Faber retira livros de Sally Rooney do mercado britânico por legislação sobre Palestine Action

A editora britânica Faber anunciou que deixará de vender os livros de Sally Rooney no Reino Unido em qualquer formato. A decisão, comunicada à revista especializada The Bookseller, resulta de um impasse legal criado pela legislação britânica que proíbe apoio financeiro ou material a organizações classificadas como terroristas — e o Palestine Action, grupo de protesto de ação direta, recebeu essa classificação em julho de 2025.

O conflito começou quando Rooney se comprometeu, em agosto de 2025, a doar todos os seus direitos de autor e rendimentos dos livros — incluindo receitas de adaptações televisivas — ao Palestine Action. Romances como "Pessoas Normais", "Conversas entre Amigos", "Mundo Belo, Onde Estás" e "Intermezzo" geravam receitas significativas. Mas a legislação britânica criou uma situação impossível: a Faber podia vender as obras, mas não podia legalmente transferir os rendimentos para a autora se ela os destinasse ao grupo proibido.

A editora explicou sua posição com clareza: considerar "inadmissível para uma editora" vender o trabalho de um escritor sem poder entregar-lhe os rendimentos. Não era uma questão de discordar com Rooney, mas de estar presa entre dois imperativos legais incompatíveis. "Em pleno acordo com Sally, tomámos a decisão de que não podemos continuar a disponibilizar as suas obras no Reino Unido, em qualquer formato", afirmou a Faber, acrescentando que continuaria a comercializar os livros em outros territórios.

Rooney respondeu com uma declaração que reafirmava sua posição política e sua disposição em aceitar as consequências. Recordou que o Palestine Action foi classificado como organização terrorista em julho de 2025, mas que em agosto escreveu um artigo de opinião manifestando intenção de continuar a apoiar o grupo — que não é proibido na República da Irlanda, onde vive. "Consequentemente, o cumprimento dos contratos de publicação da minha obra no Reino Unido poderia agora constituir um crime grave", explicou. Ela salientou ter feito "todos os esforços para ser honesta com o público" sobre suas convicções e estar "inteiramente preparada para aceitar as consequências".

Rooney também se juntou a outras figuras públicas na oposição à classificação do Palestine Action como organização terrorista. Em fevereiro de 2026, o Tribunal Superior de Inglaterra e País de Gales considerou ilegal a decisão de proibir o grupo — uma sentença que Rooney saudou como vitória para as liberdades civis. Mas apesar dessa decisão judicial, o Palestine Action permanece uma organização proibida no Reino Unido, deixando a situação legal em suspenso.

O caso expõe uma tensão profunda entre a liberdade de expressão, o direito de um escritor aos seus rendimentos, e a aplicação de legislação antiterrorismo. A Faber não está censurando Rooney nem rejeitando suas obras — está recusando-se a operar num vazio legal onde cumprir um contrato de publicação poderia constituir crime. Para leitores britânicos, significa que os livros de uma das autoras mais aclamadas da sua geração deixam de estar disponíveis no mercado doméstico. Para Rooney, significa que sua escolha de apoiar uma causa política tem consequências materiais reais, mesmo que ela as tenha antecipado e aceite.