e medicamentos, enquanto fraudes online e a deserção de amigos e vizinhos aumentam o isolamento.
- A avó, diabética e hipertensa, morreu em casa sem assistência médica, e a família enfrenta agora a possibilidade de prestar contas ao Ministério Público.
- Hoje estão curados, mas carregam sequelas, e a pergunta sobre o desfecho jurídico permanece em aberto.
Num apartamento modesto da Cidade do México, uma família de cinco pessoas viveu três semanas de Covid-19 entre paredes que mal chegavam para todos, e a avó de 86 anos não resistiu. É uma história pequena dentro de uma tragédia enorme, em que o vírus entra pela porta de casa e obriga os mais próximos a cuidarem uns dos outros sem meios, sem apoio e sem saída. Conta-se aqui como a fragilidade de uma família comum se revela quando o mundo lá fora fecha as portas.
Num apartamento mexicano de 68 metros quadrados, com dois quartos, uma casa de banho e uma cozinha, cinco pessoas passaram três semanas a viver com a Covid-19. A história foi contada ao El País por Márcia, uma das filhas, que resume a experiência numa só palavra repetida: horrível.
Tudo começou com uma saída às compras. A mãe, de 61 anos, regressou infetada e passou o vírus à filha de 21 anos. A casa passou a funcionar como enfermaria e como lar ao mesmo tempo. A mãe isolou-se num quarto, o pai e a avó partilharam o outro, e Márcia com a irmã dormiam num colchão na cozinha, onde a irmã também seguia as aulas à distância.
Apesar da limpeza e da ventilação, num espaço tão pequeno o contágio era inevitável. A avó, diabética e hipertensa, era a mais vulnerável. Sem cuidados médicos, acabou por morrer em casa.
A doença foi só parte do problema. Faltavam oxigénio e medicamentos, e sair de casa era impossível. A família foi vítima de fraudes em compras online e de abusos de pessoas em quem confiava, e outros amigos afastaram-se por medo de adoecer. A decisão de deixar a avó morrer em casa trouxe ainda uma consequência inesperada: a polícia informou que a família teria de prestar contas ao Ministério Público.
Hoje estão curados, mas continuam com sequelas. O caso expõe as fragilidades da classe média mexicana perante situações extremas, num país que registava na época mais de 414 mortes diárias. O desfecho com as autoridades permanece por esclarecer.
Num apartamento mexicano de 68 metros quadrados, com dois quartos, uma casa de banho e uma cozinha, cinco pessoas passaram três semanas a viver com a Covid-19. Uma delas, a avó de 86 anos, não sobreviveu. A história foi contada ao jornal El País por Márcia, uma das filhas da família, que resume a experiência numa repetição: "Horrível, horrível, horrível".
Segundo o relato, tudo terá começado com uma saída para ir às compras. A mãe, de 61 anos, regressou infetada e passou o vírus à filha de 21 anos. A partir daí, a casa teve de funcionar como enfermaria e como lar ao mesmo tempo. A mãe isolou-se num dos quartos; o pai de Márcia e a avó partilharam o outro; Márcia e a irmã dormiam num colchão na cozinha, o mesmo espaço onde a irmã assistia às aulas à distância.
A família diz ter feito esforços para manter a casa limpa e arejada, mas num espaço tão reduzido era impossível evitar o contágio. Acabaram por ficar os cinco infetados. A avó, diabética e hipertensa, era a mais vulnerável. Sem cuidados médicos, decidiu morrer em casa, e foi isso que aconteceu.
A doença foi apenas uma parte do problema. Márcia descreve a dificuldade de conseguir oxigénio e medicamentos sem poder sair de casa, e a tarefa de retirar o corpo da avó do apartamento. Conta também que a família foi vítima de fraudes em compras feitas pela internet e de abusos por parte de pessoas que considerava amigos e vizinhos de confiança. Outros amigos recusaram-se a ajudar, por medo de ficarem doentes.
A decisão da avó de morrer em casa teve ainda um desdobramento inesperado. A polícia informou a família de que teria de prestar contas ao Ministério Público sobre a morte da idosa, o que, recorda Márcia, poderia tê-los colocado em sérios problemas.
Hoje, os membros da família estão curados do vírus, embora continuem a sentir sequelas. O caso, segundo o relato, expõe as dificuldades que as famílias de classe média mexicanas enfrentam em situações extremas como a provocada pela pandemia. O contexto nacional era pesado: na mesma altura, o México registava 414 mortes em 24 horas e mais de 166 mil desde o início da pandemia.
Resta saber que desfecho terá a questão com o Ministério Público, que o relato menciona mas não esclarece.
Bemerkenswerte Zitate
Horrível, horrível, horrível— Márcia, ao El País
A polícia informou que a família teria de prestar contas ao Ministério Público sobre a morte da avó.— Relato de Márcia, segundo o El País
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Notícias ao Minuto ↗
Health & Medicine